Текст и перевод песни Adan Zapata - Enemigos

Enemigos

Microbios basura por donde camino
Las calles están infectadas de mis enemigos
No me confío, nomas ponte oír me pongo al tiro
El mundo es un barrio y no todo son tus amigos
Te digo, me meo encima de tu odio,
Y como un bull terrier marco mi pinche territorio
Me odias escoria me tienes en la mira
Sino me gane tu respeto me gane tu pinche envidia
Mira te escupo la verdad en tu frente
Aunque después me lleguen amenazas de muerte
Ya se como vez la jugada en la calle
Me toco vivir en medio de todo este pinche desmadre
Traigo una rabia y solo pienso en vengarme
Así que ni me calientes la sangre
Yo soy el pinche draw de san nico residente
Por si uno de ustedes quiere arreglar cuentas pendientes

Por hay me dicen que andan manchando mi nombre
Que siempre hablan muy mal de miiii
Díganlo de frente así son las cosas de hombres
Si nos topamos morro nomas no te asombres,

Enemigos me encuentro en donde sea que ando
Agachan la mirada si me topan caminando
Saben muy bien que se respeta mi bandera
Y que tengo carnales preparados para la guerra
Que le siguen pa' dela no se hacen pa' tras
Te puedo demostrar comboy de lo que soy capas
No cargo fierro porque tengo mis nudillos
De riña en riña poco a poco agarre colmillo
No me azorrillo te lo aseguro
Te escamo con la izquierda y con la derecha doy duro
Te caes de un trompo directo pal suelo,
Siempre le reso para que me cuide el que esta en el cielo
Yo soy norteño desde bien pequeño
Te enseño que de todas las calles soy dueño
O al menos así a quedado demostrado
Si vienes a buscar venganza ya estoy preparado

Por hay me dicen que andan manchando mi nombre
Que siempre hablan muy mal de miiii
Díganlo de frente así son las cosas de hombres
Si nos topamos morro nomas no te asombres,

La verdad no me preocupa tener muchos enemigos
Desde bien morro e tenido y nunca han podido conmigo
Son culos nomas en bola pueden jotos
Me los topo solos y les dejo el pinche hocico roto
Me ven morro pero ya estoy bien calado
Y ya sincho a tu casa llegas con un pinche ojo morado
Anda tatuado pelones pero no dan la cara
Son de esos que te sacan la pistola y no disparan
Me ven de frente pero nunca me hacen nada
Yo de un vergazo te tumbo y después te agarro a patadas
Mando a la chingada el puto que quiera joderme
Ladra pero estoy seguro que no va a morderme
Póngase al tiro cuando los tope de frente yo siempre ando bien al alba
Saltandole por mi gente se la rifan por
Mi me la rifo por ellos cuidense no vaya a ser que les demos cuello

Por hay me dicen que andan manchando mi nombre
Que siempre hablan muy mal de miiii
Díganlo de frente así son las cosas de hombres
Si nos topamos morro nomas no te

Враги

Микробы, мусор повсюду, куда я иду,
Улицы заражены моими врагами.
Я не доверяю, только дай мне услышать, я готов.
Мир — это район, и не все твои друзья.
Говорю тебе, я мочусь на твою ненависть,
И как бультерьер, метю свою чертову территорию.
Ты ненавидишь меня, отродье, держишь меня на мушке,
Но если я не заслужил твоего уважения, я заслужил твою чертову зависть.
Смотри, я плюю правдой тебе в лицо,
Даже если потом мне будут поступать угрозы смерти.
Я знаю, как ты видишь игру на улице,
Мне пришлось жить посреди всего этого чертового бардака.
Я полон ярости и думаю только о мести,
Так что даже не пытайся меня разозлить.
Я чертов задира из Сан-Нико,
Если кто-то из вас хочет свести счеты.

Говорят, что порочат мое имя,
Что всегда плохо обо мне говорят.
Скажите это в лицо, так поступают мужчины,
Если мы столкнемся, парень, только не удивляйся.

Врагов я встречаю везде, где бы ни был,
Они опускают взгляд, если встречают меня на улице.
Они хорошо знают, что мой флаг уважают,
И что у меня есть братья, готовые к войне,
Которые идут до конца, не отступают.
Я могу тебе показать, на что я способен, детка.
Я не ношу оружие, потому что у меня есть кулаки,
Драка за дракой, понемногу набирался опыта.
Я не боюсь, уверяю тебя,
Бью левой, а правой бью сильно.
Ты упадешь как куль с мукой прямо на землю,
Я всегда молюсь, чтобы меня оберегал тот, кто на небе.
Я северянин с самого детства,
Я покажу тебе, что я хозяин всех улиц.
Или, по крайней мере, так было доказано,
Если ты придешь искать мести, я готов.

Говорят, что порочат мое имя,
Что всегда плохо обо мне говорят.
Скажите это в лицо, так поступают мужчины,
Если мы столкнемся, парень, только не удивляйся.

Честно говоря, меня не волнует, что у меня много врагов,
С самого детства у меня их было много, и они никогда не могли со мной справиться.
Они задницы, только толпой могут, педики,
Встречу их по одному, и оставлю им разбитые морды.
Вы видите во мне пацана, но я уже закаленный,
И ты, наверняка, придешь домой с черным глазом, детка.
Ходишь весь в татуировках, лысый, но не показываешь лица,
Ты из тех, кто достает пистолет и не стреляет.
Смотрят мне в лицо, но ничего не делают,
Я с одного удара тебя с ног свалю, а потом ногами забью.
Посылаю к черту того ублюдка, который хочет меня достать,
Пусть лает, я уверен, что он меня не укусит.
Будьте осторожны, когда встретите меня лицом к лицу, я всегда начеку,
За своих я порву любого, они за меня тоже порвут,
Я за них жизнь отдам, берегитесь, как бы мы вам шею не свернули.

Говорят, что порочат мое имя,
Что всегда плохо обо мне говорят.
Скажите это в лицо, так поступают мужчины,
Если мы столкнемся, парень, только не...