Adan "Chalino" Sanchez - Guerrillero 100% (Version Banda) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adan "Chalino" Sanchez - Guerrillero 100% (Version Banda)




Guerrillero 100% (Version Banda)
Guerrillero 100% (Version Banda)
Yo era aquel patito feo
J'étais ce vilain petit canard
El que siempre hacian a un lado
Celui que l'on mettait toujours de côté
Era el cheque que botaba
J'étais le chèque qui rebondissait
Sin aber fondo en el banco
Sans fond au banque
Mi opinion nunca contaba
Mon opinion ne comptait jamais
Siempre me abian pisoteado
On m'avait toujours piétiné
Ahora salgo de la nada
Maintenant je sors de nulle part
Y llege tumbando a varios
Et j'arrive en terrassant plusieurs
Los que se reian de mi
Ceux qui se moquaient de moi
Ahora le andan batallando
Maintenant ils se battent
Los que siempre me ignoraban
Ceux qui m'ont toujours ignoré
Ahora ya me andan buscando
Maintenant ils me cherchent
Dicen leyes de la vida
Ils disent que ce sont les lois de la vie
Lo que sube tambien baja
Ce qui monte descend aussi
Ya se a llegado la hora
L'heure est venue
Y empacar no pienso nada
Et je n'ai pas l'intention de faire mes bagages
Los que yo ande presumiendo
Ce dont je me vante
Pero se hiso la machaca
Mais c'est devenu la machaca
Dice un dicho que es muy cierto
Il y a un dicton qui est très vrai
Nunca es bueno apresurar
Il n'est jamais bon de se presser
Las cosas llegan solitas
Les choses arrivent toutes seules
No las tienes que buscar
Tu n'as pas besoin de les chercher
La vida da muchas vueltas
La vie fait beaucoup de tours
Despues te as de emparejar
Ensuite tu devras te marier
Las alas de una gran ave
Les ailes d'un grand oiseau
Son las que a mi me acompanan
Ce sont elles qui m'accompagnent
La garras de una gran fiera
Les griffes d'une grande bête sauvage
Son las que cuidan mi espalda
Ce sont elles qui protègent mon dos
A ellos dos les agradesco
Je les remercie tous les deux
Son los filos de mi espada
Ce sont les tranchants de mon épée
Guerrillero 100%
Guerrillero 100%
Yo quiero seguir luchando
Je veux continuer à me battre
Este campo de batalla
Ce champ de bataille
De chiquito me a quedado
Il est devenu trop petit pour moi
Solo le pido a mi Dios
Je demande seulement à mon Dieu
Que yo me muera volando
Que je meure en volant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.