Текст и перевод песни Adán Cruz - Ahí

Ahí

Algo en ti notaba desde que te encontré
Llegaste a mi de la nada sin esperarte
Me devolviste las alas en aquella ante sala
Y volviste a mi para hacerme renacer

Vámonos de roll por ahí
Añoro tu presencia ahí
Valoro que has estado ahí conmigo
Amor esto ya no se cae

Vámonos de roll por ahí
Añoro tu presencia ahí
Valoro que has estado ahí conmigo
Amor esto ya no se cae

Visualizandote en mi imaginación
Que yo quiero estar contigo
Aquí en tu canción me sentí congeo
Gracias por tu bendición
Quiero con ella una familia
Es mi petición, el futuro sanara
Que madura esta fricción
Quede yo nervioso
Te regalo petalos, cuídalos, disecalos

Muerdes sin pensar madre tierra
Es el amor por favor, interpretalo
Llegas a mi en el ombligo de aquel año
Dispuesta a lo que sea
Vamos peldaño, por peldaño
Tu deja que hable
Aquel que envidia nuestra relación

La esperanza me alcanzo
Por ellos hice y sin duda por ti
Por mi, yo hago oraciones
Eres mi tentación, me lanzó el vació
Hace tiempo que no sentía
Quiero escapar contigo asi yo
Por mi haz hecho mucho, que ya yo este sentimiento
No lo callo te compuse esto en el mes de mayo (beat)

Algo en ti notaba desde que te encontré
Llegaste a mi de la nada sin esperarte
Me devolviste las alas en aquella ante sala
Volviste a mi para hacerme renacer

Vámonos de roll por ahí
Añoro tu presencia ahí
Valoro que has estado ahí conmigo
Amor esto ya no se cae

Vámonos de roll por ahí
Añoro tu presencia ahí
Valoro que has estado ahí conmigo
Amor esto ya no se cae

Llevo tu inicial marcada en la piel
Escuchar tu voz, temprano me hace muy bien
Mi timbre, tu voz en mi tímpano
Me arrancas el estrés, ven y quitalo
Brincas los latidos de mi corazón
Con mucha mas velocidad
Acelerado y tu eres la razón
De esa dulce y suave mujer, mi bombón

Tiremonos enlazados en el colchón
Después de haber comido platos de Japón
Por el barrio caminando en San Jerónimo
Cruzando el puente donde ya no hay semáforos

Son nuestros párrafos
Digerible para quien sea que esta canción
La van a cantar hasta los pájaros

Celosa es mi amor
Ven amor me hablas de tu calor
Voy hacia ti dame la mano
Dame la otra y larguemonos
Mañanas, tardes y noches
Deseándote apresion

Esperando a que cruce sin grillete
Eres mi tentación
Me lanzó el vació
Quiero escapar contigo al sillón

Vamonos de roll por ahí, añoro tu presencia ahí
Valoro que has estado ahí conmigo
Amor esto ya no se cae

Vámonos de roll por ahí
Añoro tu presencia ahí
Valoro que has estado ahí conmigo
Amor esto ya no se cae

Algo en ti notaba desde que te encontré
Llegaste a mi de la nada sin esperarte
Me devolviste las alas en aquella ante sala
Volviste a mi para hacerme renacer

Algo en ti notaba desde que te encontré
Llegaste a mi de la nada sin esperarte
Me devolviste las alas en aquella ante sala
Volviste a mi para hacerme renacer

Là-bas

J'ai remarqué quelque chose en toi dès que je t'ai rencontrée
Tu es arrivée dans ma vie de nulle part, sans prévenir
Tu m'as rendu mes ailes dans cette antichambre
Et tu es revenue pour me faire renaître

On y va en balade
Ta présence me manque là-bas
J'apprécie que tu aies été là avec moi
Mon amour, ça ne se trouve pas partout

On y va en balade
Ta présence me manque là-bas
J'apprécie que tu aies été là avec moi
Mon amour, ça ne se trouve pas partout

Je te visualise dans mon imagination
Je veux être avec toi
Ici, dans ta chanson, je me suis senti à l'aise
Merci pour ta bénédiction
Je veux une famille avec elle
C'est ma requête, l'avenir guérira
Que cette friction mûrisse
Je suis resté nerveux
Je t'offre des pétales, prends-en soin, fais-les sécher

Tu mord sans réfléchir, Terre Mère
C'est l'amour s'il te plaît, interprète-le
Tu es arrivée dans ma vie au milieu de cette année-là
Prête à tout
On y va, pas à pas
Laisse-moi parler
Celui qui envie notre relation

L'espoir m'a rattrapé
Pour eux, je l'ai fait et sans aucun doute pour toi
Pour moi, je fais des prières
Tu es ma tentation, le vide m'a lancé
Ça faisait longtemps que je n'avais pas ressenti ça
Je veux m'évader avec toi comme ça
Tu as fait beaucoup pour moi, pour que ce sentiment
Je ne le tais pas, je t'ai composé ça au mois de mai (beat)

J'ai remarqué quelque chose en toi dès que je t'ai rencontrée
Tu es arrivée dans ma vie de nulle part, sans prévenir
Tu m'as rendu mes ailes dans cette antichambre
Tu es revenue pour me faire renaître

On y va en balade
Ta présence me manque là-bas
J'apprécie que tu aies été là avec moi
Mon amour, ça ne se trouve pas partout

On y va en balade
Ta présence me manque là-bas
J'apprécie que tu aies été là avec moi
Mon amour, ça ne se trouve pas partout

J'ai ton initiale gravée sur la peau
Entendre ta voix, tôt le matin, me fait du bien
Ma sonnerie, ta voix dans mon tympan
Tu me libères du stress, viens l'enlever
Tu fais sauter les battements de mon cœur
Avec beaucoup plus de vitesse
Accéléré et tu en es la raison
De cette douce et tendre femme, mon sucre

Allongeons-nous enlacés sur le matelas
Après avoir mangé des plats japonais
Se promener dans le quartier de San Jerónimo
Traverser le pont où il n'y a plus de feux de circulation

Ce sont nos paragraphes
Digeste pour quiconque chantera cette chanson
Même les oiseaux la chanteront

Mon amour est jaloux
Viens mon amour, tu me parles de ta chaleur
Je vais vers toi, donne-moi la main
Donne-moi l'autre et allons-nous-en
Matins, après-midis et soirs
Je te désire avec ferveur

J'attends de traverser sans menottes
Tu es ma tentation
Le vide m'a lancé
Je veux m'évader avec toi sur le canapé

Allons-y en balade, ta présence me manque là-bas
J'apprécie que tu aies été là avec moi
Mon amour, ça ne se trouve pas partout

On y va en balade
Ta présence me manque là-bas
J'apprécie que tu aies été là avec moi
Mon amour, ça ne se trouve pas partout

J'ai remarqué quelque chose en toi dès que je t'ai rencontrée
Tu es arrivée dans ma vie de nulle part, sans prévenir
Tu m'as rendu mes ailes dans cette antichambre
Tu es revenue pour me faire renaître

J'ai remarqué quelque chose en toi dès que je t'ai rencontrée
Tu es arrivée dans ma vie de nulle part, sans prévenir
Tu m'as rendu mes ailes dans cette antichambre
Tu es revenue pour me faire renaître