Текст и перевод песни Adán Cruz - Cry Again

Cry Again

Ese día me desperté, con la Lolita soñé
Tú seguías dormida allí, bajo aspas del minisplit
Por un batido bajé, tomé el Messenger
Luego, luego le escribí, todo el sueño le conté

Ella cuidaba al baby y yo con pacas de dinero
Que me besó y me la di, bueno que me la coché
Me enseñaron a no ser reservado en lo que sea
A dejar y permitir, todo salir

Le dicen catarsis al expresar vestir
Ni siquiera la seguía, solo le fui a decir
Te quedaste ahí y yo me fui al gym
Y viniendo de regreso me tiraste el cel

So don't you call my name
When I'm not around
I'll never cry again
I'm just not allowed

So don't you call my name
When I'm not around
I'll never cry again
I'm just not allowed

Al llegar a casa y a la planta subir
A la recámara entrar comencé a referir
Toda tu ropa junta adentro del veliz
Y una emoción en tu cara sin poder definir

Reuniste preguntas que llevaron a abrir
La posibilidad de que te vería ir
Lo tuve que aceptar y al momento morí
Y así resucitar para perdón pedir

No hay disculpa aceptada, de nada ha de servir
Me pediste te llevara al aeropuerto para huir
Te bajaste así nomás y sin despedir
Yo bajé a comentar, no te quise herir

So don't you call my name
When I'm not around
I'll never cry again
I'm just not allowed

So don't you call my name
When I'm not around
I'll never cry again
I'm just not allowed

Quizás si no funcionó una vez
Tal vez no funcione dos o tres

Quizás si no funcionó una vez
Tal vez no funcione dos o tres

So don't you call my name
When I'm not around
I'll never cry again
I'm just not allowed

So don't you call my name
When I'm not around
I'll never cry again
I'm just not allowed

Не плачь снова

В тот день я проснулся, думая о Лолите
Ты спала рядом со мной, под лопастями кондиционера
Я спустился за смузи, взял Messenger
И сразу же написал ей, рассказав весь свой сон

Она присматривала за малышом, а я с ворохами денег
И она поцеловала меня, и мы занялись любовью
Меня научили не сдерживаться в своих желаниях
Отдавать и принимать, позволять всему выйти наружу

Говорят, что говорить о своих чувствах — катарсис
Я даже не думал о ней, просто хотел рассказать ей
Ты осталась дома, а я пошел в спортзал
А на обратном пути ты бросила мне телефон

Так что не называй мое имя
Когда меня нет рядом
Я больше не буду плакать
Мне просто не позволено

Так что не называй мое имя
Когда меня нет рядом
Я больше не буду плакать
Мне просто не позволено

Когда я пришел домой и поднялся на этаж
Вошел в спальню, начал вспоминать
Вся твоя одежда лежала в чемодане
И столько эмоций было в твоем лице, которые я не мог описать

Ты собрала вопросы, которые привели к мысли
Что я увижу, как ты уходишь
Я должен был принять это, и в тот же миг я умер
А потом воскрес, чтобы попросить прощения

Нет оправдания, это ничего не изменит
Ты попросила меня отвезти тебя в аэропорт, чтобы сбежать
Ты вышла из машины вот так просто, без прощания
Я вышел, чтобы поговорить, я не хотел причинять тебе боль

Так что не называй мое имя
Когда меня нет рядом
Я больше не буду плакать
Мне просто не позволено

Так что не называй мое имя
Когда меня нет рядом
Я больше не буду плакать
Мне просто не позволено

Может быть, если один раз не получилось
Возможно, не получится два или три раза

Может быть, если один раз не получилось
Возможно, не получится два или три раза

Так что не называй мое имя
Когда меня нет рядом
Я больше не буду плакать
Мне просто не позволено

Так что не называй мое имя
Когда меня нет рядом
Я больше не буду плакать
Мне просто не позволено