Текст и перевод песни Adan Zapata - Hoy Brindare por Ti

Hoy Brindare por Ti

Hoy brindaré por ti
No importa si amanezco aquí
Emborrachado de amor
Con mis amigos tomo este licor

Hoy brindaré por ti
No importa si amanezco aquí
Emborrachado de amor
Brindamos con tu canción

Quiero brindar esta noche por ella
Tomarme dos que tres botellas
Porque ella es linda, porque ella es bella
Porque ella se merece más que una estrella
Quiero ponerme bien pedo pa′ decirle cuánto la quiero, simón
Llevarle serenata hasta su ventana
Pa' afinar garganta aquí traigo un ′guamón

Vamos por otro que esto ya se me está acabando y yo quiero seguir pisteando
Voy tambaleando por toda tu calle borracho, gritando, porque estoy brindando
Ando tomando desde la mañana, me dices: "Adán te la bañas"
"Ya no tomes mucho mi amor, vete pa' tu casa que ya andas bien arañas"

Sé que me extrañas cuando me voy con el Srath y Pol
O con toda mi banda porque ando tomando alcohol
Pero es que me voy a brindar por tu amor
Brindar porque somos felices
Brindar por todo el cariño que me das
Borraste mis días grises, tus dulces Kisses
Lo que me diste, ha curado mis cicatrices
He tenido un chingo de rucas, pero nunca como a tú ninguna quise
Brindo por ti, mañana crudo me tomo un RedBull
Pa' curar la cruda mientras otra ′guama va (¡salud!)

Hoy bien borrachos venimos a ponernos
Yo y mis carnales por las rucas brindaremos
Sentados en la mesa, cubeta tras cubeta
Trago tras trago, vamos diciendo la neta
Mi meta es amarte a ti por siempre
Quererte, adorarte simplemente

Bien borrachos y grifos, pero con corazón
Es lo que somos Adán, yo y mi carnal Pol
En esta noche aquí en la cantina habrá fiesta
Mesero, otras cubetas, que aquí es hasta que amanezca
Con un ramo de flores llegaré por tu ventana
También con un mariachi aunque se me acabe la lana

Por ti yo lo doy todo, por ti yo me quedo en ceros
Namás pa′ que veas que mi amor es verdadero
Este rapero solo quiere hacerte feliz
Con él nunca vas a sufrir, con él siempre vas a reír
Y yo te prometo nena que jamás voy a mentir

Hoy quiero brindar por aquella mujer hermosa
Para ti esta estrofa, con un ramo de rosas
Quiero decirte que te amo y que no quiero perderte nunca jamás
Que ando bien pedo y bien loco y con mis camaradas hoy voy a pistear

Quiero desahogar mis pinches penas en cerveza
Llevo desde ayer pisteando ya va amaneciendo y el desmadre empieza
Estás en mi cabeza, no he dejado de pensar en ti
Me mandas un mensaje al cel diciendo: "¿no vas a venir?"

Me lanzo en corto pa' tu casa
Me dices: "cálmame" en la plaza
Me empiezas a tirar tu rollo que andaba de loco con toda mi raza
Te pido perdón, te amo, mi amor
Me das un besito y las palabras que me dijiste quedaron en mi corazón

Pero es la razón que me hace sentir, que me hace vivir
Que me hace pensar que yo vivo a tu lado porque es donde quiero morir
Por último quiero decirte que cuando no estás conmigo, yo te extraño
I love you forever, juro ya no hacerte daño

Hoy brindaré por ti
No importa si amanezco aquí
Emborrachado de amor
Con mis amigos tomo este licor

Hoy brindaré por ti
No importa si amanezco aquí
Emborrachado de amor
Brindamos con tu canción

Сегодня выпью за тебя

Сегодня выпью за тебя
Пусть даже утро здесь застанет меня
Опьяненного любовью
С друзьями пью этот ликер я

Сегодня выпью за тебя
Пусть даже утро здесь застанет меня
Опьяненного любовью
Под твою песню поднимаем бокалы

Хочу выпить сегодня за неё
Опрокинуть две-три бутылки
Ведь она прекрасна, она красива
Она достойна большего, чем звезда с неба
Хочу напиться, чтобы сказать ей, как сильно люблю, да
Спеть серенаду под её окном
Чтобы голос не подвел, вот текила со мной

Давай ещё по одной, а то у меня уже заканчивается, а я хочу продолжать пить
Я шатаюсь по твоей улице, пьяный, кричу, потому что пью за тебя
Я пью с самого утра, ты говоришь: "Адан, ты перебарщиваешь"
"Хватит пить, мой милый, иди домой, ты уже еле стоишь"

Знаю, ты скучаешь, когда я ухожу со Стратом и Полом
Или со всей моей бандой, потому что мы пьем алкоголь
Но я хочу выпить за твою любовь
Выпить за наше счастье
Выпить за всю твою ласку
Ты стерла мои серые дни, твои сладкие поцелуи
То, что ты мне дала, исцелило мои шрамы
У меня было много девушек, но никого я не любил так, как тебя
Пью за тебя, а завтра с похмелья выпью Red Bull
Чтобы вылечить похмелье, пока пью ещё одну рюмку (за здоровье!)

Сегодня мы пришли напиться
Я и мои братаны будем пить за наших девушек
Сидя за столом, ведро за ведром
Глоток за глотком, говорим правду
Моя цель - любить тебя всегда
Любить тебя, обожать тебя просто так

Мы пьяные и без гроша, но с большим сердцем
Вот такие мы, Адан, я и мой братан Пол
Сегодня вечером здесь, в баре, будет праздник
Официант, ещё ведро, мы здесь до рассвета
С букетом цветов я появлюсь под твоим окном
И с mariachi, даже если у меня закончатся деньги

Для тебя я отдам всё, для тебя я останусь без гроша
Чтобы ты видела, что моя любовь настоящая
Этот рэпер хочет только сделать тебя счастливой
С ним ты никогда не будешь страдать, с ним ты всегда будешь смеяться
И я обещаю, детка, что никогда не буду лгать

Сегодня я хочу выпить за ту прекрасную женщину
Для тебя эта строфа, с букетом роз
Я хочу сказать, что люблю тебя и никогда не хочу тебя потерять
Что я пьян и без ума, и с моими товарищами сегодня буду пить

Хочу утопить свои чертовы печали в пиве
Я пью с вчерашнего дня, уже светает, и веселье начинается
Ты в моей голове, я не перестаю думать о тебе
Ты присылаешь мне сообщение: "Ты не придешь?"

Я бегу к тебе домой
Ты говоришь мне: "Успокойся" на площади
Ты начинаешь читать мне нотации, что я был без ума со всей моей компанией
Я прошу прощения, я люблю тебя, моя любовь
Ты целуешь меня, и слова, которые ты сказала, остались в моем сердце

Но это то, что заставляет меня чувствовать, заставляет меня жить
Заставляет меня думать, что я живу рядом с тобой, потому что это то место, где я хочу умереть
Наконец, я хочу сказать тебе, что когда тебя нет рядом, я скучаю по тебе
I love you forever, клянусь больше не причинять тебе боль

Сегодня выпью за тебя
Пусть даже утро здесь застанет меня
Опьяненного любовью
С друзьями пью этот ликер я

Сегодня выпью за тебя
Пусть даже утро здесь застанет меня
Опьяненного любовью
Под твою песню поднимаем бокалы