Adan Chalino Sanchez - Serenata Huasteca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adan Chalino Sanchez - Serenata Huasteca




Serenata Huasteca
Серенада Уастека
Ya estoy al pie de tu ventana
Я сейчас у твоей двери,
Pa' que sepas que te quiero
Чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Tu a mi no me quieres nada
Ты меня не любишь,
Pero yo por ti me muero
А я по тебе схожу с ума.
Dicen que ando muy arriado
Говорят, я очень подавлен,
Que te aleje de mi sueno
Что я вылетаю из своих снов из-за тебя.
Pero se an equivocado
Но они ошибаются,
Porque yo e de ser tu dueno
Потому что я буду твоим господином.
Que voy a ser
Что я буду делать,
Si deveras te quiero
Если я действительно люблю тебя?
Ya te adore y olvidarte no puedo
Я уже поклоняюсь тебе и не могу забыть тебя.
Dicen que pa' conseguirte
Говорят, чтобы тебя завоевать,
Necesito una fortuna
Мне нужно состояние.
Que debo bajar del cielo
Что мне нужно достать с неба
Las estrellas y la luna
звезды и луну.
Yo no vajare la luna
Я не спущу луну
Ni las estrellas tampoco
И звёзды тоже нет.
Y aunque no tenga fortuna
И хотя у меня нет состояния,
Me queras poquito a poco
Полюби меня понемногу.
Que voy a ser
Что я буду делать,
Si deveras te quiero
Если я действительно люблю тебя?
Ya te adore y olvidarte no puedo
Я уже поклоняюсь тебе и не могу забыть тебя.
Yo se que hay muchas mujeres
Я знаю, что есть много женщин
Y que sobran quien me quiera
И что есть много тех, кто меня любит.
Pero ninguna me importa
Но никто из них мне не важен,
Solo en ti pienso mi nena
Я думаю только о тебе, моя девочка.
Mi corazon te a escojido
Моё сердце выбрало тебя,
Y llorar no quiero verlo
И я не хочу видеть его плачущим.
Ya el pobre mucho a sufrido
Он и так много пострадал,
Y ahora tienes que quererlo
И теперь ты должна полюбить его.
Que voy a ser
Что я буду делать,
Si deveras te quiero
Если я действительно люблю тебя?
Ya te adore y olvidarte no puedo
Я уже поклоняюсь тебе и не могу забыть тебя.





Авторы: Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.