Adan Chalino Sanchez - Corrido de Olegario - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adan Chalino Sanchez - Corrido de Olegario




Corrido de Olegario
Корридо Олегарио
Nomás el recuerdo queda de los que mató Olegario
О ностальгии, что осталась, убитых Олегрио,
Por querer tomar ventajas se los a mandado al diablo
Выгода на кону, что сорвалась, обещания никакого.
Pero lo han herido y lo han matado todos con los que a peleado
Он ранен и убит всеми, с кем сражался, никого не искал.
En donde nacio Olegario fue en la region de Los Altos
В Лос-Альтос родился ОлегARIO,
Mato gente por Chihuahua, por Jalisco y Guanajuato
Он убил людей в Чиуауа, Халиско и Гуанахуато.
Por las mujeres, por las jugadas se a llevado a más de cuatro
Из-за женщин, из-за азарта, он уничтожил многих.
Ahí le va compa' este el Nejo Rosales
Слушай, дама, это Нехо Росалес.
Y no se me raje compa'
Не подведи меня, дамочка.
El Olegario estaba preso pero ya lo echaron fuera
Олегарио был в тюрьме, но его освободили.
Si no mata no es por miedo, le sobra mucha madera
Если он не убивает, то не из-за страха, а потому что он крутой.
Los mas malcriados le tienen miedo porque a media raya queda
Самые недовольные боятся его, ведь он держит их в узде.
Subiendo a mesa redonda se dice el plan enteno
Поднимаясь за круглый стол, обсуждаем план
Por allí pasó Olegario huyendo de cerro en cerro
ОлегARIO пробегал там, убегая с горы на гору,
Porque los hombres que son valientes tienen que cuidar el cuero
Потому что храбрецам нужно беречь свою шкуру.
Ya con esta me despido cantando "Orilla del Bravo"
Я прощаюсь с вами, пою "Берега Браво".
Aquí se acabo el corrido que le hicieron a Olegario
На этом заканчивается корридо, сочинённое для Олегарио,
Por ser valiente, enamorado le dicen "El Rey Del Barrio"
За храбрость, за любовь, его зовут "Король квартала".





Авторы: Ramon Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.