Catorce de Febrero - Adan Zapata перевод на русский

Catorce de Febrero

Escribo nuevamente relatando algo profundo
Algo que nunca sucede, la aparición de un sentimiento tan profundo
Recuerdos de mi vida, algo que nunca había pasado
Recuerdo que te conocí, nunca creí que por ti sería enamorado

¿Y qué ha pasado últimamente?, no sales de mi cabeza
No alcanzaría la letra para describir tu belleza
Por eso quiero el valor para poder explicarte
Todo lo que siento por ti, y así poder confesarme

No podría hartarme de hablar de ti y de tu persona
Y es que si no estás a mi lado, este tipo ya no razona
Hoy, 14 de febrero, yo quiero ser el primero en abrazarte y besarte
Sabes que por ti me muero, solo te soy sincero

Nunca te mentiría
Eres tú mi gran amor, llenas mi vida de alegría
Y quién diría que seriamos el uno para el otro
Solo quiero que sepas que por ti me vuelvo loco

Para ti estos versos, para ti esta canción
Para ti mi alma, mi vida y mi corazón
Pues eres esa razón que cambió mi camino
Para ti, mi linda niña, te regalo mi destino

Entre amores y amores
Mi corazón ha rodado, hoy está cansado
De tanto que se ha entregado
Lo pongo en tus manos y en tus sentimientos sanos

La rosa más bella que mis manos han tocado
El nombre más lindo que en mis trazos he plasmado
La boca más linda que mis labios han besado
Y esa linda mirada que me tiene enamorado
De aquella princesa que le sobra la belleza
Tu corazón y el mío, juntos una fortaleza
Y pase lo que pase, yo te amararé con grandeza

Espero que tú también te acuerdes de mí
Esta canción ahora la escribo yo para ti
Fuiste mi pasado, mi presente y mi futuro
A pesar de todo lo que ha pasado, todavía sigo duro

Por ti tumbaría cualquier muro
Para estar de nuevo a tu lado, para sentirme enamorado
Solo me han quedado aquellos bellos recuerdos
Pues aunque tú no lo creas, de ti todavía me acuerdo
Todavía de ti me acuerdo

Que te quiero, que te amo, eso lo sabes muy bien
Que el resto de mi vida quiero estar sobre tu piel
Aleluya, es el momento en que yo te conocí
Sabía que mi alma y mi cuerpo eran de ti

Para ti esta canción que sale del corazón
Que todo el mundo sepa la gran fuerza de mi amor
La razón de un sentimiento que no cabe ya en mi pecho
Por todo lo que has hecho, por tu linda mirada

Eso demuestra todo, tú también enamorada
Eres tú mi gran belleza, princesa de hadas
De un mágico cuento, es todo lo que siento, se ha vuelto una realidad
La vida te la entrego para tu felicidad
Escrito con amor, expresado en unas letras
Pero no digo todo, pues no cabe en mi libreta

Son pocas las palabras para decirte que te amo
Y es que yo moriría si te apartas de mi lado
Porque desde hace tiempo sentí estar enamorado
Agotado está mi cuerpo produciendo tanto amor
Exportando tantos viajes directo a tu corazón

Aún recuerdo esa tarde cuando por primera vez te vi
Fue una situación rara cuando por fin te conocí
Una muchacha linda, ¿qué más puedo decir?
La que se robó el corazón de este gran MC

En esta melodía mi amor quiero declarar
Mi hermosa chica, mi chica especial
Por ti mi cuerpo siente algo sobrenatural
Eres lo más grande que ha pasado en mi vida personal
Que de tu lado nunca me quisiera separar

Quiero que sepas que quiero ser más que tu amigo
Que tú eres la luz que ilumina mi camino
Lo que siento por ti ni yo mismo me lo explico
La chava más linda que nunca haya visto

Si te vas de mi lado, te lo juro que no existo
Pensando en ti todo es mucho mejor
No pudiera vivir si no tuviera aquí tu voz

Четырнадцатое февраля

Пишу вновь, описывая нечто глубокое
Нечто, что никогда не случается, появление чувства столь глубокого
Воспоминания моей жизни, нечто, чего прежде не бывало
Помню, как встретил тебя, никогда не думал, что из-за тебя влюблюсь

И что происходит в последнее время? Ты не выходишь из моей головы
Не хватит букв, чтобы описать твою красоту
Потому я хочу найти смелость, чтобы суметь объяснить тебе
Всё, что я к тебе чувствую, и так суметь признаться

Не смог бы я пресытиться разговорами о тебе и о твоей личности
И ведь если ты не рядом, этот парень уже не мыслит здраво
Сегодня, 14 февраля, я хочу быть первым, кто обнимет и поцелует тебя
Знаешь, я умираю по тебе, лишь с тобою я искренен

Никогда бы я тебе не солгал
Ты — моя великая любовь, ты наполняешь мою жизнь радостью
И кто бы сказал, что мы будем созданы друг для друга
Просто хочу, чтобы ты знала: я схожу по тебе с ума

Для тебя эти строки, для тебя эта песня
Для тебя моя душа, моя жизнь и моё сердце
Ведь ты — та причина, что изменила мой путь
Для тебя, моя прекрасная девочка, я дарю свою судьбу

Среди любвей и любвей
Моё сердце катилось, сегодня оно устало
Оттого что так часто отдавалось
Я вверяю его твоим рукам и твоим чистым чувствам

Самая прекрасная роза, что касалась моих рук
Самое красивое имя, что выводило моё перо
Самые прекрасные уста, что целовали мои губы
И тот прекрасный взгляд, что пленил моё сердце
Той принцессы, чьей красоты — с избытком
Твоё сердце и моё вместе — крепость
И что бы ни случилось, я буду любить тебя безмерно

Надеюсь, ты тоже вспоминаешь обо мне
Эту песню теперь я пишу для тебя
Ты была моим прошлым, моим настоящим и моим будущим
Несмотря на всё, что случилось, я всё ещё стою крепко

Ради тебя я разрушил бы любую стену
Чтобы снова быть рядом с тобой, чтобы чувствовать себя влюблённым
Лишь те прекрасные воспоминания остались у меня
Ведь хоть ты и не веришь, я до сих пор помню о тебе
До сих пор помню о тебе

Что хочу тебя, что люблю тебя, это ты очень хорошо знаешь
Что остаток жизни своей я хочу провести на твоей коже
Аллилуйя, это момент, когда я тебя узнал
Я знал, что моя душа и моё тело принадлежат тебе

Для тебя эта песня, что идёт от сердца
Пусть весь мир узнает о великой силе моей любви
Причину чувства, что уже не помещается в моей груди
За всё, что ты сделала, за твой прекрасный взгляд

Это доказывает всё, ты тоже влюблена
Ты — моя великая красота, принцесса из фей
Из волшебной сказки, всё, что я чувствую, стало реальностью
Я отдаю тебе жизнь для твоего счастья
Написано с любовью, выражено в буквах
Но я говорю не всё, ибо не вмещается в мою тетрадь

Слишком мало слов, чтобы сказать тебе, что люблю тебя
И ведь я умру, если ты уйдёшь от меня
Потому что уже давно я чувствовал себя влюблённым
Измождено моё тело, производя столько любви
Экспортируя столько путешествий прямиком в твоё сердце

Всё ещё помню тот вечер, когда впервые тебя увидел
Была странная ситуация, когда наконец тебя узнал
Милая девушка, что ещё могу сказать?
Та, что украла сердце у этого великого MC

В этой мелодии я хочу объявить о своей любви
Моя прекрасная девушка, моя особая девушка
Из-за тебя моё тело чувствует нечто сверхъестественное
Ты — величайшее, что случилось в моей личной жизни
Чтобы от твоей стороны мне никогда не захотелось отделяться

Хочу, чтобы ты знала, я хочу быть больше, чем твой друг
Ты — тот свет, что освещает мой путь
То, что я к тебе чувствую, даже сам себе не объясню
Самая красивая девушка, что я когда-либо видел

Если уйдёшь от меня, клянусь, я перестану существовать
Думая о тебе, всё становится намного лучше
Не смог бы я жить, не имей я здесь твоего голоса