Adan Chalino Sanchez - Flor De Dalia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adan Chalino Sanchez - Flor De Dalia




Flor De Dalia
Цветок Далии
Soy del mero Michoacán
Я родом из самого Мичоакана,
De la ciudad de Huetamo
Из города Уэтамо.
Como recuerdo a mi infancia
Как я помню свое детство,
Cuando jugaba a los gallos
Когда играл в петушиные бои.
Mi madre una fran mujer
Моя мать, откровенная женщина,
Gran recuerdo me ha dejado
Оставила мне прекрасные воспоминания.
Ya se me va a olvidar
Я уже почти забыл,
Cuando salí deHuetamo
Когда покинул Уэтамо,
Dejando sola a mi madre
Оставив одну свою мать
Y también a mis hermanos
И своих братьев тоже.
Me vine pa' California
Я приехал в Калифорнию
Y me pasé de mojado
И нелегально пересек границу.
Me aprendi bien el camino
Я хорошо выучил дорогу,
Por donde a mi me pasaron
По которой меня провели.
Mire que era buen negocio
Я понял, что это хороший бизнес -
Cruzar gente de mojado
Переправлять людей нелегально.
Hoy ya me dicen patrón
Сегодня меня называют боссом,
Tengo gente trabajando
У меня люди работают.
Por la forma que me visto
Из-за того, как я одеваюсь,
Dicen que soy traficante
Говорят, что я торговец наркотиками.
Como yo vivo mi vida
Как я живу своей жизнью -
A nadie debe importarle
Никого не должно волновать.
Soy un hombre como todos
Я такой же человек, как и все,
Con diferentes ideales
С другими идеалами.
Ya transcurrieron los años
Прошли годы,
Y no ha sanado mi herida
Но моя рана не зажила.
En el año 89
В 89-м году
Perdí a mi madre querida
Я потерял свою дорогую мать.
Hoy solo le pido a Dios
Сегодня я только молю Бога,
Que me la cuida allá arriba
Чтобы он заботился о ней там, наверху.
Recordado yo a mi madre
Вспоминая свою мать,
Al cielo mando un suspiro
Я посылаю вздох в небо.
Madrecita consentida
Любимая мамочка,
De ti yo nunca me olvido
Я никогда тебя не забуду.
Vives en mi corazón
Ты живешь в моем сердце,
Aunque tu ya te hayas ido
Хотя тебя уже нет.
Ya me voy a despedir
Я уже прощаюсь,
Antes mi nombre les digo
Но сначала скажу вам свое имя.
Camilo, llevo por nombre
Меня зовут Камило,
Santana es mi apelativo
Моя фамилия Сантана.
Gracias a mi hermano Sixto
Спасибо моему брату Сиксто
Por hacerme este corrido
За то, что написал эту песню.





Авторы: Acosta Segura Guillermo, Aguilar Barraza Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.