Adan Zapata - Andamos Marihuas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adan Zapata - Andamos Marihuas




Andamos Marihuas
On est des fumeurs de marijuana
Andamos marihuas,
On est des fumeurs de marijuana,
Bien rebotados porque ayer puchamos piguas,
On est bien défoncés parce qu'on a fumé des pilules hier,
De roll en carros low y en ranflas antigua,
On roule dans des voitures low et des vieilles voitures,
Digamos somos rojos y no somos hormigas.
Disons qu'on est rouges et on n'est pas des fourmis.
Andamos como dice el coro,
On est comme le chœur le dit,
Somos rojos Catorce como Marlboros,
On est des rouges Catorce comme les Marlboros,
Bien drogadictos nos gusta un chingo esta vida,
On est des drogués, on adore cette vie,
Siempre con mi caguama y con un toque de la chida,
Toujours avec ma bière et un soupçon de la bonne herbe,
De vez en cuando unas pinches chonas se panen,
De temps en temps, des petites putes se collent à nous,
Ya con dos, tres en la chompa me pongo a hacer mis desmadres,
Avec deux ou trois sur le dos, je commence à faire des bêtises,
Somos de calles como los perros,
On est des mecs de la rue comme les chiens,
Ando bien pa arriba porque me puse unos cerros,
Je suis bien perché parce que j'ai pris des pilules,
Dos, tres en internet por andar de pie de los gacho,
Deux ou trois sur internet pour être au top,
Dos tres, cuatro Pitufos clavados en el penacho,
Deux ou trois, quatre Schtroumpfs coincés dans le plumage,
Piedras, tachas, papeles y hasta tóxicos,
Pierres, amphétamines, papiers et même toxiques,
Se meten todo estos locos de la México,
Ces fous de la Mexico se mettent tout,
Tenemos morras,
On a des nanas,
Niñas buenas y zorras,
Des filles bien et des salopes,
No es por presumirles pero tenemos un chorral,
Ce n'est pas pour me vanter, mais on en a une tonne,
Está bien cremax la vida que llevamos,
La vie qu'on mène, c'est du délire,
Cuando se arman las riñas nosotros no nos culeamos,
Quand il y a des bagarres, on ne se sauve pas,
Andamos como queremos,
On fait ce qu'on veut,
Bien pinches alocados y alocados seguiremos,
On est des cinglés, et on le restera,
Así que nos vemos,
Alors on se voit,
Déjenme me atizo,
Laisse-moi m'affûter,
Ando en el avión y hace un chingo que no aterrizo.
Je suis dans l'avion et ça fait longtemps que je n'ai pas atterri.
Andamos marihuas,
On est des fumeurs de marijuana,
Bien rebotados porque ayer puchamos piguas,
On est bien défoncés parce qu'on a fumé des pilules hier,
De roll en carros low y en ranflas antigua,
On roule dans des voitures low et des vieilles voitures,
Digamos somos rojos y no somos hormigas.
Disons qu'on est rouges et on n'est pas des fourmis.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Cargo un filo,
J'ai un flingue,
Déjenme fumar tranquilo,
Laissez-moi fumer tranquille,
Pelón a rapa ojeras de cocodrilo,
Chauve avec des cernes de crocodile,
Y aquí los,
Et voici les,
Que caen al hormiguero,
Qui tombent dans la fourmilière,
Es puro soldado trayendo para el dinero,
C'est juste un soldat qui amène l'argent,
Primero,
D'abord,
Y siempre están mis carnalitos,
Et mes frères sont toujours là,
He visto que caen al penal cuídalos Cristo,
J'ai vu qu'ils tombaient en prison, prie pour eux mon Dieu,
Saquen el pisto y papeles pa que se ponchen,
Sortez le fric et les papiers pour qu'ils se donnent du mal,
Porque estoy viendo que estará chida esta noche,
Parce que je vois que ce soir sera bien,
Y móchate con la banda leandra,
Et fais la fête avec le groupe leandra,
Rompe el hocico del joto que se cuadra,
Casse la gueule au pédé qui se met en travers,
Aquí en la cuadra César Lozano,
Ici dans le quartier, César Lozano,
La cotorreamos yo y todos mis hermanos,
On délire, moi et tous mes frères,
Pisteando caguamas de roll en ranflas,
On boit des bières, on roule dans des voitures,
La amanecemos hasta las chanclas,
On fait la fête jusqu'à l'aube,
Con rucas,
Avec des meufs,
Pero ellas siempre nos buscan,
Mais elles nous cherchent toujours,
Si no nos cuajan solo tiramos a Lucas,
Si elles ne nous aiment pas, on se met à Lucas,
Nunca,
Jamais,
Sabrás donde está ese ojete,
Tu ne sauras est ce connard,
Catorce metros bajo tierra en mi barrio cargan machete,
Quatorze mètres sous terre dans mon quartier, ils ont des machettes,
Abundan,
Il y a plein de,
Mis carnales la Marabunda,
Mes frères, la Marabunda,
Nomás no muy loco que lo que damos no son tundas.
Ne sois pas trop fou, car ce qu'on donne, ce ne sont pas des coups.
Andamos marihuas,
On est des fumeurs de marijuana,
Bien rebotados porque ayer puchamos piguas,
On est bien défoncés parce qu'on a fumé des pilules hier,
De roll en carros low y en ranflas antigua,
On roule dans des voitures low et des vieilles voitures,
Digamos somos rojos y no somos hormigas.
Disons qu'on est rouges et on n'est pas des fourmis.
Adán Zapata,
Adan Zapata,
El pinche Nexo One,
Le putain de Nexo One,
Dj Esus en los escraches,
Dj Esus dans les escraches,
Yo Ferilo,
Moi Ferilo,
Producciones de la house,
Productions de la house,
El Web,
Le Web,
Ahí quedó pinches putos,
Voilà les putains, les mecs,
Lávensela,
Lavez-vous,
Jaja.
Jaja.





Авторы: Adan Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.