Adan Chalino Sanchez - Flor De Dalia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adan Chalino Sanchez - Flor De Dalia




Flor De Dalia
Цветок далии
Soy del mero Michoacán
Я родом из Мичоакана,
De la ciudad de Huetamo
Из города Уэтамо.
Como recuerdo a mi infancia
Как я помню свое детство,
Cuando jugaba a los gallos
Когда я играл в петушиные бои.
Mi madre una fran mujer
Моя мать была честной женщиной,
Gran recuerdo me ha dejado
Она оставила во мне прекрасные воспоминания.
Ya se me va a olvidar
Я уже почти забыл,
Cuando salí deHuetamo
Когда я покинул Уэтамо,
Dejando sola a mi madre
Оставив там свою мать
Y también a mis hermanos
И своих братьев.
Me vine pa' California
Я приехал в Калифорнию
Y me pasé de mojado
И перешел границу нелегально.
Me aprendi bien el camino
Я хорошо выучил дорогу,
Por donde a mi me pasaron
По которой меня провели.
Mire que era buen negocio
Смотрите, какой это был хороший бизнес
Cruzar gente de mojado
Перевозить людей нелегально.
Hoy ya me dicen patrón
Сегодня меня называют боссом.
Tengo gente trabajando
У меня есть люди, которые работают на меня.
Por la forma que me visto
Из-за того, как я одеваюсь,
Dicen que soy traficante
Говорят, что я наркоторговец.
Como yo vivo mi vida
Как я живу свою жизнь
A nadie debe importarle
Не должно никого волновать.
Soy un hombre como todos
Я такой же человек, как и все,
Con diferentes ideales
Просто с другими идеалами.
Ya transcurrieron los años
Прошли годы,
Y no ha sanado mi herida
Но моя рана так и не зажила.
En el año 89
В 89-м году
Perdí a mi madre querida
Я потерял свою любимую мать.
Hoy solo le pido a Dios
Сегодня я только прошу Бога
Que me la cuida allá arriba
О том, чтобы он заботился о ней там, наверху.
Recordado yo a mi madre
Воспоминания о моей матери
Al cielo mando un suspiro
Посылаю вздох на небеса.
Madrecita consentida
Моя дорогая мамочка,
De ti yo nunca me olvido
Я никогда не забуду тебя.
Vives en mi corazón
Ты живешь в моем сердце,
Aunque tu ya te hayas ido
Хотя тебя уже и нет.
Ya me voy a despedir
Я собираюсь уходить
Antes mi nombre les digo
Но прежде назову свое имя.
Camilo, llevo por nombre
Меня зовут Камило,
Santana es mi apelativo
Сантана - моя фамилия.
Gracias a mi hermano Sixto
Спасибо моему брату Сиксто
Por hacerme este corrido
За то, что он написал для меня эту песню.





Авторы: Acosta Segura Guillermo, Aguilar Barraza Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.