Adan Zapata feat. Mcdavo - Amo Mi Trabajo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adan Zapata feat. Mcdavo - Amo Mi Trabajo




Amo Mi Trabajo
J'aime mon travail
Amo mi trabajo
J'aime mon travail
No es por presumirle pero hasta en aviones viajo,
Ce n'est pas pour me vanter, mais je voyage même en avion,
Yo no me rebajo
Je ne me rabaisse pas
Ahorita estoy arriba pero empecé desde abajo.
Je suis en haut maintenant, mais j'ai commencé par le bas.
Amo mi trabajo
J'aime mon travail
No es por presumirle pero hasta en aviones viajo,
Ce n'est pas pour me vanter, mais je voyage même en avion,
Yo no me rebajo
Je ne me rabaisse pas
Ahorita estoy arriba pero empecé desde abajo.
Je suis en haut maintenant, mais j'ai commencé par le bas.
De una vez te aviso
Je te préviens tout de suite
Que soy grande porqué dios me hizo
Que je suis grand parce que Dieu m'a fait
Pero le hago caso al diablo y me dice que te de piso,
Mais j'écoute le diable et il me dit de te mettre au tapis,
Yo, no me cotizó no, ni nada de eso
Moi, je ne me cote pas, ni rien de tout ça
Cren que valen millones pero no llegan ni al peso,
Crois qu'ils valent des millions, mais ils ne valent même pas un sou,
Regreso asi que pongase a rezar
Je reviens, alors commence à prier
Yo mo rezo porque solito me se cuidar,
Moi, je ne prie pas, parce que je sais me protéger tout seul,
Soy un mar, no te compares con cosas grandes
Je suis une mer, ne te compares pas à des choses grandes
Mejor cierra la boca y ten cuidado por donde andes,
Ferme mieux ta bouche et fais attention tu vas,
Ah, esto se expande esto va pa arriba
Ah, ça s'étend, ça monte
Quieres ganarme? (Dile al Adan que te las Escriba),
Tu veux me gagner ? (Dis à Adan de te les écrire),
Yo no gasto tanta saliva con gente idiota
Je ne dépense pas autant de salive avec des gens idiots
Y tu eres uno de esos a leguas de nota,
Et tu es un de ceux-là, ça se voit de loin,
Muy a penas trotas y nosotros volamos
Tu trottines à peine, et nous, on vole
Si empiezas a subirte al avion pues te bajamos,
Si tu commences à monter dans l'avion, on te descend,
Estamos, donde nunca pisaran tus pies
On est, tes pieds ne poseront jamais
(¿Quieres que les de en su madre?)
(Tu veux qu'on leur donne leur ?)
Pues daselas de una vez.
Alors donne-leur tout de suite.
No te metas mejor ni hagas el intento
Ne t'en mêle pas, et ne fais pas l'essai
Se lo que estas sintiendo en este momento,
Je sais ce que tu ressens en ce moment,
Ellos dicen ser reales y yo como ellos no miento
Ils disent être réels, et moi, comme eux, je ne mens pas
Mamaste por lento que mal compa lo siento,
Tu as été trop lent, c'est dommage, je suis désolé,
De una ve les digo que conmigo no van a poder
Je leur dis tout de suite, qu'ils ne pourront rien faire contre moi
Ni quien los pele en el mundo pero les encanta joder,
Personne ne les prend au sérieux dans le monde, mais ils aiment faire chier,
Que otra cosa de ustedes la gente puede conocer
Que peut-on savoir d'autre sur eux
Si namas muerden la mano del wey que les dio de comer,
Si ils ne font que mordre la main de celui qui les a nourris,
Puñetas, como diria un compa tu ni te fletas
Putain, comme dirait un pote, tu n'es même pas à la hauteur
No es la liga de atletas tampoco de morros paletas,
Ce n'est pas la ligue des athlètes, ni des gosses en sucettes,
Adan y el Davo con rap de barrio pa que te empaches
Adan et Davo, avec du rap de quartier pour que tu te gaves
Caleidoscopio Studio con Esus en los Scratches,
Caleidoscopio Studio avec Esus aux Scratchs,
La musica para nosotros fue una cosa seria
La musique, pour nous, c'était quelque chose de sérieux
Hubo quien no la dio de gane y le fue como en feria,
Il y en a qui n'ont pas gagné, et ça leur a fait comme à la foire,
Aqui donde estamos no llego a escuchar tu miseria
on est, on n'entend pas ta misère
Y el rap nos quiere tanto que hasta a veces nos manda feria.
Et le rap nous aime tellement que parfois il nous envoie de l'argent.
Amo mi trabajo
J'aime mon travail
No es por presumirle pero hasta en aviones viajo,
Ce n'est pas pour me vanter, mais je voyage même en avion,
Yo no me rebajo,
Je ne me rabaisse pas,
Ahorita estoy arriba pero empecé desde abajo.
Je suis en haut maintenant, mais j'ai commencé par le bas.
Amo mi trabajo
J'aime mon travail
No es por presumirle pero hasta en aviones viajo,
Ce n'est pas pour me vanter, mais je voyage même en avion,
Yo no me rebajo
Je ne me rabaisse pas
Ahorita estoy arriba pero empece desde abajo.
Je suis en haut maintenant, mais j'ai commencé par le bas.
Ellos saben que hablan con bellas expreciones
Ils savent qu'ils parlent avec de belles expressions
Poca verdad dicen en sus palabras,
Peu de vérité dans leurs mots,
Si desean saber la verdad
Si tu veux connaître la vérité
Les prometo que solo la habran de escuchar.
Je te promets que tu ne l'entendras que de mes lèvres.





Авторы: Adan Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.