Adán Cruz - Me Fumo Dos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adán Cruz - Me Fumo Dos




Me Fumo Dos
Je Fume Deux
Don't let me go baby, don't let me go...
Ne me laisse pas partir bébé, ne me laisse pas partir...
Don't let me go baby, don't let me go
Ne me laisse pas partir bébé, ne me laisse pas partir
Don't let me go baby, don't let me go...
Ne me laisse pas partir bébé, ne me laisse pas partir...
Se conocen como bishas, my fucking bitches
Elles sont connues comme des salopes, mes putains de salopes
No es por ser metiche, he sido bateado por miles
Ce n'est pas pour être curieux, j'ai été frappé par des milliers
Eh sido hasta su pitcher, de escondites t-shirts
J'ai même été leur lanceur, de t-shirts cachés
En la cama teachers... "celestiales" dicen
Dans le lit les profs... "célestes" disent-elles
Pero muchas fingen, desde que cumplen 15
Mais beaucoup feignent, depuis qu'elles ont 15 ans
Pero mira las reynas caminan, te miran y como estan
Mais regarde les reines marchent, elles te regardent et comment elles sont
Se te tira, respira, se gira, se estira vestida
Elle se jette, respire, se retourne, s'étire vêtue
Se retira "pum" y se va
Elle se retire "boum" et s'en va
Se despide sin vida, aburrida, abatida y delira por un deslave mental
Elle dit au revoir sans vie, ennuyée, abattue et délire d'un effondrement mental
Igual que el mio, soy un loco emocional
Comme le mien, je suis un fou émotionnel
Anticipé mi "hola, mucho gusto. ¿cómo estas?"
J'ai anticipé mon "bonjour, enchanté. Comment vas-tu ?"
Yo muy bien, gracias a Dios no había visto, ¿eres raper?
Moi très bien, grâce à Dieu je n'avais pas vu, es-tu rappeur ?
¿No habías visto? ¿o más bien no habías creído?
Tu n'avais pas vu ? Ou plutôt tu n'avais pas cru ?
He crecido mija rapeando desde 2005
J'ai grandi ma chérie en rapant depuis 2005
Cada que conozco una me carcome
Chaque fois que je rencontre une fille, elle me ronge
Me miran con ojos de "te voa comer"
Elles me regardent avec des yeux de "je vais te manger"
Me lo imagino pero de tanto me
Je l'imagine mais de tant de
Tuerce la mente pero se siente bien
Tord mon esprit mais ça fait du bien
Me fumo un blunt, me fumo dos, luego dos y luego dos
Je fume un blunt, j'en fume deux, puis deux et encore deux
No se cuantos fueron, no se ni cuantos serán, no se ni cuantas fueron (yo)
Je ne sais pas combien il y en a eu, je ne sais même pas combien il y en aura, je ne sais même pas combien il y en a eu (moi)
Me fumo un blunt, me fumo dos, luego dos y luego dos
Je fume un blunt, j'en fume deux, puis deux et encore deux
No se cuantos fueron, no se ni cuentos serán, no se ni cuentas fueron yo me fumo
Je ne sais pas combien il y en a eu, je ne sais même pas combien il y en aura, je ne sais même pas combien il y en a eu, je fume
Dos
Deux
A una la topo bailando loca y en tacones
J'en rencontre une qui danse folle et en talons
Otra por debajo de la mesa me va a comer
Une autre sous la table va me manger
Me lo imagino pero de tanto me
Je l'imagine mais de tant de
Tuerce la mente pero se siente muy bien
Tord mon esprit mais ça fait du bien
Vas de bar en bar
Tu vas de bar en bar
Pero en fa topas una con pecas
Mais en chemin tu tombes sur une avec des taches de rousseur
Seguro te dice que te quiero
Elle te dit sûrement qu'elle t'aime
Y si no pues lo va a inventar
Et sinon elle va l'inventer
Si te vas, lo vas a lamentar
Si tu pars, tu vas le regretter
Pero va aumentar, esa rabia por ti
Mais ça va augmenter, cette rage pour toi
Y otro wey se va a calentar, luego va a aventar
Et un autre mec va s'enflammer, puis il va lancer
Una piedra hacía a ti y luego te vas a calentar
Une pierre vers toi et puis tu vas t'enflammer
Al igual renta una actitud, ultra violenta
De même louer une attitude, ultra violente
Pero va a alentar
Mais ça va encourager
A que tu actitud ya no sea lenta
Que ton attitude ne soit plus lente
¿Qué será? ¿Qué será?
Que sera ? Que sera ?
¿Qué será? ¿Qué será?
Que sera ? Que sera ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.