Текст и перевод песни Adamski - Back To Front

Back To Front

I'd say to play this game again
but every way just paves an end
If this could taste just like you'd said then bitter phrase
won't leave my head.
But I can't help it, It's the truth.
I'm happy we met, but it's fun being sad. I'm happy we met, and don't you forget.
My burns return, assure it hurts I'm sure you've heard it's near September.
Well I'm leaving, please try seeing some of these feeling for once: Esoteric, all bullshit, it proves it from what's written.
We sit on plastic, the past ruminated.
This cigarette cycle sits sickly substantial, so show me you still care and shun all my camels. But I can't help it, it's the truth.
I'm happy we met, but it's fun being sad. I'm happy we met, and don't you forget.

Retour à l'avant

Je dirais que je jouerais à nouveau à ce jeu
mais chaque chemin se termine par une fin
Si cela pouvait avoir le goût que tu as dit, alors cette phrase amère
ne quittera pas mon esprit.
Mais je ne peux rien y faire, c'est la vérité.
Je suis content que nous nous soyons rencontrés, mais c'est amusant d'être triste. Je suis content que nous nous soyons rencontrés, et ne l'oublie pas.
Mes brûlures reviennent, assure-toi que cela fait mal, je suis sûr que tu as entendu dire que c'est bientôt septembre.
Eh bien, je pars, essaie de voir certains de ces sentiments pour une fois : ésotérique, tout ce qui est absurde, cela le prouve à partir de ce qui est écrit.
Nous sommes assis sur du plastique, le passé ruminé.
Ce cycle de cigarette est maladivement substantiel, alors montre-moi que tu tiens toujours à moi et rejette tous mes chameaux. Mais je ne peux rien y faire, c'est la vérité.
Je suis content que nous nous soyons rencontrés, mais c'est amusant d'être triste. Je suis content que nous nous soyons rencontrés, et ne l'oublie pas.