Cómo Quisiera - Adan Zapata перевод на русский

Cómo Quisiera

Ya, ja
Cómo quisiera que me quisieras tan siquiera
Que yo a ti te amo y ya quería que lo supieras
Espera, permíteme un segundo
Si lo sabe Dios, quiero que lo sepa el mundo
Entero, yo seré tu prisionero
Y el hombre más sincero porque de verdad te quiero
Sinceramente, cuando se quiere no se daña
No se miente, ni lastima, ni mucho menos se engaña
Cada mañana me levanto y pienso en ti
También las tardes y antes de que vaya a dormir
Contigo todo es diferente
Pienso a cada instante, siempre te llevo en mi mente
Dura, hermosa, la más bonita
Eres todo lo que este niño necesita, ja, ja, ja (Eso se necesita)

Tú eres el único motivo por el cual vivo
Hoy pienso en ti y por eso a ti te escribo
Una canción más para tu colección
Quiero enamorarte, quiero ser tu hombre de acción
Con dedicación para la niña más bonita
La que al mirar me provoca que me dе risa
Es que me invitas a escribir fantasías
Siemprе que estoy contigo son alegrías
Mil melodías para dar tu nombre
Y si estoy contigo no lo hago por costumbre
Porque lo siento, yo hoy te amo
Quiero gritarle al mundo que te amo
Cómo quisiera tenerte en este momento
Es una linda noche para darte un concierto
Quiero abrazarte, besarte y consentirte
Mi amor, prometo que jamás voy a mentirte

Y si es que canto es porque te amo tanto
No sabes cuánto de ti no me harto
Y si es que canto es porque te amo tanto
No sabes cuánto de ti no me harto

Ya, ya
Cómo quisiera tenerte y abrazarte
Cómo quisiera decirte que tengo ganas de amarte
Tú eres mi única pasión, tú eres mi única razón
Oye, mi amor, escucha mi canción
Porque esta va para tu corazón
Te quiero, te extraño, yo siempre te amaré por este año
Escucha mis palabras porque yo no daño
Yo solo quiero estar a tu lado
Yo estoy aquí como un loco enamorado
Y me siento raro cuando tú no estás conmigo
Ya sabes, cariño, sería mi peor castigo
Yo solo quiero tenerte mía
Y con nadie te voy a compartir
Cómo quisiera que ahorita estuvieras a mi lado
Para decirte "Estoy enamorado"

Cómo quisiera tenerte en mis brazos
Decirte que te amo, besar tus tiernos labios
Cómo quisiera tenerte aquí conmigo
Cómo quisiera ser más que un amigo
Decir que soy tu niño, decir que tú eres mía
Tú eres la persona que me da mucha alegría
Quisiera ser parte de tu vida
Cómo quisiera que me digas que me amas
Cuando estoy contigo siento que me salen alas
No quiero que te vayas de este cuento de hadas
Cuando estoy sin ti siento que no valgo nada
Te quiero, te adoro, eres mi tesoro
Tú eres más valioso que el cotizado oro

Ah, cómo quisiera enamorarte
Pensarte, abrazarte es lo único que quiero
Cuando estoy contigo me haces sentir tu Romeo
Y tú mi Julieta, hermosa, no dudes cualquier cosa
Te amo, te quiero y sin ti me muero
Me has enamorado completamente
Eres la niña más hermosa y lo digo sinceramente
No me importa de la gente qué se ría de mí
Quiero hacerte muy feliz
He pensado cómo estar a tu lado
O solo con tus besos me dejas hipnotizado
Ya te has imaginado
Quiero tenerte cerca pero tú no lo has notado
Sueño en besarte tus bellos labios
Tan siquiera saborearlos
Es que no sabes que en verdad te amo
Que en verdad te amo (Te amo, te amo)

Как бы я хотел

Да, ха
Как бы я хотел, чтобы ты меня хоть немного любила
Ведь я тебя люблю и уже хотел, чтобы ты знала
Подожди, позволь мне секунду
Если Бог знает, я хочу, чтобы узнал весь мир
Весь, я буду твоим пленником
И самым искренним мужчиной, ведь правда, я тебя хочу
Искренне, когда любят — не причиняют боль
Не лгут, не ранят, и уж тем более не обманывают
Каждое утро я просыпаюсь и думаю о тебе
Также днём и перед тем, как лечь спать
С тобой всё иначе
Думаю каждое мгновение, всегда держу тебя в мыслях
Красивая, прекрасная, самая хорошенькая
Ты всё, что нужно этому парню, ха, ха, ха (Это нужно)

Ты единственная причина, по которой я живу
Сегодня я думаю о тебе, и поэтому пишу тебе
Ещё одну песню для твоей коллекции
Хочу влюбить тебя в себя, хочу быть твоим мужчиной действия
С посвящением для самой красивой девочки
Та, что одним взглядом заставляет меня смеяться
Ты приглашаешь меня писать фантазии
Всегда, когда я с тобой, — это радости
Тысячи мелодий, чтобы произнести твоё имя
И если я с тобой, то не по привычке
Потому что я чувствую это, я люблю тебя сегодня
Хочу крикнуть миру, что я люблю тебя
Как бы я хотел иметь тебя в этот момент
Это прекрасная ночь, чтобы дать тебе концерт
Хочу обнять тебя, поцеловать и баловать
Любовь моя, клянусь, я никогда не солгу тебе

И если я пою, то потому что люблю тебя так сильно
Ты не знаешь, как сильно я не могу насытиться тобой
И если я пою, то потому что люблю тебя так сильно
Ты не знаешь, как сильно я не могу насытиться тобой

Да, да
Как бы я хотел иметь тебя и обнять
Как бы я хотел сказать тебе, что хочу любить тебя
Ты моя единственная страсть, ты моя единственная причина
Слушай, любовь моя, послушай мою песню
Потому что она идёт прямо в твоё сердце
Я хочу тебя, я скучаю по тебе, я буду любить тебя вечно
Слушай мои слова, ведь я не причиняю вреда
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я здесь, как влюблённый сумасшедший
И я чувствую себя странно, когда тебя нет со мной
Ты же знаешь, дорогая, это было бы моим худшим наказанием
Я просто хочу, чтобы ты была моей
И я ни с кем не буду делить тебя
Как бы я хотел, чтобы ты сейчас была рядом со мной
Чтобы сказать тебе: "Я влюблён"

Как бы я хотел держать тебя в своих объятиях
Сказать тебе, что люблю тебя, поцеловать твои нежные губы
Как бы я хотел иметь тебя здесь, со мной
Как бы я хотел быть больше, чем другом
Сказать, что я твой парень, сказать, что ты моя
Ты тот человек, который дарит мне много радости
Хотел бы быть частью твоей жизни
Как бы я хотел, чтобы ты сказала, что любишь меня
Когда я с тобой, я чувствую, как у меня вырастают крылья
Не хочу, чтобы ты уходила из этой сказки
Когда я без тебя, я чувствую, что я ничего не стою
Я хочу тебя, я обожаю тебя, ты моё сокровище
Ты ценнее, чем ценимое золото

Ах, как бы я хотел влюбить тебя в себя
Думать о тебе, обнимать тебя — это всё, чего я хочу
Когда я с тобой, ты заставляешь меня чувствовать себя твоим Ромео
А ты моя Джульетта, прекрасная, не сомневайся ни в чём
Я люблю тебя, я хочу тебя, и без тебя я умираю
Ты полностью меня влюбила в себя
Ты самая красивая девочка, и я говорю это искренне
Мне не важно, что люди смеются надо мной
Я хочу сделать тебя очень счастливой
Я думал о том, как быть рядом с тобой
Или просто твои поцелуи оставляют меня загипнотизированным
Ты уже представила
Я хочу быть ближе к тебе, но ты этого не заметила
Мечтаю поцеловать твои прекрасные губы
Хотя бы попробовать их на вкус
Ты ведь не знаешь, что я правда тебя люблю
Что я правда тебя люблю (Люблю тебя, люблю тебя)