Текст и перевод песни Adan Zapata - Diferente a Todas
Diferente a Todas
Отличающаяся от всех
Que
onda
pues
aqui
escribiendote
esta
concion
Я
сочинил
эту
песню
для
тебя,
Para
ti
mi
amor
por
que
tu
saves
que
onda
Моя
любовь,
ты
же
знаешь,
что
я
это
люблю.
Con
migo
va,
no
me
gusta
tirar
mucho
rollo
Со
мной
все
в
порядке,
я
не
люблю
много
болтать,
Cuando
hablo
ni
cuando
aca
por
telefono
ni
nada
Ни
когда
говорю,
ни
когда
общаюсь
по
телефону.
De
esas
cosas
por
eso
mejor
escribo
pa'
que
sepas
Поэтому
я
лучше
напишу,
чтобы
ты
знала,
Que
te
quiero
y
lo
que
no
te
lo
digo
en
persona
te
lo
digo
en
Что
я
тебя
люблю,
а
что
нет,
скажу
не
лично,
а
в
Estas
canciones(canciones)
al
chile
(al
chile)
Этих
песнях
(песнях).
По
правде
говоря
(по
правде
говоря).
Jaja
escucha
Ха-ха,
послушай
Conosco
a
miles
de
mujeres
pero
como
a
ti
a
ninguna
Я
знаю
тысячи
женщин,
но
ни
одна
не
сравнится
с
тобой,
Quisiera
ser
dios
para
regalarte
la
luna
llevarte
al
cielo
Я
бы
хотел
стать
Богом,
чтобы
подарить
тебе
луну
и
отвести
на
небеса,
Y
esque
eres
un
angelito
que
vino
aqui
a
mi
mundo
porque
Потому
что
ты
ангел,
который
пришел
в
мой
мир,
потому
что
Me
mando
diosito
es
el
mejor
regalo
que
yo
e
resivido
Боженька
послал
тебя,
это
лучший
подарок,
который
я
получил.
Estoy
agradecido
contigo
cupido,
mujer
(tu)
diferente
a
todas
Я
благодарен
тебе,
Купидон,
женщина
(ты)
отличаешься
от
всех.
Esas
me
cuida
jesucristo
porqe
tu
siempre
le
rezas
Пусть
Иисус
Христос
оберегает
тебя,
потому
что
ты
всегда
молишься
ему.
Perfectos
son
los
dias
a
tu
lado
no
exajero
pero
tu
Идеальные
дни
рядом
с
тобой,
я
не
преувеличиваю,
но
ты-
Eres
lo
mejor
que
me
a
pasado
inteligente
paciente
Лучшее,
что
со
мной
случалось,
умная,
терпеливая,
Siempre
me
concientes
complaciente
pero
aparte
eres
Всегда
заботливая,
снисходительная,
но
кроме
того,
ты-
Diferente,
la
gente
te
dice
que
yo
no
te
convengo
no
les
haces
caso
Другая,
люди
говорят,
что
я
тебе
не
подхожу,
но
ты
не
обращаешь
на
них
внимания.
Celosos
por
que
te
tengo
tu
y
yo
siempre
juntos
Ревнуют,
потому
что
я
с
тобой,
мы
всегда
вместе
Hasta
el
final
de
los
dias
diferente
a
todas
contigo
До
конца
дней,
отличная
от
всех,
с
тобой
Si
me
casaria
Я
бы
женился.
Tu
eres
diferente
a
las
demas
mujeres
tu
eres
Ты
отличаешься
от
других
женщин,
ты
Especial
por
ser
como
tu
eres
la
niña
Особенная,
потому
что
ты
такая,
какая
есть,
самая
красивая
Mas
bonita
de
todo
el
universo
yo
solo
vivo
Девушка
во
всей
вселенной,
я
живу
только
Para
dedicarte
mis
versos
(uu)
de
amor
Для
того,
чтобы
посвящать
тебе
свои
стихи
(уу)
о
любви.
De
poecia
te
amo
niña
mia
Эти
стихи
о
поэзии,
я
люблю
тебя,
моя
девочка.
Mi
vida
se
hace
alegre
tan
solo
con
que
rias
(si)
Моя
жизнь
становится
радостной,
стоит
тебе
только
улыбнуться
(да)
Todo
eso
basta
para
ser
mas
que
feliz
una
sonrisa
tuya
Всего
этого
достаточно,
чтобы
быть
более,
чем
счастливым.
Одна
твоя
улыбка
Y
haci
podre
vivir
seguiria
tu
camino
no
me
importa
И
я
смогу
жить
дальше,
я
следую
за
тобой,
мне
все
равно,
A
donde
vallas
por
ti
yo
crusaria
mares
y
montañas
Куда
ты
пойдешь,
за
тобой
я
переплыву
моря
и
горы.
Todo
lo
que
haria
por
estar
siempre
con
tigo
Все,
что
я
сделал
бы,
чтобы
всегда
быть
с
тобой.
Los
mejores
momentos
a
tus
lados
los
consigo
Лучшие
моменты
в
моей
жизни
рядом
с
тобой.
Y
no
te
miento
de
ti
estoy
enamorado
eii
adan
(que
onda)
И
я
не
вру,
я
влюблен
в
тебя,
эй,
Адан
(что
такое?)
Cupido
me
a
flechado
Купидон
меня
подстрелил,
E
cambiado
ahora
pienso
diferente
tu
eres
mi
dueña
Я
изменился,
теперь
я
думаю
по-другому.
Ты
моя
хозяйка,
La
que
siempre
esta
en
mi
mente
Та,
которая
всегда
в
моих
мыслях.
(Y
esque
te
quiero
por
ser
diferente
a
todo
el
(И
я
люблю
тебя
за
то,
что
ты
отличаешься
от
всех
Resto
de
la
demas
gente
en
mi
mente
te
Остальных
людей,
в
моем
сознании
ты
Has
clavado
(oOo)
y
de
aqui
no
te
e
sacado)
Ты
застряла
(oOo)
и
отсюда
ты
никуда
не
денешься)
Olle
te
dire
algo
gracias
por
estar
a
mi
lado
te
amo
jaja
Слушай,
я
скажу
тебе
кое-что:
спасибо,
что
ты
рядом
со
мной,
я
люблю
тебя,
ха-ха.
Si
escucha
todo
lo
que
digo
es
para
ti
Да,
послушай,
все,
что
я
говорю,
для
тебя.
Con
ninguna
mujer
e
pasdo
todo
lo
que
ahora
siento
Ни
с
одной
женщиной
я
не
пережил
всего
того,
что
чувствую
сейчас.
Es
algo
puro
y
sincero
te
quiero
has
echo
todo
lo
posible
Это
что-то
чистое
и
искреннее,
я
люблю
тебя,
ты
сделала
все
возможное,
Por
estar
conmigo
me
llevaste
a
un
mundo
desconocido
Чтобы
быть
со
мной,
ты
унесла
меня
в
неизведанный
мир.
Solo
por
ti
yo
vivo
escucha
todo
lo
que
te
digo
eres
lo
mejor
Только
ради
тебя
я
живу,
послушай
все,
что
я
тебе
говорю,
ты
лучшее,
Que
e
conocido
solo
te
quiero
dar
Что
я
встречал
в
жизни,
я
хочу
только
подарить
Mil
besitos
me
encanta
ver
tus
lindos
ojitos
Тысячу
поцелуев,
я
люблю
смотреть
в
твои
красивые
глазки.
Tu
eres
diferente
a
las
demas
mis
canciones
son
solo
tuyas
Ты
отличаешься
от
других,
мои
песни
только
твои.
Solo
me
queda
decir
te
amo
linda
chica
(te
amo
linda
chica)
Мне
остается
только
сказать:
я
люблю
тебя,
моя
милая
девочка
(я
люблю
тебя,
моя
милая
девочка).
(Y
esqe
te
qiero
por
ser
diferente
a
todo
el
resto
(И
я
люблю
тебя
за
то,
что
ты
отличаешься
от
всех
De
la
demas
gente
en
mi
mente
te
has
clavado
(oOo)
Остальных
людей,
в
моем
сознании
ты
Y
de
aqui
no
te
e
sacado)
Ты
застряла
(oOo)
и
отсюда
ты
никуда
не
денешься)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.