Текст и перевод песни Adan Cruz feat. D. Krugga - El Tiempo a Mi Favor

El Tiempo a Mi Favor

Adán Cruz Los segundos no van de dos en dos por ser segundos De ser
Así rápida seria la revolucion del mundo Minutos, horas, días, mes
Es y años a la mitad De la costumbre y al razonar iría a alta
Velocidad Por tradición quizá, a
Unque el entendimiento No marca la longitud y el espacio que lleva el
Tiempo Un instante,
Podría ser anticipado Se perdería en el inicio de su momento
Ejecutado Tengo el tiempo a mi favor Como las manecillas o la arena
En un reloj Nada llega antes ni después compréndelo Si no en su
Preciso momento Tengo el tiempo a mi favorAhora sera un ahora
Diferente Cada que escuches esta parte muy seguramente Y si fuese
Preciso, se adelanta se atrasa Por estaciones del año dando vueltas
Por la casa Suena la alarma y avisa Que no se me pase para no tener
Que ir de prisa Hay días apretados,
Mili segundos se arrugan Con el transcurso de cada década que escurra
Tengo el tiempo a mi favor No soy como la luna yo brillo hasta sin
Sol Tengo el tiempo a mi favor Me lo dijo el mas allá con mucho
Fervor Tengo el tiempo a mi favor Como las manesillas o la arena en
Un reloj Nada llega antes ni despues comprendelo Si no
En su preciso momento Tengo el tiempo a mi favorD.
Kru: Yo veo un reto donde ellos un problema Ven un desierto yo un
Gran reloj de arena Otra oportunidad para mi y esa nena De una
Relación mas o menos a una mas a mena Desde aquel parque yo fumando
Los veia jugar Hoy vienen a prender y no les voy a enseñar Yo ya dí
Lo que debo ahora me toca cobrar Nada antes o después si no cuando
Debe de llegar Si lo entiendo lo difundo Siempre primero no me llevo
Bien con los segundos Mas junkie que dramaturgo Toma tu ticket por
Que me llego mi turno Unos te la cuentan,
Pero de este lado si se vive Homies mas piratas que esos locos del
Caribe Hijo de la noche,
Oye fella yo brillo sin sol El reloj
Un detalle tengo el tiempo a mi favor.
Tengo el tiempo a mi favor Como las manesillas o la arena en un reloj
Nada llega antes ni despues comprendelo Si no en
Su preciso momento Tengo el tiempo a mi favor

Le Temps Est de Mon Côté

Adán Cruz Les secondes ne vont pas deux par deux parce qu’elles sont des secondes, de
Être aussi rapide serait la révolution du monde. Minutes, heures, jours, mois
Et années à la moitié de la coutume et à raisonner, j’irais à haute
Vitesse, par tradition peut-être, bien que la compréhension
Ne marque pas la longueur et l’espace que prend le
Temps. Un instant,
Pourrait être anticipé, se perdrait au début de son moment
Exécuté. J’ai le temps de mon côté, comme les aiguilles ou le sable
Dans une horloge. Rien n’arrive avant ou après, comprends-le, si ce n’est dans son
Moment précis. J’ai le temps de mon côté. Maintenant, ce sera un maintenant
Différent chaque fois que tu entends cette partie, très probablement. Et si c’était
Précis, il avance, il recule, par les saisons de l’année qui tournent
Autour de la maison. L’alarme sonne et avertit
Que je ne la rate pas, pour ne pas avoir
À se presser. Il y a des jours serrés,
Des millisecondes se froissent avec le passage de chaque décennie qui s’écoule.
J’ai le temps de mon côté. Je ne suis pas comme la lune, je brille même sans
Soleil. J’ai le temps de mon côté. Il me l’a dit, l’au-delà, avec beaucoup de
Ferveur. J’ai le temps de mon côté, comme les aiguilles ou le sable dans
Une horloge. Rien n’arrive avant ou après, comprends-le, si ce n’est
Dans son moment précis. J’ai le temps de mon côté. D.
Kru: Je vois un défi là où ils voient un problème. Ils voient un désert, je vois un
Grand sablier. Une autre chance pour moi et cette fille. D’une
Relation plus ou moins à une plus à mena. Depuis ce parc, je les voyais fumer
Jouer. Aujourd’hui, ils viennent apprendre et je ne vais pas leur apprendre. J’ai déjà donné
Ce que je devais, maintenant il est temps de me faire payer. Rien avant ou après, si ce n’est quand
Il doit arriver. Si je le comprends, je le diffuse. Toujours le premier, je ne m’entends pas bien avec les secondes. Plus junkie que dramaturge. Prends ton ticket parce que
Mon tour est arrivé. Certains te le racontent,
Mais de ce côté, on vit vraiment. Des homies plus pirates que ces fous du
Caraïbe. Fils de la nuit,
Écoute, mec, je brille sans soleil. L’horloge
Un détail, j’ai le temps de mon côté.
J’ai le temps de mon côté, comme les aiguilles ou le sable dans une horloge.
Rien n’arrive avant ou après, comprends-le, si ce n’est dans
Son moment précis. J’ai le temps de mon côté.