Текст и перевод песни Adán Cruz - Y YO

Y YO

Que puedo contar cuando me preguntas que me pasa
No pasa nada y cuando nada todo pasa
Café en la taza caliente voy a pasar
Alcanza lo que pienso cuando me regreso a casa

Maldita mentirosa, te quiero tanto
Disculpa mi vida es que aveces ya ni yo me aguanto
Imbécil, con prejuicios y apenas es medio dia
Creo que ganarías el trofeo en pensar tonterías

No te pediré matrimonio, si algún día me inco
Preguntaré si me aceptas como el loco que soy
Entonces ya, podremos tener mas de cinco
Niños y niñas por lo pronto aquí estoy

Haz de dispensar si éste cabrón en ti no confía
Seguramente tiene miedo todavía
Aveces te imagino con otro en un jacuzzi
Y si no te digo que no te quiero perder es por cursi

Yo solo quiero caminar
Contigo de la mano por un boulevard bien vivo hey
Conviva conmigo mientras tenga vida
Mis pensamientos locos lo harán divertido
Yo solo quiero caminar
Contigo de la mano por un boulevard bien vivo
Si en la noche estas conmigo quiero que nunca amanezca
Toy loco se tú mi camiseta de fuerza

Tienes miedo mariquita, te estás enamorando
Si me quedo callado es por que con adan toy peleando
Pemíteme un segundo no te me quedes mirando
Si me quedo callado un momento es por que estoy pensando

No me gusta que salgas de antro no soy perfecto
Ahí fuera puedes encontrar un mejor prospecto
Se que toy feo trato de no ser posesivo
Ahi fuera soy sereno aqui soy agresivo

Robemos un banco y presentame a tu padre
Vamonos de aquí, aunque le parezca o no
Mi micrófono tu y yo no le avises a tu madre
Y ayúdame a comprender lo que significa amor

Siento que haces falta en mis manos por eso fumo
Siento que te arto en veces y yo me consumo
Aveces te imagino, con otro en un jacuzzi
Y si no te digo que no te quiero perder es por cursi
Yo solo quiero caminar
Contigo de la mano por un boulevard bien vivo hey
Conviva conmigo mientras tenga vida
Mis pensamientos locos lo harán divertido
Yo solo quiero caminar
Contigo de la mano por un boulevard bien vivo
Si en la noche estas conmigo quiero que nunca amanezca
Toy loco se tú mi camiseta de fuerza

Et moi

Que puis-je dire quand tu me demandes ce qui ne va pas
Rien ne va pas et quand rien ne va tout arrive
Du café chaud dans la tasse, je vais passer
Je retrouve ce que je pense quand je rentre à la maison

Mauvaise menteuse, je t'aime tellement
Excuse-moi ma vie, c'est que parfois même moi je ne me supporte plus
Imbécile, avec des préjugés et il n'est même pas midi
Je pense que tu gagnerais le trophée pour penser des bêtises

Je ne te demanderai pas en mariage, si un jour je m'agenouille
Je demanderai si tu m'acceptes comme le fou que je suis
Alors voilà, on pourra avoir plus de cinq
Enfants et filles pour l'instant je suis là

Excuse-moi si ce connard ne te fait pas confiance
Il a certainement encore peur
Parfois je t'imagine avec un autre dans un jacuzzi
Et si je ne te dis pas que je ne veux pas te perdre, c'est par sentimentalité

Je veux juste marcher
Avec toi main dans la main sur un boulevard bien vivant hey
Vis avec moi tant que j'ai de la vie
Mes pensées folles le rendront amusant
Je veux juste marcher
Avec toi main dans la main sur un boulevard bien vivant
Si tu es avec moi la nuit, je veux que le jour ne se lève jamais
Je suis fou, sois ma chemise de force

Tu as peur, petite poule mouillée, tu tombes amoureuse
Si je me tais, c'est parce que je me dispute avec Adan
Permets-moi une seconde, ne me regarde pas
Si je me tais un instant, c'est parce que je réfléchis

Je n'aime pas que tu sortes de boîte de nuit, je ne suis pas parfait
Là-bas, tu peux trouver un meilleur prospect
Je sais que je suis moche, j'essaie de ne pas être possessif
Là-bas, je suis serein, ici je suis agressif

Volons une banque et présente-moi à ton père
Fuyons d'ici, même s'il le veut ou non
Mon micro, toi et moi, ne le dis pas à ta mère
Et aide-moi à comprendre ce que signifie l'amour

Je sens que tu me manques dans mes mains, c'est pour ça que je fume
Je sens que je te fatigue parfois et je me consume
Parfois je t'imagine, avec un autre dans un jacuzzi
Et si je ne te dis pas que je ne veux pas te perdre, c'est par sentimentalité
Je veux juste marcher
Avec toi main dans la main sur un boulevard bien vivant hey
Vis avec moi tant que j'ai de la vie
Mes pensées folles le rendront amusant
Je veux juste marcher
Avec toi main dans la main sur un boulevard bien vivant
Si tu es avec moi la nuit, je veux que le jour ne se lève jamais
Je suis fou, sois ma chemise de force