Текст и перевод песни Adan Zapata - Hoy Me Di Cuenta

Hoy Me Di Cuenta

Hoy me di cuenta
Que me quieres que te quiero
Que cuando estoy contigo
Me olvido del miedo
Hoy me di cuenta que te quiero
Y me quieres
Tu eres mi mundo y punto
Eso es lo que tu eres

Hoy me di cuenta
Que me quieres que te quiero
Que cuando estoy contigo
Me olvido del miedo
Hoy me di cuenta que te quiero
Y me quieres
Tu eres mi mundo y punto
Eso es lo que tu eres
Hoy yo me di cuenta
De que tu me haces feliz
De que me haces sonreir
Y ademas me haces vivir
Hoy yo me di cuenta
De un monton de cosas
Que te quiero solo a ti por cursi
Por cariñosa
Que en ti yo allé lo que siempre
Habia buscado
Pero por fin te encontré
Y ahora te tengo a mi lado
Enamorado
Completamente de la niña mas bonita
Lo digo sinceramente
Estas en mi mente y en mi corazón
Vives dentro de mi como vive esta pasión
Que nace cada que te veo
Hoy me di cuenta
Que me quieres que te quiero
Hoy me di cuenta
Que yo soy tu prisionero
Me di cuenta que tu eres
La que me lleva hasta el cielo
Tan solo con un beso
Tu eres todo en mi vida
Por que tu eres más que eso
Con mirada me cautivaste
Hoy me di cuenta
Que en verdad me enamoraste
Enamorado
De la niña más bonita lo digo sinceramente
Estas en mi mente y en mi corazón
Vives dentro de mi
Como vive esta pasión
Que nace cada que me miras
Hoy me di cuenta
Niña que tu ya eres mia
Y de nadie más
Bueno no estoy seguro baby
Dime la verdad
Solo recuerda
Que me haces sentir cosas bellas
Espero que en tu vida
Yo sea siempre tu doncella
Mi amor por ti
Cada dia va creciendo
Mi cariño es infinito
Jamas va disminullendo
Eres el sueño
Que se hizo realidad
Lo que más anhelaba
Eres mi felicidad
Jamas creia en el amor
Antes yo no lo entendia
Derrepente apareciste
Te adueñaste de mi vida
Hisiste que lo entendiera con
Solo ver tu mirada
Ya te amaba desde entonces
Y tu amor sin decir nada
Que me encantas
Me haces sentir en el cielo
Por ti daria mi vida
Te juro que yo me muero
Te prefiero a ti
Tu estas primero que todo
Me imnotizas con tus besos
Tus caricias sobre todo
Le doy gracias a diosito
Que se acordo de mi
Me mando un chico lindo
Que me quiera asi de mil
No me canso
Te lo repito a cada instante
Que te amo con locura
Mi amor ya quiero
Abrazarte, besarte
Tu boca sabor a dulce
Solo espero que este amor
Cresca y que nadie se nos cruze
Antes de que tu llegaras
Todo era color gris
Tu trajiste los colores
Ahora veo todo pink
Ati te dedico mi escritura
Todo este sentimiento
Me motiva tu dulzuraa

Hoy me di cuenta
Que me quieres que te quiero
Que cuando estoy contigo
Me olvido del miedo
Hoy me di cuenta que te quiero
Y me quieres
Tu eres mi mundo y punto
Eso es lo que tu eres

Hoy me di cuenta
Que me quieres que te quiero
Que cuando estoy contigo
Me olvido del miedo
Hoy me di cuenta que te quiero
Y me quieres
Tu eres mi mundo y punto
Eso es lo que tu eres

Aujourd'hui, je me suis rendu compte

Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que tu m'aimes et que je t'aime
Que lorsque je suis avec toi
J'oublie la peur
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que je t'aime
Et que tu m'aimes
Tu es mon monde, un point c'est tout
Voilà qui tu es

Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que tu m'aimes et que je t'aime
Que lorsque je suis avec toi
J'oublie la peur
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que je t'aime
Et que tu m'aimes
Tu es mon monde, un point c'est tout
Voilà qui tu es
Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que tu me rends heureux
Que tu me fais sourire
Et en plus, tu me fais vivre
Aujourd'hui, je me suis rendu compte
De beaucoup de choses
Que je t'aime, seulement toi, aussi ringard que cela puisse paraître
Pour ta tendresse
Qu'en toi j'ai trouvé ce que j'avais
Toujours cherché
Mais je t'ai enfin trouvée
Et maintenant je t'ai à mes côtés
Amoureux
Complètement fou de la plus belle des filles
Je le dis sincèrement
Tu es dans mon esprit et dans mon cœur
Tu vis en moi comme vit cette passion
Qui naît chaque fois que je te vois
Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que tu m'aimes et que je t'aime
Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que je suis ton prisonnier
Je me suis rendu compte que tu es
Celle qui me transporte au paradis
Simplement avec un baiser
Tu es tout dans ma vie
Parce que tu es bien plus que ça
Ton regard m'a captivé
Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que tu m'as vraiment fait tomber amoureux
Amoureux
De la plus belle des filles, je le dis sincèrement
Tu es dans mon esprit et dans mon cœur
Tu vis en moi
Comme vit cette passion
Qui naît chaque fois que tu me regardes
Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que tu es déjà à moi
Et de personne d'autre
Enfin, je n'en suis pas sûr bébé
Dis-moi la vérité
Souviens-toi juste
Que tu me fais ressentir des choses magnifiques
J'espère que dans ta vie
Je serai toujours ta princesse
Mon amour pour toi
Grandit de jour en jour
Mon affection est infinie
Elle ne diminuera jamais
Tu es le rêve
Qui est devenu réalité
Ce que je désirais le plus
Tu es mon bonheur
Je ne croyais pas à l'amour avant
Je ne le comprenais pas
Soudain, tu es apparue
Tu as pris possession de ma vie
Tu m'as fait comprendre avec
Un simple regard
Je t'aimais déjà à cet instant
Et ton amour sans rien dire
Tu me plais tellement
Tu me donnes l'impression de toucher le ciel
Je donnerais ma vie pour toi
Je te jure que je meurs d'envie de
Te choisir toi
Tu passes avant tout le reste
Tu m'hypnotises avec tes baisers
Surtout tes caresses
Je remercie Dieu
De s'être souvenu de moi
Il m'a envoyé un beau garçon
Qui m'aime comme ça, par milliers
Je ne me lasse pas
De te le répéter à chaque instant
Que je t'aime à la folie
Mon amour, j'ai envie de
T'embrasser, t'enlacer
Ta bouche au goût sucré
J'espère juste que cet amour
Grandisse et que personne ne se mette en travers de notre chemin
Avant que tu arrives
Tout était gris
Tu as apporté les couleurs
Maintenant je vois tout en rose
Je te dédie mon écriture
Tout ce sentiment
Ta douceur me motive

Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que tu m'aimes et que je t'aime
Que lorsque je suis avec toi
J'oublie la peur
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que je t'aime
Et que tu m'aimes
Tu es mon monde, un point c'est tout
Voilà qui tu es

Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que tu m'aimes et que je t'aime
Que lorsque je suis avec toi
J'oublie la peur
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que je t'aime
Et que tu m'aimes
Tu es mon monde, un point c'est tout
Voilà qui tu es