Текст и перевод песни Adan Cruz feat. Alex Orellana - Roystonea

Roystonea

Mi carisma es mío
Nací así, no lo decidí, tampoco mi familia
Y crecí entre algodones, a veces
Todo se resume en tener o no tener opciones ves
Sabes de mí muy poco
Yo con solo una mirada te toco
Siempre te daré todo
No importa como sea siempre te daré todo
La gente que conoce mi nombre es por algo
Por estas calles todos saben lo que valgo
Yo a alta velocidad, tu a mi lado un talgo
En cercanas to estás fuera cuando yo salgo
Te dejo esperándome otra estación
Y volví como si nada, sin pedir perdón
Es agua pasada, una ilusión Seven Up y codeína,
Y adios razón Encontrar el equilibrio, santo grial
O solar con follarte como un animal
Sea como sea, ahora estoy bien
Creas o no creas, tú lo estás también
Bailamos en el borde del cuchillo

Entre botellas y el humo de cigarrillos
Soñando ser estrellas, solo mira el brillo
Abro los ojos, veo claro y aprieto el gatillo
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta

Hace varios años todavía me acuerdo, un disco de rap Paco me recomendó
Tracks del Control y Cartel de Santa
Hoy en día estoy aquí representando
Más de un par de pómulos yo antes
Reventé, hoy me tiene aquí lo que yo hice antier
Allá afuera espera el disco un chingo de gente, si
¡Allá afuera espera el disco un chingo de gente!

Soy Adan Cruz ¿Cómo ves? Tal cual, diferencié lo que nadie acá
"Adeene" dejé ese a.k.a., para ser yo y ese nadamás
Mi carnal mayor me decía que na'
Que el rap no era música y que no sería nadie
Desde entonces me decidí ausentar
Hoy estoy en DF haciéndolo como nadie

0 Posee man, llevo 9 años tras de esto man
Yo tocaba puertas cuando Serko ya
Hosteaba los eventos en el centro y tal
Vez en todos lo que vez en ti, se llama reflejo para re-sentir
Esta es mi ilusión para el buen sentir, para desmentir

A todo aquel que me odia y a la vez me oye
Les doy mis bendiciones y a la vez me voy
Con una de mis novias por ahí en el coche riendo
O con mi equipo celebrando por como nos está yendo

Quien está conmigo se nota quien es, gente nueva llega cada puto mes
Dios me quita y pone lo que necesito; y si quiero más me parto la nuez
Mírame haciéndolo en grande Elizabeth
Pregunta por mi en cualquier rincón de Mex
Hace 4 años tapé la botella; y si quiero más me parto la nuez

Para hacer negocios y pla, pla, pla, pa' sonar aquí y más allá
¿Qué es pa' ti un illuminati?
Yo ilumino sombras, no soy de cascabel, Cristóbal Cobra

Roystonea

Mon charisme est à moi
Je suis né comme ça, je n'ai pas décidé, ni ma famille
Et j'ai grandi dans le coton, parfois
Tout se résume à avoir ou pas des options, vois-tu
Tu sais très peu de choses sur moi
Moi, juste avec un regard, je te touche
Je te donnerai toujours tout
Peu importe comment, je te donnerai toujours tout
Les gens qui connaissent mon nom, c'est pour quelque chose
Dans ces rues, tout le monde sait ce que je vaux
Moi à grande vitesse, toi à mes côtés, un train à grande vitesse
Tu es dehors quand je pars
Je te laisse m'attendre à une autre gare
Et je suis revenu comme si de rien n'était, sans demander pardon
C'est de l'eau passée, une illusion Seven Up et de la codéine,
Et adieu raison Trouver l'équilibre, le saint Graal
Ou être solaire en te baisant comme un animal
Quoi qu'il en soit, je vais bien maintenant
Crois-le ou non, tu vas bien aussi
On danse au bord du couteau

Entre les bouteilles et la fumée de cigarettes
Rêvant d'être des étoiles, regardez juste la brillance
J'ouvre les yeux, je vois clair et j'appuie sur la gâchette
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta

Il y a plusieurs années, je m'en souviens encore, un disque de rap, Paco me l'a recommandé
Tracks du Control et Cartel de Santa
Aujourd'hui, je suis là pour représenter
Plus d'une paire de pommettes, j'ai fait exploser avant
J'ai explosé, aujourd'hui, c'est ce que j'ai fait avant-hier qui me tient ici
Il y a beaucoup de gens qui attendent le disque là-bas, oui
Il y a beaucoup de gens qui attendent le disque là-bas !

Je suis Adan Cruz, tu vois ? Comme ça, j'ai fait la différence avec tout le monde ici
J'ai laissé tomber cet a.k.a. "Adeene", pour être moi et rien que moi
Mon frère aîné me disait que non
Que le rap n'était pas de la musique et que je ne serais personne
Depuis, j'ai décidé de m'absenter
Aujourd'hui, je suis à Mexico et je le fais comme personne d'autre

0 Posee man, je suis derrière ça depuis 9 ans man
Je frappais aux portes quand Serko déjà
Organisait les événements au centre et tout ça
Ce que tu vois en toi, ça s'appelle le reflet pour ressentir
C'est mon rêve pour le bien-être, pour démentir

À tous ceux qui me haïssent et qui m'écoutent en même temps
Je vous donne mes bénédictions et en même temps, je m'en vais
Avec l'une de mes petites amies dans la voiture, on rit
Ou avec mon équipe, on fête notre succès

Celui qui est avec moi se voit, de nouvelles personnes arrivent chaque mois
Dieu m'enlève et me donne ce dont j'ai besoin ; et si je veux plus, je me casse la noix
Regarde-moi réussir en grand Elizabeth
Demande de moi dans n'importe quel coin du Mexique
Il y a 4 ans, j'ai bouché la bouteille ; et si je veux plus, je me casse la noix

Pour faire des affaires et pla, pla, pla, pour faire du bruit ici et ailleurs
Qu'est-ce qu'un illuminati pour toi ?
J'illumine les ombres, je ne suis pas un cascabel, Cristóbal Cobra