Текст и перевод песни Adan Zapata - 24 Horas
Esta
presente
en
mi
mente
las
24
horas
Ты
присутствуешь
в
моих
мыслях
24
часа
в
сутки
Tu
carita
mil
neuronas
Твое
личико,
тысяча
нейронов
Han
cambiado
a
esta
persona
Изменили
этого
человека
La
noche
entera
Всю
ночь
напролет
Mi
corazón
te
espera
Мое
сердце
ждет
тебя
En
el
asiento
de
mi
coche
hay
una
linda
pasajera
(Sensey)
На
пассажирском
сиденье
моей
машины
прекрасная
попутчица
(Sensey)
Me
lleva
años
cielos
y
me
arecuesta
en
una
nube
Ты
уносишь
меня
за
облака,
возносишь
до
небес
Tu
voz
es
mi
sonido
y
tu
aliento
mi
perfume
Твой
голос
— моя
музыка,
твое
дыхание
— мой
парфюм
Usted
me
tiene
cucú
Ты
сводишь
меня
с
ума
Loco
de
remate
Совсем
с
ума
Sonrisa
tan
perfecta
no
se
alcanza
con
Colgate
Такой
идеальной
улыбки
не
добиться
даже
с
Colgate
Paseando
en
el
coche
Катаясь
в
машине
Apoderandonos
del
mundo
Мы
покоряем
мир
Sin
la
magia
de
sus
besos
yo
me
siento
moribundo
Без
магии
твоих
поцелуев
я
чувствую
себя
умирающим
En
mi
mente
ella
se
húbica
В
моих
мыслях
только
ты
Mi
ser
la
necesita
Моя
душа
нуждается
в
тебе
Latidos
en
su
pecho
mi
rola
favorita
Биение
твоего
сердца
— моя
любимая
песня
Se
ve
como
ninguna
en
sus
ojos
dos
lagunas
Ты
не
похожа
ни
на
кого,
в
твоих
глазах
два
озера
Me
levanta
con
caricias
ella
nunca
es
oportuna
Ты
будишь
меня
ласками,
ты
всегда
не
вовремя
Fuma
con
conmigo
Pa'
viajar
Куришь
со
мной,
чтобы
отправиться
в
путешествие
Me
baja
las
estrellas
con
ella
voy
a
jugar
Ты
достаешь
для
меня
звезды,
с
тобой
я
буду
играть
Esta
presente
en
mi
mente
las
24
horas
Ты
присутствуешь
в
моих
мыслях
24
часа
в
сутки
Tu
carita
mil
neuronas
han
cambiado
a
esta
persona
Твое
личико,
тысяча
нейронов,
изменили
этого
человека
La
noche
entera
Всю
ночь
напролет
Mi
corazón
te
espera
en
el
asiento
de
mi
coche
hay
una
linda
pasajera
(Sensey)
Мое
сердце
ждет
тебя,
на
пассажирском
сиденье
моей
машины
прекрасная
попутчица
(Sensey)
Como
un
papel
de
mi
cuaderno
tengo
la
mente
en
blanco
Как
чистый
лист
в
моей
тетради,
мой
разум
пуст
Traficando
mucho
afecto
siempre
de
contrabando
Я
занимаюсь
контрабандой
нежности
Amando
como
loco
Любя
как
безумец
Los
dos
disfrutando
Мы
оба
наслаждаемся
Esto
un
paro
cardiaco
Это
сердечный
приступ
Usted
me
tiene
temblando
Ты
заставляешь
меня
дрожать
Paseando
en
carretera
a
alta
velocidad
Мчимся
по
трассе
на
высокой
скорости
Su
cara
preocupada
cuando
ve
la
autoridad
Твое
обеспокоенное
лицо,
когда
ты
видишь
полицию
La
agarro
de
la
mano
pa'
que
sienta
mi
presencia
Я
беру
тебя
за
руку,
чтобы
ты
почувствовала
мое
присутствие
Una
cara
de
inocencia
Лицо
невинности
Y
yo
no
pongo
resistencia
И
я
не
сопротивляюсь
Me
clava
su
mirada
y
yo
noto
que
suspira
Ты
впиваешься
в
меня
взглядом,
и
я
замечаю,
как
ты
вздыхаешь
Yo
creo
que
es
sonrisa
pues
los
labios
se
le
estiran
Я
думаю,
это
улыбка,
потому
что
твои
губы
растягиваются
Le
fascina
que
la
ame
por
ella
loco
En
el
asiento
de
mi
coche
hay
una
copiloto
Тебе
нравится,
что
я
люблю
тебя,
ради
тебя
схожу
с
ума.
На
пассажирском
сиденье
моей
машины
прекрасный
второй
пилот.
Esta
presente
en
mi
mente
las
24
horas
Ты
присутствуешь
в
моих
мыслях
24
часа
в
сутки
Tu
carita
mil
neuronas
Твое
личико,
тысяча
нейронов
Han
cambiado
a
esta
persona
Изменили
этого
человека
La
noche
entera
mi
corazón
te
espera
Всю
ночь
напролет
мое
сердце
ждет
тебя
En
el
asiento
de
mi
coche
hay
una
linda
pasajera
(Adán)
На
пассажирском
сиденье
моей
машины
прекрасная
попутчица
(Adán)
Soy
adicto
de
tus
besos
solo
quiero
estar
contigo
Я
зависим
от
твоих
поцелуев,
я
просто
хочу
быть
с
тобой
Las
24
horas
de
lunes
hasta
domingo
mi
droga
preferida
24
часа
в
сутки,
с
понедельника
по
воскресенье,
мой
любимый
наркотик
Tu
sanas
mis
heridas
existes
tu
por
eso
es
perfecta
la
vida
Ты
залечиваешь
мои
раны,
ты
существуешь,
поэтому
жизнь
прекрасна
Con
el
corazón
en
la
mano
hoy
escribo
lo
que
siento
y
creeme
que
no
es
en
vano
С
открытым
сердцем
сегодня
я
пишу
то,
что
чувствую,
и
поверь,
это
не
напрасно
Tus
ojos
claros
pero
aveces
rojos
tus
labios
son
los
culpables
de
que
siempre
tenga
antojo
Твои
светлые,
но
иногда
красные
глаза,
твои
губы
виноваты
в
том,
что
у
меня
всегда
есть
желание
De
besarte
tu
piel
y
acariciate
Целовать
твою
кожу
и
ласкать
тебя
Tu
voz
escucharte
no
pude
evitar
amarte
Слышать
твой
голос,
я
не
мог
не
влюбиться
в
тебя
Eres
hermosa
de
los
pies
ala
cabeza
Ты
прекрасна
с
головы
до
ног
Lo
mejor
que
creó
dios
y
esta
naturaleza
Лучшее,
что
создал
Бог
и
эта
природа
Esa
mujer
de
la
que
hablo
eres
tu
si
lo
sabe
dios
que
lo
sepa
el
diablo
Женщина,
о
которой
я
говорю,
это
ты.
Если
это
знает
Бог,
пусть
знает
и
дьявол
Y
todo
el
mundo
entero
por
que
te
quiero
И
весь
мир,
потому
что
я
люблю
тебя
Llegaron
mil
alegrias
y
las
agonías
se
fueron
Пришли
тысячи
радостей,
и
муки
ушли
Esta
presente
en
mi
mente
las
24
horas
Ты
присутствуешь
в
моих
мыслях
24
часа
в
сутки
Tu
carita
mil
neuronas
Твое
личико,
тысяча
нейронов
Han
cambiado
a
esta
persona
Изменили
этого
человека
La
noche
entera
Всю
ночь
напролет
Mi
corazón
te
espera
Мое
сердце
ждет
тебя
En
el
asiento
de
mi
coche
hay
una
linda
pasajera
(Adán)
На
пассажирском
сиденье
моей
машины
прекрасная
попутчица
(Adán)
Hoy
somos
felices
Сегодня
мы
счастливы
No
hay
días
grises
Нет
серых
дней
Me
enamoran
mas
y
mas
esas
cositas
que
me
dices
Я
все
больше
и
больше
влюбляюсь
в
эти
мелочи,
которые
ты
мне
говоришь
Que
me
amas
que
por
toda
la
vida
me
vas
a
amar
Что
ты
любишь
меня
и
будешь
любить
всю
жизнь
Que
me
nesecitas
y
que
nunca
me
vas
a
dejar
Что
я
нужен
тебе
и
что
ты
никогда
меня
не
оставишь
Que
soy
esencial
como
el
aire
que
respiras
Что
я
необходим,
как
воздух,
которым
ты
дышишь
Y
que
te
vuelves
loco
cada
ves
que
tu
me
miras
И
что
ты
сходишь
с
ума
каждый
раз,
когда
смотришь
на
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.