Y YO - Adán Cruz перевод на немецкий

Y YO

Que puedo contar cuando me preguntas que me pasa
No pasa nada y cuando nada todo pasa
Café en la taza caliente voy a pasar
Alcanza lo que pienso cuando me regreso a casa

Maldita mentirosa, te quiero tanto
Disculpa mi vida es que aveces ya ni yo me aguanto
Imbécil, con prejuicios y apenas es medio dia
Creo que ganarías el trofeo en pensar tonterías

No te pediré matrimonio, si algún día me inco
Preguntaré si me aceptas como el loco que soy
Entonces ya, podremos tener mas de cinco
Niños y niñas por lo pronto aquí estoy

Haz de dispensar si éste cabrón en ti no confía
Seguramente tiene miedo todavía
Aveces te imagino con otro en un jacuzzi
Y si no te digo que no te quiero perder es por cursi

Yo solo quiero caminar
Contigo de la mano por un boulevard bien vivo hey
Conviva conmigo mientras tenga vida
Mis pensamientos locos lo harán divertido
Yo solo quiero caminar
Contigo de la mano por un boulevard bien vivo
Si en la noche estas conmigo quiero que nunca amanezca
Toy loco se tú mi camiseta de fuerza

Tienes miedo mariquita, te estás enamorando
Si me quedo callado es por que con adan toy peleando
Pemíteme un segundo no te me quedes mirando
Si me quedo callado un momento es por que estoy pensando

No me gusta que salgas de antro no soy perfecto
Ahí fuera puedes encontrar un mejor prospecto
Se que toy feo trato de no ser posesivo
Ahi fuera soy sereno aqui soy agresivo

Robemos un banco y presentame a tu padre
Vamonos de aquí, aunque le parezca o no
Mi micrófono tu y yo no le avises a tu madre
Y ayúdame a comprender lo que significa amor

Siento que haces falta en mis manos por eso fumo
Siento que te arto en veces y yo me consumo
Aveces te imagino, con otro en un jacuzzi
Y si no te digo que no te quiero perder es por cursi
Yo solo quiero caminar
Contigo de la mano por un boulevard bien vivo hey
Conviva conmigo mientras tenga vida
Mis pensamientos locos lo harán divertido
Yo solo quiero caminar
Contigo de la mano por un boulevard bien vivo
Si en la noche estas conmigo quiero que nunca amanezca
Toy loco se tú mi camiseta de fuerza

UND ICH

Was kann ich erzählen, wenn du mich fragst, was mit mir los ist
Nichts ist los, und wenn nichts ist, passiert alles
Heißer Kaffee in der Tasse, ich komme schon klar
Es reicht, was ich denke, wenn ich nach Hause zurückkehre

Verdammte Lügnerin, ich liebe dich so sehr
Entschuldige, mein Schatz, manchmal halte ich mich selbst nicht mehr aus
Idiot, voller Vorurteile, und es ist erst Mittag
Ich glaube, du würdest den Pokal im Blödsinn-Denken gewinnen

Ich werde dir keinen Antrag machen, falls ich eines Tages niederknie
Werde ich fragen, ob du mich als den Verrückten akzeptierst, der ich bin
Dann ja, können wir mehr als fünf haben
Jungen und Mädchen, aber vorerst bin ich hier

Du musst entschuldigen, wenn dieser Mistkerl dir nicht vertraut
Sicherlich hat er immer noch Angst
Manchmal stelle ich mir dich mit einem anderen im Whirlpool vor
Und wenn ich dir nicht sage, dass ich dich nicht verlieren will, ist das, weil es kitschig ist

Ich will nur spazieren gehen
Mit dir Hand in Hand auf einem belebten Boulevard, hey
Lebe mit mir, solange ich lebe
Meine verrückten Gedanken werden es lustig machen
Ich will nur spazieren gehen
Mit dir Hand in Hand auf einem belebten Boulevard
Wenn du nachts bei mir bist, will ich, dass es nie Morgen wird
Ich bin verrückt, sei du meine Zwangsjacke

Hast du Angst, Angsthase, du verliebst dich gerade
Wenn ich schweige, dann weil ich mit Adán kämpfe
Gib mir eine Sekunde, starr mich nicht so an
Wenn ich einen Moment schweige, dann weil ich nachdenke

Ich mag es nicht, wenn du in Clubs gehst, ich bin nicht perfekt
Da draußen könntest du einen besseren Kandidaten finden
Ich weiß, ich bin hässlich, ich versuche, nicht besitzergreifend zu sein
Da draußen bin ich gelassen, hier bin ich aggressiv

Lass uns eine Bank ausrauben und stell mich deinem Vater vor
Lass uns von hier verschwinden, ob es ihm passt oder nicht
Mein Mikrofon, du und ich, sag deiner Mutter nicht Bescheid
Und hilf mir zu verstehen, was Liebe bedeutet

Ich fühle, dass du in meinen Händen fehlst, deshalb rauche ich
Ich fühle, dass ich dich manchmal nerve, und ich verzehre mich selbst
Manchmal stelle ich mir dich mit einem anderen im Whirlpool vor
Und wenn ich dir nicht sage, dass ich dich nicht verlieren will, ist das, weil es kitschig ist
Ich will nur spazieren gehen
Mit dir Hand in Hand auf einem belebten Boulevard, hey
Lebe mit mir, solange ich lebe
Meine verrückten Gedanken werden es lustig machen
Ich will nur spazieren gehen
Mit dir Hand in Hand auf einem belebten Boulevard
Wenn du nachts bei mir bist, will ich, dass es nie Morgen wird
Ich bin verrückt, sei du meine Zwangsjacke