ボクノセイ - Adams перевод на английский

ボクノセイ

Kyou mo tsumetai mado no soto wa yokunai yokan ga potsuri potsuri
Fuyu no hanaga kata wo otoshi boku ni namonai ashita wo tsuge teru

Iiwake wo kangaete ita nda choudo ame no gogo ni

Nakanaide koreijou boku no sei da ne jibun ni uso tsuita boku no sei da ne
Onegai onegai mou ichido shinjite sotto tsutsumi komuyouni

Doa no mukou ni ashi wo muketa totemo fuande dakedo shiritai

Massugu mitsumete iu nda namida gumu sora ni

Nakanaide koreijou boku no sei da ne kimi wo kizutsuketa boku no sei da ne
Onegai onegai egao de saite ite sotto tsutsumu komu you ni

Koukai wo shita nda osanakatta bokutachi wa ai to yokubou to genjitsu to iu sekai no hazama de

Nakanaide Koreijou "Zutto ima made furi shi teta nda ne tsumannai otona no..."

Nakanaide koreijou boku no sei da ne kimi wo kizutsuketa boku no sei da ne
Dakara boku mo kimi wo mote iyou sotto yorisou you ni

My Mistake

Today, too, the cold view outside the window isn't good; a bad feeling falls drop by drop.
The winter flower drops petals, and signals a morning without a name to me.

I was thinking of an excuse; just then, it was raining outside.

Don't cry, now; it's my fault. It's my fault for lying to myself.
Please, please, believe just once more. Let me gently wrap you up.

I have a foot outside the door; although I'm scared, I want to know.

I'll look at you straight and say it; the sky swallowed up my tears.

Don't cry, now; it's my fault. It's my fault I hurt you.
Please, please, smile and bloom while gently wrapping me.

I repented; we were immature. Caught between love, desire, and the world of reality.

Don't cry, now; "I've been pretending this whole time. Of a pitiful adult..."

Don't cry, now; it's my fault. It's my fault I hurt you.
Because I, too, cherish you. Gently, as though I'm bringing you closer to me.