Текст и перевод песни Adan Chalino Sanchez - Misa de Cuerpo Presente

Misa de Cuerpo Presente

Misa de cuerpo presente.
Le estan resando en la iglesia.
Al que murio por la espalda.
Y siempre mato en defensa.

No quiso oir a su madre.
Cuando le dijo no vallas.
Te an respetado de frente.
Pero te buscan buscan la espalda.

Ya estaba el cuatro tendido.
En le camino aquel baile.
Callo en la pior envoascada.
Como le dijo su madre...

Cuando llevaron el cuerpo...
Su madre dijo al momento...
Dejen me sola con mi hijo.
Y luego cerro por dentro.

Dicen los que se asomaron...
Que su madre muy valiente.
Le dio de asotes al cuerpo.
Dis que por desovediente.

Tambien dicen que los ojos...
De aquel cuerpo sin sentido...
Lloraba lagrimas gruesas.
Como si estuviera vivo.

Dicen que con su pistola.
Los santiguo muchas veces.
Luego la lleno de sangre.
Y juro vengar so muerte.

Con rason era valiente.
En eso heredo a su madre.
Ella no deramo llantos.
Solo se puso a resarle.

Похороны

Похороны, дорогая.
Молят о нем в церкви.
Убитого за спину.
Но защищавшего себя до конца.

Он не послушал свою матушку,
Просившую его не ходить.
На лицо ты храбрец,
А со спины тебя ищут.

Уж лежал он застреленным.
На том пути, где водили хоровод.
Подвергся самой ужасной засаде,
Как предсказывала ему матушка...

Когда принесли тело...
Его матушка сказала:
«Оставьте меня наедине с моим сыном», —
И заперла дверь изнутри.

Говорят те, кто подглядывал,
Что матушка была очень храбра.
Била тело хлыстом,
Говоря, что он непослушный.

Говорят также, что глаза...
Бессмысленного тела...
Проливали густые слезы,
Словно он был жив.

Говорят, что из своего пистолета
Множество раз его перекрестила.
Потом залила его кровью
И поклялась отомстить за его смерть.

Он был действительно храбр.
Этому его научила матушка.
Она не проливала слез,
А только читала молитвы.