Текст и перевод песни Adan Chalino Sanchez - Entre Norteno y Banda

Entre Norteno y Banda

Entre norteño y banda son 3 dias,
Que tengo retacado en un rincon
De tanto vino no puedo pararme,
Y todo por culpa de un viejo amor
Un amigo de la infancia me dijo,
Que el vino era remedio pa olvidar
Yo creo que no fue tanta su amistad,
Pues con el vino yo recuerdo mas

Vi salir el sol 3 veces
Y yo sigo un rincon
Salio la luna 3 noches
Por culpa de un viejo amor

Me voy con la verguenza por el suelo
Me retiro sin honrra y sin valor
De nada me sirvio tanta botella
De nada me sirvio tanto licor

Vi salir el sol 3 veces
Y yo sigo un rincon
Salio la luna 3 noches
Por culpa de un viejo amor

Entre Norteño y Banda

Entre norteño y banda, ce sont 3 jours,
Que je suis coincé dans un coin
Avec tout ce vin, je ne peux pas me lever,
Et tout à cause d'un vieil amour
Un ami d'enfance m'a dit,
Que le vin était un remède pour oublier
Je pense que ce n'était pas vraiment son amitié,
Car avec le vin, je me souviens encore plus

J'ai vu le soleil se lever 3 fois
Et je reste dans un coin
La lune est sortie 3 nuits
A cause d'un vieil amour

Je m'en vais avec la honte par terre
Je me retire sans honneur et sans courage
Tout ce vin ne m'a servi à rien
Toute cette liqueur ne m'a servi à rien

J'ai vu le soleil se lever 3 fois
Et je reste dans un coin
La lune est sortie 3 nuits
A cause d'un vieil amour