Adan Chalino Sanchez - Corrido de Olegario - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adan Chalino Sanchez - Corrido de Olegario




Corrido de Olegario
Корридо Олегарио
Nomás el recuerdo queda de los que mató Olegario
Остались лишь воспоминания о тех, кого убил Олегарио,
Por querer tomar ventajas se los a mandado al diablo
За попытку взять верх, отправил их к дьяволу.
Pero lo han herido y lo han matado todos con los que a peleado
Но его ранили и убили все, с кем он сражался.
En donde nacio Olegario fue en la region de Los Altos
Родился Олегарио в регионе Лос-Альтос,
Mato gente por Chihuahua, por Jalisco y Guanajuato
Убивал людей в Чиуауа, Халиско и Гуанахуато.
Por las mujeres, por las jugadas se a llevado a más de cuatro
Из-за женщин, из-за игр, он унес жизни более четырех.
Ahí le va compa' este el Nejo Rosales
Эй, приятель, это Нехо Росалес,
Y no se me raje compa'
И не дрейфь, приятель.
El Olegario estaba preso pero ya lo echaron fuera
Олегарио был в тюрьме, но его выпустили.
Si no mata no es por miedo, le sobra mucha madera
Если он не убивает, то не из-за страха, у него много пороха в пороховницах.
Los mas malcriados le tienen miedo porque a media raya queda
Даже самые дерзкие его боятся, потому что он беспощаден.
Subiendo a mesa redonda se dice el plan enteno
Поднимаясь на круглый стол, говорят, план понятен.
Por allí pasó Olegario huyendo de cerro en cerro
Там проходил Олегарио, скрываясь от холма к холму.
Porque los hombres que son valientes tienen que cuidar el cuero
Потому что смелые мужчины должны беречь свою шкуру.
Ya con esta me despido cantando "Orilla del Bravo"
На этом я прощаюсь, напевая "Берег Браво".
Aquí se acabo el corrido que le hicieron a Olegario
Вот и закончилась корридо, которую посвятили Олегарио.
Por ser valiente, enamorado le dicen "El Rey Del Barrio"
За храбрость, влюбленность его называют "Королем района".





Авторы: Ramon Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.