せせらぎ - Adams перевод на английский

せせらぎ

Adeya ka ni miru Haru no otozure
Setsunaku toui Hajime no kisetsu
Iro ga afure te Kokoro wasure ta
Anata to deai Wakare ta kisetsu
Kasun de yuku yo Sore wa yagate
Omoide ni naru? Furubi ta sutourii
Demo wasure e nai Toutotsu datta
Shinario no nai Hatsukoi datta

"Dare ni mo mie nai kono basho de Futari wa hajimete kisu wo shita
Kagi tsuki no nure ta rakuen ni Boku wa mi wo touji ta"

Yabure ta koigokoro
Say good bye Boku no seishun
Kizuke ba sakura chiri
Subete wo sasage ta atodeshi ta

Satsubatsu to shi ta kiri ni tsutsumare
Anata wa kyuu ni wagamama ni naru
Hazushi ta shatsu no botan ga hajike
Shiroi beeju ga mukidashi ni naru

"Koe wo dasu koto mo deki nai Miushinai sou na jikuu to madoromu
Sabitsui ta kusari wo kowashi te Boku wa muchuu ni, uchuu, mau"

Monogatari no saki ni michita fuan to kairaku
Matataku ma ni sore wa
Sugi ta haru no kyouki

Yabure ta koigokoro
Say good bye Boku no seishun
Kidzukeba sakura chiri
Subete wo sasage

Monogatari no saki de kishi ta setsubou to zetsubou
Matataku ma ni sore wa Sugi ta haru no kyouki

Lalala... Say good bye, Say good bye, Say good bye
Lalala... Sugi ta haru no kyouki Kese nai Ao i seseragi

Murmuring Stream

I watch the spring come to life in shallow waters
With a bittersweet longing for our first season together
Colors overflowed and I forgot my heart
The season I met you, and the season we parted
The evening grows hazy, and soon
Will these memories turn into an old, forgotten story?
But I can't forget how sudden it was
A first love with no script

"In this place where no one can see us, we shared our first kiss
In the moist paradise under the crescent moon, I lost myself"

A broken heart
Say good bye to my youth
Before I knew it, the cherry blossoms had fallen
After I gave you everything

Wrapped in silence, torn apart
You suddenly grew selfish
The buttons on your torn shirt burst open
Exposing your pale cleavage

"Unable to utter a sound, lost in time and space
Breaking the rusted chains, I recklessly, wildly, flew"

Ahead in the story lay uncertainty and ecstasy
In the blink of an eye it was here
The spring's cruel awakening

A broken heart
Say good bye to my youth
Before I knew it, the cherry blossoms had fallen
After I gave you everything

Ahead in the story lay despair and desolation
In the blink of an eye it was here, the spring's cruel awakening

Lalala... Say good bye, Say good bye, Say good bye
Lalala... The spring's cruel awakening, an endless blue murmur