Adan Zapata - Hoy Me Di Cuenta - перевод текста песни на русский

Hoy Me Di Cuenta - Adan Zapataперевод на русский




Hoy Me Di Cuenta
Сегодня я понял
Hoy me di cuenta
Я понял сегодня
que me quieres que te quiero
что ты хочешь меня, что я люблю тебя
que cuando estoy contigo
что когда я с тобой
me olvido del miedo
Я забываю о страхе
hoy me di cuenta que te quiero
Сегодня я понял, что люблю тебя
y me quieres
и ты хочешь меня
tu eres mi mundo y punto
Ты мой мир и все
eso es lo que tu eres
Это то, что вы есть
hoy me di cuenta
Я понял сегодня
que me quieres que te quiero
что ты хочешь меня, что я люблю тебя
que cuando estoy contigo
что когда я с тобой
me olvido del miedo
Я забываю о страхе
hoy me di cuenta que te quiero
Сегодня я понял, что люблю тебя
y me quieres
и ты хочешь меня
tu eres mi mundo y punto
Ты мой мир и все
eso es lo que tu eres
Это то, что вы есть
hoy yo me di cuenta
Сегодня я понял
de que tu me haces feliz
Что ты делаешь меня счастливым
de que me haces sonreir
Чем ты заставляешь меня улыбаться?
y ademas me haces vivir
И ты также заставляешь меня жить
hoy yo me di cuenta
Сегодня я понял
de un monton de cosas
Из многих вещей
que te quiero solo a ti por cursi
Что я люблю только тебя, потому что это банально
por cariñosa
Для любви
que en ti yo allé lo que siempre
Что в тебе я нахожу то, что у меня всегда было
habia buscado
я искал
pero por fin te encontré
Но я наконец нашел тебя
y ahora te tengo a mi lado
И теперь ты рядом со мной
enamorado
Влюбленный
completamente de la niña mas bonita
вообще самая красивая девушка
lo digo sinceramente
Я говорю это искренне
estas en mi mente y en mi corazón
Ты в моих мыслях и в моем сердце
vives dentro de mi como vive esta pasión
Ты живешь внутри меня, как живет эта страсть
que nace cada que te veo
Это рождается каждый раз, когда я вижу тебя
hoy me di cuenta
Я понял сегодня
que me quieres que te quiero
что ты хочешь меня, что я люблю тебя
hoy me di cuenta
Я понял сегодня
que yo soy tu prisionero
Что я твой пленник
me di cuenta que tu eres
Я понял, что ты
la que me lleva hasta el cielo
Тот, который возьмет меня в рай
tan solo con un beso
Просто с поцелуем
tu eres todo en mi vida
Ты все в моей жизни
por que tu eres más que eso
Потому что ты больше, чем это
con mirada me cautivaste
Своим взглядом ты пленил меня
hoy me di cuenta
Я понял сегодня
que en verdad me enamoraste
что ты действительно заставил меня влюбиться
enamorado
Влюбленный
de la niña más bonita lo digo sinceramente
Я говорю это искренне о самой красивой девушке
estas en mi mente y en mi corazón
Ты в моих мыслях и в моем сердце
vives dentro de mi
Ты живешь внутри меня
como vive esta pasión
Как прожить эту страсть
que nace cada que me miras
Это рождается каждый раз, когда ты смотришь на меня
hoy me di cuenta
Я понял сегодня
niña que tu ya eres mia
Детка, ты уже моя
y de nadie más
И никто другой
bueno no estoy seguro baby
Ну, я не уверен, детка
dime la verdad
Скажи мне правду
solo recuerda
Только помни
que me haces sentir cosas bellas
что ты заставляешь меня чувствовать красивые вещи
espero que en tu vida
Я надеюсь, что в твоей жизни
yo sea siempre tu doncella
Я всегда буду твоей горничной
mi amor por ti
Моя любовь к тебе
cada dia va creciendo
Каждый день он растет
mi cariño es infinito
Моя любовь бесконечна
jamas va disminullendo
Он никогда не уменьшается
eres el sueño
ты мечта
que se hizo realidad
это сбылось
lo que más anhelaba
Чего я жаждал больше всего
eres mi felicidad
Ты мое счастье
jamas creia en el amor
Я никогда не верил в любовь
antes yo no lo entendia
Раньше я этого не понимал
derrepente apareciste
Внезапно ты появился
te adueñaste de mi vida
ты завладел моей жизнью
hisiste que lo entendiera con
Ты заставил меня понять это с помощью
solo ver tu mirada
Просто посмотри на свой взгляд
ya te amaba desde entonces
Я любил тебя с тех пор
y tu amor sin decir nada
И твоя любовь, ничего не говоря
que me encantas
Что ты мне нравишься
me haces sentir en el cielo
ты заставляешь меня чувствовать себя на небесах
por ti daria mi vida
Я бы отдал за тебя свою жизнь
te juro que yo me muero
клянусь, я умираю
te prefiero a ti
я предпочитаю тебя
tu estas primero que todo
Ты приходишь прежде всего
me imnotizas con tus besos
Ты впечатляешь меня своими поцелуями
tus caricias sobre todo
Твои ласки превыше всего
le doy gracias a diosito
Слава богу
que se acordo de mi
что он помнит меня
me mando un chico lindo
Он послал мне милого мальчика
que me quiera asi de mil
Что он меня так любит
no me canso
я не устаю
te lo repito a cada instante
Я повторяю это тебе каждое мгновение
que te amo con locura
что я люблю тебя безумно
mi amor ya quiero
Моя любовь, я хочу
abrazarte, besarte
Обнимаю, целую тебя
tu boca sabor a dulce
Твой рот имеет сладкий вкус
solo espero que este amor
Я просто надеюсь, что эта любовь
cresca y que nadie se nos cruze
Креска и никто не перейдет нам дорогу
antes de que tu llegaras
Прежде чем вы приехали
todo era color gris
Все было серым
tu trajiste los colores
Вы принесли цвета
ahora veo todo pink
Теперь я вижу все розовым
ati te dedico mi escritura
Я посвящаю свое письмо тебе
todo este sentimiento
Все это чувство
me motiva tu dulzuraa
Твоя сладость мотивирует меня
hoy me di cuenta
Я понял сегодня
que me quieres que te quiero
что ты хочешь меня, что я люблю тебя
que cuando estoy contigo
что когда я с тобой
me olvido del miedo
Я забываю о страхе
hoy me di cuenta que te quiero
Сегодня я понял, что люблю тебя
y me quieres
и ты хочешь меня
tu eres mi mundo y punto
Ты мой мир и все
eso es lo que tu eres
Это то, что вы есть
hoy me di cuenta
Я понял сегодня
que me quieres que te quiero
что ты хочешь меня, что я люблю тебя
que cuando estoy contigo
что когда я с тобой
me olvido del miedo
Я забываю о страхе
hoy me di cuenta que te quiero
Сегодня я понял, что люблю тебя
y me quieres
и ты хочешь меня
tu eres mi mundo y punto
Ты мой мир и все
eso es lo que tu eres
Это то, что вы есть






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.