Adan Zapata - Cada Que Te Beso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adan Zapata - Cada Que Te Beso




Cada Que Te Beso
À chaque fois que je t'embrasse
Cada que te beso Me dan ganas de escribir una nueva rola (Te puedo besar?) por eso me dieron ganas de escribir esta...
À chaque fois que je t'embrasse, j'ai envie d'écrire une nouvelle chanson (Je peux t'embrasser ?) c'est pour ça que j'ai eu envie d'écrire celle-ci...
Cada que te beso
À chaque fois que je t'embrasse
En nada pienso
Je ne pense à rien
Solo en ti, solo en mi
Seulement à toi, seulement à moi
& A dios le rezo pa qe te cuide
& Je prie Dieu de te protéger
& Te bendiga donde vayas
& De te bénir que tu ailles
Pa qe siempre te protega
Pour qu'il te protège toujours
& No te pasen cosas malas
& Qu'il ne t'arrive rien de mal
Cada ke te beso
À chaque fois que je t'embrasse
Se cumple un deseo
Un vœu se réalise
Enamorarme mas de ti
Tomber plus amoureux de toi
Cada ke te veo
À chaque fois que je te vois
Por eso te amo & amo amarte mas & mas
C'est pour ça que je t'aime & j'aime t'aimer de plus en plus
Vamos hasta el fin del mundo
Allons jusqu'au bout du monde
Tu & yo nadamas
Toi & moi, rien que nous
Porqe cada ke te beso
Parce qu'à chaque fois que je t'embrasse
Cuando te beso
Quand je t'embrasse
Soy el hombre mas feliz del mundo
Je suis l'homme le plus heureux du monde
Gracias por eso
Merci pour ça
Ven acercate
Viens plus près
Dame un abrazo
Donne-moi un câlin
Arrazo con amores
Je raisonne avec les amours
Fracaso sigo tu pasos
J'échoue, je suis tes pas
Cada ke te beso
À chaque fois que je t'embrasse
Todo se hace distinto
Tout devient différent
Cierro los ojos
Je ferme les yeux
& Me llevas hasta el infinito
& Tu m'emmènes jusqu'à l'infini
Es tan bonito
C'est si beau
Todo esto a tu alrededor
Tout cela autour de toi
Todo es mejor por eso
Tout est mieux grâce à toi
Lo recompeso con mi amor
Je le récompense avec mon amour
Solo te pido una vez
Je te demande juste une chose
Mas qe no te alejes
C'est que tu ne t'éloignes pas
Espero el momento
J'attends le moment
En qe lleges & me beses
tu arriveras & que tu m'embrasses
Nunca habia sentido
Je n'avais jamais ressenti
Lo qe hoy siento por ti
Ce que je ressens aujourd'hui pour toi
& Cuando no estas
& Quand tu n'es pas
Me dan ganas de morir
J'ai envie de mourir
Ganas de besarte & tu piel tocarte
Envie de t'embrasser et de toucher ta peau
Tenerte nena & acariciarte
Te tenir, ma belle, et te caresser
Solo contigo reyna veo mi destino
C'est seulement avec toi, ma reine, que je vois mon destin
A dios le doy gracias
Je remercie Dieu
Por ponerte en mi camino
De t'avoir mise sur mon chemin
Solo por un beso
Juste pour un baiser
Solo por un beso
Juste pour un baiser
Nenita linda yo
Ma jolie petite, moi
Escribo un verso
J'écris un vers
De cada beso qe tu me regalas
De chaque baiser que tu m'offres
Te juro niña qe esquibo balas
Je te jure, ma belle, que j'esquive les balles
Baladas qe te escribo
Balles que je t'écris
& Es lo qe te pido
& C'est ce que je te demande
Chiqita linda qiero qe estes conmigo
Ma jolie petite, je veux que tu sois avec moi
Qe nunca te vayas
Que tu ne partes jamais
& Tenerte siempre
& T'avoir toujours
Qe estes conmigo
Que tu sois avec moi
En este mes de diciembre
En ce mois de décembre
Cada qe te beso
À chaque fois que je t'embrasse
Es algo especial
C'est quelque chose de spécial
Nuestro amor es algo mas qe celestial
Notre amour est quelque chose de plus que céleste
Porqe tu eres la causante de todo mi sentir
Parce que tu es la cause de tout ce que je ressens
Cuando tienes qe irte
Quand tu dois partir
Siento qe voy a morir
J'ai l'impression que je vais mourir
Cada qe te beso
À chaque fois que je t'embrasse
Yo me siento preso
Je me sens prisonnier
Por eso qiero darte
C'est pour ça que je veux te donner
Baby el universo
Bébé, l'univers
El tiempo qe estoy contigo
Le temps que je passe avec toi
Se va volando
Passe si vite
Por eso qiero qe sepas
C'est pour ça que je veux que tu saches
Todo lo qe yo te amo
À quel point je t'aime
Solo tengo ojos para ti
Je n'ai d'yeux que pour toi
Mi señorita
Ma demoiselle
& No esta de mas
& Ce n'est pas de trop
Decirte qe eres bonita
De te dire que tu es belle
Cada qe te beso
À chaque fois que je t'embrasse
Es algo inolvidable
C'est quelque chose d'inoubliable
De todas las mujeres
De toutes les femmes
Tu eres incomparable
Tu es incomparable
Tu llenas mi vida
Tu remplis ma vie
Con un mar de sensaciones
D'un océan de sensations
Por eso te dedico cada una de mis canciones
C'est pour ça que je te dédie chacune de mes chansons
Por eso eso basto para qererte
C'est pour ça qu'il m'a suffi de te vouloir
Hoy qiero ofrecerte
Aujourd'hui je veux t'offrir
Mi amor hasta la muerte
Mon amour jusqu'à la mort
Cada qe te beso
À chaque fois que je t'embrasse
Me haces sentir en el cielo
Tu me donnes l'impression d'être au paradis
Porqe tus lindos labios
Parce que tes jolies lèvres
Nena pues son mi anhelo
Bébé, sont mon désir
& Qiero besarte
& Je veux t'embrasser
Mirarte, abrazarte
Te regarder, t'embrasser
Llevarte hasta donde
T'emmener
No puedas imaginarte
Tu ne peux même pas l'imaginer
Tu linda carita
Ton joli minois
Tus labios rojitos
Tes lèvres rouges
De ti amo todo
J'aime tout chez toi
Hasta tus lindos gestitos
Même tes jolis gestes
& Esqe cada beso
& C'est que chaque baiser
Es como el primero
Est comme le premier
Creo qe tu sientes lo mismo
Je crois que tu ressens la même chose
Eso es lo qe ansielo
C'est ce que je souhaite
De cada qe te beso
À chaque fois que je t'embrasse
Siento qe vuelvo a nacer
J'ai l'impression de renaître
Me siento como un niño
Je me sens comme un enfant
Eres mi linda mujer
Tu es ma jolie femme
Gracias por brindarme
Merci de me donner
Esa alegria
Cette joie
Gracias por sacar de mi esa agonia
Merci d'avoir sorti cette agonie de moi
Te debo demasiado
Je te dois tellement
Solo por darme un beso
Juste pour m'avoir donné un baiser
Solo tu eres mi carcel
Tu es ma seule prison
De ti qiero ser tu preso
Je veux être ton prisonnier
Eres esa estrella qe me guia
Tu es cette étoile qui me guide
Donde sea
que ce soit
Yo qiero ser de ti
Je veux être à toi
Lo mi alma desea
C'est ce que mon âme désire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.