PTQTN - Synesthetic Nation , Adán Cruz перевод на французский
¡A-a-a-a-ay!
¡A-a-a-a-ay!
Porque
te
quiero,
te
necesito
Parce
que
je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Y,
¡a-a-a-a-ay!
Et,
¡a-a-a-a-ay!
Te
necesito,
te
necesito
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
¡A-a-a-a-ay!
¡A-a-a-a-ay!
Porque
te
quiero,
te
necesito
Parce
que
je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Y,
¡a-a-a-a-ay!
Et,
¡a-a-a-a-ay!
Te
necesito,
te
necesito
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
¡A-a-a-a-ay!
¡A-a-a-a-ay!
Porque
te
quiero,
te
necesito
Parce
que
je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Y,
¡a-a-a-a-ay!
Et,
¡a-a-a-a-ay!
Te
necesito,
te
necesito
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Te
imaginas
cuánto,
aunque
no
tuve
congruencia
Tu
imagines
à
quel
point,
même
si
je
n'ai
pas
été
cohérent
En
algún
momento
de
mi
vida
por
la
ciencia
À
un
certain
moment
de
ma
vie,
à
cause
de
la
science
Me
es
complicado
explicártelo,
lo
siento
C'est
compliqué
de
te
l'expliquer,
je
suis
désolé
Sé
que
lo
lento,
conlleva
cimientos
Je
sais
que
la
lenteur,
implique
des
fondations
Lo
rápido
es
tajante
y,
trae
acelere
Ce
qui
est
rapide
est
brutal
et,
apporte
de
l'accélération
Deja
que
el
espíritu
a
tu
cuerpo
lo
enquiacere
Laisse
l'esprit
s'emparer
de
ton
corps
Mi
responsabilidad
de
entre
los
deberes
Ma
responsabilité
parmi
mes
devoirs
¿Cómo
querer
a
tu
prójimo?,
cuando
ni
a
ti
te
quieres
Comment
aimer
son
prochain,
quand
on
ne
s'aime
pas
soi-même?
¿Qué
vacío
se
llena
con
más
de
dos
mujeres?
Quel
vide
est
comblé
avec
plus
de
deux
femmes?
Siente
los
complejos,
te
la
dejo
pa
que
pienses
Ressens
les
complexes,
je
te
laisse
y
réfléchir
Y
a
tus
seres
queridos,
cuando
los
pierdas
Et
tes
proches,
quand
tu
les
perdras
Los
valorarás
de
verdad,
¡ay,
de
mi
te
acuerdas!
Tu
les
apprécieras
vraiment,
oh,
tu
te
souviendras
de
moi!
¡A-a-a-a-ay!
¡A-a-a-a-ay!
Porque
te
quiero,
te
necesito
Parce
que
je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Y,
¡a-a-a-a-ay!
Et,
¡a-a-a-a-ay!
Te
necesito,
te
necesito
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
¡A-a-a-a-ay!
¡A-a-a-a-ay!
Porque
te
quiero,
te
necesito
Parce
que
je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Y,
¡a-a-a-a-ay!
Et,
¡a-a-a-a-ay!
Te
necesito,
te
necesito
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
¡A-a-a-a-ay!
¡A-a-a-a-ay!
Porque
te
quiero,
te
necesito
Parce
que
je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Y,
¡a-a-a-a-ay!
Et,
¡a-a-a-a-ay!
Te
necesito,
te
necesito
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Te
necesito
porque
te
amo
y
no
al
revés
J'ai
besoin
de
toi
parce
que
je
t'aime
et
non
l'inverse
O
sea,
que
te
amo
y
no
porque
te
necesito
C'est-à-dire
que
je
t'aime
et
non
pas
parce
que
j'ai
besoin
de
toi
Te
lo
repito,
cuántas
veces
te
amo,
entiendeme
Je
te
le
répète,
combien
de
fois
je
t'aime,
comprends-moi
Y
mientras,
por
nuestro
bien,
yo
no
me
agüito
Et
pendant
ce
temps,
pour
notre
bien,
je
ne
me
décourage
pas
No
quiero
ya
ve'
a
diario
pelea
(no-no)
Je
ne
veux
plus
te
voir
te
disputer
tous
les
jours
(non-non)
Se
volvió
necesario
que
no
nos
vean
Il
est
devenu
nécessaire
qu'on
ne
nous
voie
pas
Por
un
periodo
corto
para
valorarnos
Pendant
une
courte
période
pour
nous
apprécier
Y
que
Dios
reafirme
mi
camino
y
ahí
amarnos
Et
que
Dieu
réaffirme
mon
chemin
et
là,
nous
aimer
¡A-a-a-a-ay!
¡A-a-a-a-ay!
Porque
te
quiero,
te
necesito
Parce
que
je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Y,
¡a-a-a-a-ay!
Et,
¡a-a-a-a-ay!
Te
necesito,
te
necesito
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
¡A-a-a-a-ay!
¡A-a-a-a-ay!
Porque
te
quiero,
te
necesito
Parce
que
je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Y,
¡a-a-a-a-ay!
Et,
¡a-a-a-a-ay!
Te
necesito,
te
necesito
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
¡A-a-a-a-ay!
¡A-a-a-a-ay!
Porque
te
quiero,
te
necesito
Parce
que
je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Y,
¡a-a-a-a-ay!
Et,
¡a-a-a-a-ay!
Te
necesito,
te
necesito
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Оцените перевод
1
Estúpido
2 The Devil's Work
3 Creí Que Eras Mía
4 Cuando Me Miras
5 Aia
6 No Me Llames Ladrón
7 She'll Ruin Ya
8 PTQTN
9 Perdido
2 The Devil's Work
3 Creí Que Eras Mía
4 Cuando Me Miras
5 Aia
6 No Me Llames Ladrón
7 She'll Ruin Ya
8 PTQTN
9 Perdido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.