Cara de Loco - Teeam Revolver , Adán Cruz перевод на немецкий

Cara de Loco

Todavía cargo una cara de loco
Y como que no se me quiere quitar
Aquí te traigo, chiquita, en el ojo
Neta, no te puedo dejar de mirar

Todavía traigo una cara de loco
Y como que ya se me empieza a quitar
Tú que me traes mamacita en el ojo
Con esto yo no dejaría de rapear

Escucha mami, ese yo lo ilumine
Checaste de esa mani, pues yo se lo mande
¿Terminaste queriendo hacer lo que?
Uno te enseño, cómo es que se debe hacer, uh

¿Quién puede como yo, dejar la droga?
Cualquier puñon, pero al final se ahogan
En la vida dos, tres, se cuelgan de sogas
Porque ya ni la mama, por el pobre hijo aboga

No me hables de trova, háblame de que te trabas
En un freestyle haciendo discos también con las chavas
Díganle a esos dos que ya les baje la ruca
Que estaban frente a mí, pa′ mí sosteniendo su nuca

Oiga pinche charolero, fardero
Te haces del rogar, personalidad, pero
No hay huella en mi supuesta escena del crimen
No hay huella en esta escena de esos Mc's

Entraron al negocio por moda por Adán
Porque si él puede, pues lo voy a intentar
Hay les dejo mis migajas, ja, ja, ja, ja
Yo me hago mis propias jaja′s poom, placa, placa

Se lo pedí a la flaca, Dios y a mi papá
Ya no podía parar de fumar esa guaca
Mi nuevo espectáculo en pánico, platico, plástico, práctico
Van cinco, tras cinco, tras cinco

Todavía cargo una cara de loco
Y como que no se me quiere quitar
Aquí te traigo, chiquita, en el ojo
Neta, no te puedo dejar de mirar

Todavía traigo una cara de loco
Y como que ya se me empieza a quitar
Si que me traes, mamacita, en el ojo
Con esto yo no dejaré de rapear

Tú ya sabes quién volvió, nena, sabes quién volvió
El revólver más rápido del oeste
Unos desconocen quién soy, otros alaban lo que escribo, crean el destino
El mundo es mío como Al Pacino

Mueve la cabeza, si de arriba a abajo
Creo en mi trabajo, no necesité de atajos
Recuerdo aquel verano, calor de 40 grados
Rapeando pa' mis amigos, claro, con los mismos trapos, ah

Cómo olvidar el ayer
Aquel lenguaje sucio con el que comencé
Me hablan de borracheras y esas, ya las pase
En Monterrey es de ley, emborracharse hasta el fin de mes

Entonces destapó otra cerveza
Fuma de la buena, que otra vez nos amanezca, ah
Hoy ya olvidemos los detalles que se hace tarde
Ya que el hip hop está que arde

Todavía cargo una cara de loco
Y como que no se me quiere quitar
Aquí te traigo, chiquita, en el ojo
Neta, no te puedo dejar de mirar

Todavía traigo una cara de loco
Y como que ya se me empieza a quitar
Tú que me traes, mamacita, en el ojo
Con esto yo no dejaría de rapear

¡Está cabrón wey, neta!
Pinche loquera, la verdad

Irres Gesicht

Ich habe immer noch ein irres Gesicht
Und es will irgendwie nicht weggehen
Hier hab ich dich, Kleine, im Auge
Ehrlich, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen

Ich habe immer noch ein irres Gesicht
Und es fängt langsam an, wegzugehen
Du, die du mich im Auge hast, Süße
Damit würde ich nicht aufhören zu rappen

Hör zu, Mami, das da habe ich erleuchtet
Hast du diese Art gesehen? Nun, die habe ich geschickt
Am Ende wolltest du was machen?
Einer hat dir gezeigt, wie man es machen muss, uh

Wer kann wie ich die Drogen lassen?
Jeder Schwächling, aber am Ende ertrinken sie
Im Leben hängen sich zwei, drei an Seilen auf
Weil nicht mal mehr die Mutter für den armen Sohn bittet

Sprich nicht mit mir über Trova, sprich darüber, wie du dich verhedderst
In einem Freestyle, mache auch Alben mit den Mädels
Sagt diesen beiden, dass ich ihre Alte schon habe
Die vor mir waren, für mich ihren Nacken hielten

Hör mal, verdammter Angeber, Dieb
Du tust so, als ob du dich zierst, Persönlichkeit, aber
Es gibt keine Spur an meinem angeblichen Tatort
Es gibt keine Spur von diesen MCs in dieser Szene

Sie sind aus Mode ins Geschäft eingestiegen, wegen Adan
Denn wenn er es kann, dann versuche ich es auch
Da lasse ich euch meine Krümel, ha, ha, ha, ha
Ich mache meine eigenen Haha’s, boom, placa, placa

Ich bat die Dünne (Santa Muerte), Gott und meinen Vater darum
Ich konnte nicht mehr aufhören, dieses Gras zu rauchen
Meine neue Show in Panik, ich rede, Plastik, praktisch
Es gehen fünf, nach fünf, nach fünf

Ich habe immer noch ein irres Gesicht
Und es will irgendwie nicht weggehen
Hier hab ich dich, Kleine, im Auge
Ehrlich, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen

Ich habe immer noch ein irres Gesicht
Und es fängt langsam an, wegzugehen
Wenn du mich im Auge hast, Süße
Damit werde ich nicht aufhören zu rappen

Du weißt schon, wer zurück ist, Baby, du weißt, wer zurück ist
Der schnellste Revolver im Westen
Einige wissen nicht, wer ich bin, andere preisen, was ich schreibe, erschaffen das Schicksal
Die Welt gehört mir wie Al Pacino

Bewege deinen Kopf, ja, von oben nach unten
Ich glaube an meine Arbeit, brauchte keine Abkürzungen
Ich erinnere mich an jenen Sommer, 40 Grad Hitze
Rappend für meine Freunde, klar, mit denselben Klamotten, ah

Wie könnte ich das Gestern vergessen
Diese schmutzige Sprache, mit der ich begann
Sie reden mit mir über Sauftouren, und die habe ich schon hinter mir
In Monterrey ist es Gesetz, sich bis zum Monatsende zu betrinken

Also öffne ich noch ein Bier
Rauch vom Guten, damit es wieder Morgen für uns wird, ah
Heute vergessen wir die Details, es wird spät
Denn der Hip Hop brennt

Ich habe immer noch ein irres Gesicht
Und es will irgendwie nicht weggehen
Hier hab ich dich, Kleine, im Auge
Ehrlich, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen

Ich habe immer noch ein irres Gesicht
Und es fängt langsam an, wegzugehen
Du, die du mich im Auge hast, Süße
Damit würde ich nicht aufhören zu rappen

Das ist krass, Alter, ehrlich!
Verdammter Wahnsinn, wirklich.