Y Sin Saber - Adán Cruz перевод на немецкий

Y Sin Saber

Tu cabello plateado y tu silueta ondulada
Aun incomunicados, más vibras conectadas
Todavía no te hablo y se que hablaremos
Sin tocarnos, pero nos tocaremos
Sin hacerlo hasta la fecha, lo haremos
Despegados, nos juntaremos
Bailemos, vamos, ahí nos vemos
Lo único que no se, si tardaremos
Aunque ni haya pasado yo ya te bese
Te lo juro chiquita, nos mire

Destellado por los tonos de tu pelo
Como el color del sol, si amanecemos
Cruzamos miradas y descruzaste piernas
Tirabamos humo y te mirabas tierna
Se que me escuchas de lejos, te acercas
Desde mi ventana aprecio yo, tu belleza
Cruzamos miradas y descruzaste piernas
Tirabamos humo y te mirabas tierna
Se que me escuchas de lejos, te acercas
Desde mi ventana aprecio tu belleza

Se que te atraigo, tu atención llamo
Te apuesto que te soy apuesto y que
Nos gustamos
Y se le dice así, polvo de mago
Te hipnotizo y en tu marea nado
Creo que estas como para que tu...
Me contemples contemplándonos ambos
Contemporáneo el amor como sea...
Que el tiempo marque el inicio de esta odisea
Al tiempo ya, nos dejaremos
Y por ende nos buscaremos
Nos encontraremos
Así sera el ciclo que cerraremos

Cruzamos miradas y descruzaste piernas
Tirabamos humo y te mirabas tierna
Se que me escuchas de lejos, te acercas
Desde mi ventana aprecio yo, tu belleza
Cruzamos miradas y descruzaste piernas
Tirabamos humo y te mirabas tierna
Se que me escuchas de lejos, te acercas
Desde mi ventana aprecio yo, tu belleza

Und Ohne zu Wissen

Dein silbriges Haar und deine wellenförmige Silhouette
Noch unverbunden, doch mehr Schwingungen verbunden
Ich spreche dich noch nicht an und weiß, dass wir sprechen werden
Ohne uns zu berühren, aber wir werden uns berühren
Ohne es bis heute getan zu haben, wir werden es tun
Getrennt, wir werden uns zusammenfinden
Tanzen wir, komm, dort sehen wir uns
Das Einzige, was ich nicht weiß, ist, ob wir lange brauchen werden
Obwohl es noch nicht einmal passiert ist, habe ich dich schon geküsst
Ich schwöre es dir, Kleine, ich habe uns gesehen

Geblendet von den Tönen deines Haares
Wie die Farbe der Sonne, wenn wir aufwachen
Wir kreuzten Blicke und du entkreuztest deine Beine
Wir stießen Rauch aus und du sahst zärtlich aus
Ich weiß, du hörst mich von fern, du näherst dich
Von meinem Fenster aus bewundere ich deine Schönheit
Wir kreuzten Blicke und du entkreuztest deine Beine
Wir stießen Rauch aus und du sahst zärtlich aus
Ich weiß, du hörst mich von fern, du näherst dich
Von meinem Fenster aus bewundere ich deine Schönheit

Ich weiß, ich ziehe dich an, deine Aufmerksamkeit errege ich
Ich wette mit dir, dass ich für dich attraktiv bin und dass
wir uns mögen
Und man nennt es so, Zauberstaub
Ich hypnotisiere dich und in deiner Flut schwimme ich
Ich glaube, du bist so weit, dass du...
mich betrachtest, während wir uns beide betrachten
Zeitgenössisch die Liebe, wie auch immer sie sei...
Möge die Zeit den Beginn dieser Odyssee markieren
Mit der Zeit schon, werden wir uns trennen
Und deshalb werden wir uns suchen
Wir werden uns finden
So wird der Zyklus sein, den wir schließen werden

Wir kreuzten Blicke und du entkreuztest deine Beine
Wir stießen Rauch aus und du sahst zärtlich aus
Ich weiß, du hörst mich von fern, du näherst dich
Von meinem Fenster aus bewundere ich deine Schönheit
Wir kreuzten Blicke und du entkreuztest deine Beine
Wir stießen Rauch aus und du sahst zärtlich aus
Ich weiß, du hörst mich von fern, du näherst dich
Von meinem Fenster aus bewundere ich deine Schönheit