Adán Cruz - We Made a Plan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adán Cruz - We Made a Plan




We Made a Plan
On a fait un plan
A lot of things, demn wild
Beaucoup de choses, sacrément sauvages
Happening above my backyard
Qui se passent au-dessus de mon jardin
Little kids, they smile through the mirror before they're get locked up
Des petits enfants, ils sourient dans le miroir avant d'être enfermés
There's no time to regret that
Il n'y a pas le temps de le regretter
(We made a plan, aha)
(On a fait un plan, aha)
So them lies not detected
Alors ces mensonges non détectés
I do what I want to be what I always wanted to be
Je fais ce que je veux être ce que j'ai toujours voulu être
No lo veía venir
Je ne l'avais pas vu venir
Un ritmo acelerado para mi vida teñir, respiré
Un rythme accéléré pour teindre ma vie, j'ai respiré
Pero vaya sorpresa la que me di
Mais quelle surprise je me suis donnée
Me queda corta la cinta con la que un día me medí
Le ruban avec lequel je me suis mesuré un jour est trop court
Te diré, lo que dijeron de
Je te dirai ce qu'ils ont dit de moi
Me apostaron por muerto tal John. F. Kennedy
Ils ont parié sur ma mort comme John. F. Kennedy
Believe it, pero no por nada le di
Crois-le, mais ce n'est pas pour rien que je l'ai donné
Buena voluntad para Adán ya no es mucho pedir así que
Bonne volonté pour Adán, ce n'est plus beaucoup à demander, alors
Uh, súbele a tus subwooffer
Uh, monte le son de ton caisson de basses
Y así sin duda escuchas que rapear ya no es hacer waffles
Et ainsi, sans aucun doute, tu entends que rapper n'est plus faire des gaufres
Aquí te puede fulano de tal ruta desnuda
Ici, tel untel peut te montrer le chemin nu
Letal para tu cuna fetal hasta los mejores se caen
Létale pour ton berceau fœtal, même les meilleurs tombent
Ajá, vaivén
Ajá, va-et-vient
Mientras estabilizo mi vida yo hago que bailen
Alors que je stabilise ma vie, je fais danser
Ajá, ay, den
Ajá, ay, den
En mis sueños no hay tormenta ni bajo del sombrero de rayden
Dans mes rêves, il n'y a ni tempête ni sous le chapeau de Rayden
Siempre me entrego y entreno en el ring de la crisis
Je me donne toujours à fond et je m'entraîne sur le ring de la crise
También ya he degustado el sabor del apocalipsis
J'ai aussi déjà goûté au goût de l'apocalypse
No me detiene siquiera el desnudo una piscis
Même le dénudé d'une poissonne ne m'arrête pas
Uh-uh, you got me
Uh-uh, tu m'as
A lot of things, demn wild
Beaucoup de choses, sacrément sauvages
Happening above my backyard
Qui se passent au-dessus de mon jardin
Little kids, they smile through the mirror before they're get locked up
Des petits enfants, ils sourient dans le miroir avant d'être enfermés
There's no time to regret that
Il n'y a pas le temps de le regretter
(We made a plan, aha)
(On a fait un plan, aha)
So them lies not detected
Alors ces mensonges non détectés
I do what I want to be what I always wanted to be
Je fais ce que je veux être ce que j'ai toujours voulu être
Ya lo veía venir
Je le voyais venir
Un ritmo acelerado que en esta vida me vi, te diré
Un rythme accéléré que j'ai vu dans cette vie, je te dirai
Que Adán no se canse de
Qu'Adán ne se lasse pas de moi
Hoy caminan multitudes en mis tenis
Aujourd'hui, des foules marchent sur mes baskets
Deliré, me miré
Je délire, je me suis regardé
Y si la corriente pasa al malecón soy un paredón
Et si le courant passe au malecón, je suis un mur d'exécution
Un cabezón que vuela telecom, ajá, hey
Une tête de mule qui vole en télécommunication, ajá, hey
Ganas de estar en el game perro
J'ai envie d'être dans le jeu, mon pote
Yo no fuí de la calle salí de los cerros
Je ne suis pas sorti de la rue, je suis sorti des collines
Mi rebelde valentía me orilló al arrepentimiento
Ma courageuse rébellion m'a poussé au repentir
Me ha forjado el error y una docena de intentos
L'erreur et une douzaine de tentatives m'ont forgé
Por eso no finjo que me den
C'est pourquoi je ne fais pas semblant qu'on me donne
Reconocimientos y pide que le
Des reconnaissances et demande qu'il me donne
Temperatura un escenario que me ve
Température, une scène qui me voit
Desde que en el juego Adán Cruz era un bebé
Depuis que dans le jeu Adán Cruz était un bébé
Y sigue siéndolo
Et il le reste
Tengo los pies en postura
J'ai les pieds en position
También las estatuas tienen estatura
Les statues ont aussi de la stature
Figuras públicas sin la cordura
Des figures publiques sans la raison
De que al ir creciendo su público pierde figura
Qu'en grandissant, leur public perd sa silhouette
It was funny
C'était drôle
I remember when
Je me souviens quand
Mom told me that
Maman m'a dit que
"You are not gonna get that far Adan"
"Tu n'arriveras pas si loin, Adán"
I didn't trust her, so, thanks for my dreams
Je ne lui ai pas fait confiance, alors, merci pour mes rêves
A lot of things, demn wild
Beaucoup de choses, sacrément sauvages
Happening above my backyard
Qui se passent au-dessus de mon jardin
Little kids, they smile through the mirror before they're get locked up
Des petits enfants, ils sourient dans le miroir avant d'être enfermés
There's no time to regret that
Il n'y a pas le temps de le regretter
(We made a plan, aha)
(On a fait un plan, aha)
So them lies not detected
Alors ces mensonges non détectés
I do what I want to be what I always wanted to be
Je fais ce que je veux être ce que j'ai toujours voulu être





Авторы: Adan Cristobal Cruz Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.