Yo en Mi Vuelo - Adán Cruz перевод на немецкий

Yo en Mi Vuelo

Enjoyado, enriquecido, ajajaja
Alborotado y reconocido, ajá
¿Qué está haciendo sola esa belleza por el cielo?
Ese soy yo en mi vuelo, yo en mi vuelo
Enjoyado, enriquecido, ajajaja
Alborotado y reconocido, ajá
¿Qué está haciendo sola esa belleza por el cielo?
Ese soy yo en mi vuelo, yo en mi vuelo

Tiempo de ser pagado, llego a el aeropuerto
Registro mi equipaje e imprimo mi boleto
Entro a la sala de espera y la veo
Hasta el fondo arreglandose frente al espejo
Me siento a observarla y le comento a mi dj
Quién quita y al último la chica a mi me sigue
Después de mirarla se para y se va
Me quedo viendo asombrado contemplandola
Sí, sí, dorado el tono de su pelo
Imagínate si nos tocara el mismo vuelo
Pero bueno, falta una hora y media
De Cancún al distrito y todos con la cara seria
Pasé por una hamburguesa con queso de paso
Pienso quiero conocerla de beso y abrazo
Igual fue la primera, la única y última vez
Que antes de volar me encontraría a esa mujer

Enjoyado, enriquecido, ajajaja
Alborotado y reconocido, ajá
¿Qué está haciendo sola esa belleza por el cielo?
Ese soy yo en mi vuelo, yo en mi vuelo
Enjoyado, enriquecido, ajajaja
Alborotado y reconocido, ajá
¿Qué está haciendo sola esa belleza por el cielo?
Ese soy yo en mi vuelo, yo en mi vuelo

Me voy hasta atrás de la fila
A ver si puedo pasar esta comida
Preparando un snap en mi pipa
Con el vaporizador lleno de chiba
Mi mente repleta de pensar a esa chica
Y una pantalla que mi destino rectifica
Mis anillos tan cholo brillantes
Mi iPhone y mis Levis sonando lo de antes
Llegó a mi asiento y mi dj en lugar de ir al suyo
Se sienta en el de alguien que venía tarde
La misma tipa llegó reclamando su lugar
La misma de la sala por casualidad
José tuvo que irse, yo me quité los audífonos
Para comenzar a hablarle y no parecer monótono
Ella ya sabe que esto es lo que hago ahora
Se fue de fiesta espero luego verla por ahí

No te quedes con las ganas de hablar con esa persona
Quizá el destino les prepare juntarse
Adan Cruz, "Yo En Mi Vuelo"

Ey cajonda, ahorita te vi ahí, te estabas peinando o no sé qué
¿Qué vos me viste?
Sí, ¿eres de aquí?
No soy de Ciudad de México
Ah, de esta...
Sí, voy a una fiesta
Ahora ve, mira esta es mi musica

Enjoyado, enriquecido, ajajaja
Alborotado y reconocido, ajá
¿Qué está haciendo sola esa belleza por el cielo?
Ese soy yo en mi vuelo, yo en mi vuelo
Enjoyado, enriquecido, ajajaja
Alborotado y reconocido, ajá
¿Qué está haciendo sola esa belleza por el cielo?
Ese soy yo en mi vuelo, yo en mi vuelo

Aja, ajá, aja, aja, aja, ajá, aja, aja, ajá

Ich auf meinem Flug

Juwelenbehangen, bereichert, hahaha
Aufgeregt und anerkannt, aha
Was macht diese Schönheit allein am Himmel?
Das bin ich auf meinem Flug, ich auf meinem Flug
Juwelenbehangen, bereichert, hahaha
Aufgeregt und anerkannt, aha
Was macht diese Schönheit allein am Himmel?
Das bin ich auf meinem Flug, ich auf meinem Flug

Zeit, bezahlt zu werden, ich komme am Flughafen an
Gebe mein Gepäck auf und drucke mein Ticket aus
Ich betrete den Wartesaal und sehe sie
Ganz hinten, wie sie sich vor dem Spiegel zurechtmacht
Ich setze mich, um sie zu beobachten, und sage es meinem DJ
Wer weiß, vielleicht folgt mir das Mädchen am Ende
Nachdem ich sie angesehen habe, steht sie auf und geht
Ich bleibe staunend zurück und betrachte sie
Ja, ja, der goldene Ton ihrer Haare
Stell dir vor, wir hätten denselben Flug
Aber naja, es ist noch anderthalb Stunden hin
Von Cancún in den Bezirk und alle mit ernstem Gesicht
Ich holte mir nebenbei einen Cheeseburger
Ich denke, ich will sie mit Kuss und Umarmung kennenlernen
Vielleicht war es das erste, einzige und letzte Mal
Dass ich vor dem Fliegen dieser Frau begegnen würde

Juwelenbehangen, bereichert, hahaha
Aufgeregt und anerkannt, aha
Was macht diese Schönheit allein am Himmel?
Das bin ich auf meinem Flug, ich auf meinem Flug
Juwelenbehangen, bereichert, hahaha
Aufgeregt und anerkannt, aha
Was macht diese Schönheit allein am Himmel?
Das bin ich auf meinem Flug, ich auf meinem Flug

Ich gehe bis ans Ende der Schlange
Mal sehen, ob ich dieses Essen durchbekomme
Bereite einen Zug in meiner Pfeife vor
Mit dem Vaporizer voller Gras
Mein Kopf ist voll mit Gedanken an dieses Mädchen
Und ein Bildschirm, der mein Ziel bestätigt
Meine Ringe so krass glänzend
Mein iPhone und meine Levis, es läuft das von früher
Ich komme an meinem Platz an und mein DJ, anstatt zu seinem zu gehen,
Setzt sich auf den von jemandem, der zu spät kam
Dieselbe Frau kam an und forderte ihren Platz
Dieselbe aus dem Wartesaal, zufällig
José musste gehen, ich nahm meine Kopfhörer ab
Um anzufangen, mit ihr zu reden und nicht monoton zu wirken
Sie weiß schon, dass ich das jetzt mache
Sie ist auf eine Party gegangen, ich hoffe, sie später irgendwo zu sehen

Bleib nicht bei dem Wunsch, mit dieser Person zu sprechen
Vielleicht bereitet das Schicksal vor, dass ihr zusammenkommt
Adan Cruz, "Ich auf meinem Flug"

Ey Hübsche, ich hab dich gerade da gesehen, du hast dich gekämmt oder so was
Was, du hast mich gesehen?
Ja, bist du von hier?
Nein, ich bin aus Mexiko-Stadt
Ah, von dieser...
Ja, ich gehe auf eine Party
Jetzt schau, sieh mal, das ist meine Musik

Juwelenbehangen, bereichert, hahaha
Aufgeregt und anerkannt, aha
Was macht diese Schönheit allein am Himmel?
Das bin ich auf meinem Flug, ich auf meinem Flug
Juwelenbehangen, bereichert, hahaha
Aufgeregt und anerkannt, aha
Was macht diese Schönheit allein am Himmel?
Das bin ich auf meinem Flug, ich auf meinem Flug

Aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha