Текст и перевод песни Adán Cruz - Charla Pendiente

Charla Pendiente

Vez que el Adán se aferro al rojo
Mismo color que me alojó
Mismo color que me alocó
Mismo dolor que me arropó

Como pelota de Frontón
Rebotamos en más de un colchón
Tú modelando cerca de Hong Kong
Yo vagando por todo México

Se siente raro aquí en el centro
Me hicieron daño pero no entro
Ninguna chica como tú no
Conozco de Marte y de Neptuno

Nos perdimos entre el humo
Tragos y curas pá el humor
Nos mantiene cerca la Luna
Nos mantiene juntos aquel amor

Si te quedas aunque me veas muerto
Estaré en la Tierra y tu viento
En tu espacio y tu tiempo
Voy despacio en el tiempo

Este hombre se contentó
Cuando otra vez contemplo
Lo que tu llamas cuerpo
Lo que yo llamo templo

Veo como mueves tu cintura
Casi se te cae el vaso
Cuál atuendo que te pones
Me pone muy pelmazo

Sé que te falte un papá
Como yo que te bese cuando te
Escuche al instante y te encuentre
Por no andar buscándote

Ven
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como unas seis horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontré, yeh, yeh, yeh

Ven
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como unas seis horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontré, yeh, yeh, yeh

No has cambiado mucho desde aquel año
Ya pasaron 5 del autoengaño
Esa sonrisa claro que la extraño
No había fumado contigo es extraño

Todavía me derrites como el estaño
No somos transparentes porque se empaño
El vidrio que hay entre tú y yo
Pero mira estos párrafos son tuyos

Eres una niña pá este muchachón
Y evidentemente me sorprendió
Despertar a un lado tuyo
A una cama de distancia

Toparte de nuevo no es coincidencia
Este caso nunca fue confidencial
Así que no digas que fue un accidente
Ponte a contar nuestras convivencias

Pasa que en ocaciones opacas
Chicas aún más lindas que tus amigas
'Taba pensando en tres casas
Una guinda y otra en Argentina

Yo allá en el cuarto
Haciendo miles
O, yo no sé muy bien cuánto
Umm, tal vez un millón

Aquí la distancia fue la sustancia
Para juntarnos otra vez
Frente hay una estancia pá la abundancia
De este reencuentro y yo no sé

Yo no sé
Para donde va, yo no sé
Yo no sé
Para donde va reina no sé

Ven
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como unas seis horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontré, yeh, yeh, yeh

Ven
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como unas seis horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontré, yeh, yeh, yeh

Ожидаемый разговор

Когда я цепляюсь за красное
Тот же цвет, который меня приютил
Тот же цвет, который меня свел с ума
Тот же цвет, который окутал меня болью

Как мяч для фронтбола
Мы отскакивали от больше чем одного матраса
Ты была моделью где-то возле Гонконга
Я скитался по всей Мексике

Здесь, в центре, мне не по себе
Мне причинили боль, но я не сдаюсь
Нет ни одной девушки вроде тебя
Я знаю Марс и Нептун

Мы заблудились в дыму
Напитки и лекарства для настроения
Нас держит близко Луна
Нас держит вместе та любовь

Если ты останешься, даже если увидишь меня мертвым
Я буду в Земле и твоем ветре
В твоем пространстве и твоем времени
Я медленно двигаюсь во времени

Этот человек доволен
Когда я снова созерцаю
То, что ты называешь телом
То, что я называю храмом

Я вижу, как ты двигаешь бедрами
Бокал чуть не упал из твоих рук
Какой бы наряд ты ни надела
Он заставляет меня беспокоиться

Я знаю, что тебе не хватает отца
Как и мне, который целует тебя, когда ты этого хочешь
Слушай меня сразу и найди
Чтобы не искать тебя

Приди
У нас давно назрел разговор
И как обычно, выпьем чаю
И будем полностью откровенны
Как шесть часов в мотеле
Как когда-то в подростковом возрасте
Как я тебя нашел, да, да, да

Приди
У нас давно назрел разговор
И как обычно, выпьем чаю
И будем полностью откровенны
Как шесть часов в мотеле
Как когда-то в подростковом возрасте
Как я тебя нашел, да, да, да

Ты не сильно изменилась с того года
Уже прошло 5 лет с тех пор, как я обманывал себя
Конечно, я скучаю по этой улыбке
Странно, что я не курил с тобой

Ты все еще сводишь меня с ума, как олово
Мы не прозрачны, потому что стекло запотело
Стекло между тобой и мной
Но посмотри, эти абзацы твои

Ты еще ребенок для такого парня
И, очевидно, я был удивлен
Проснуться рядом с тобой
На расстоянии вытянутой руки

Встретить тебя снова - не совпадение
Это дело никогда не было конфиденциальным
Так что не говори, что это было несчастным случаем
Давай посчитаем наши встречи

Иногда в темные времена
Девушки, еще более красивые, чем твои подруги
Я думал о трех домах
Один ярко-красный, а другой в Аргентине

Я там в комнате
Зарабатываю тысячи
Или я не знаю точно, сколько
Ммм, может быть, миллион

Здесь расстояние было тем веществом
Чтобы снова нас свести вместе
Впереди - процветающее существование
Для этой встречи, и я не знаю

Я не знаю
Куда это идет, я не знаю
Я не знаю
Куда это идет, королева, я не знаю

Приди
У нас давно назрел разговор
И как обычно, выпьем чаю
И будем полностью откровенны
Как шесть часов в мотеле
Как когда-то в подростковом возрасте
Как я тебя нашел, да, да, да

Приди
У нас давно назрел разговор
И как обычно, выпьем чаю
И будем полностью откровенны
Как шесть часов в мотеле
Как когда-то в подростковом возрасте
Как я тебя нашел, да, да, да