Adan Zapata - Hoy Pienso en Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adan Zapata - Hoy Pienso en Ti




Hoy Pienso en Ti
Thinking of You Today
Hoy pienso en ti siempre estas en mi mente
Today I think of you, you are always on my mind
Hoy me sentí me sentí diferente
Today I felt, I felt different
Porque tan solo con pensarte alegras mi día
Because just thinking of you brightens my day
Hoy pienso en ti hoy te escribo esta melodia
Today I think of you, today I write this melody for you
Hoy pienso en ti estas en mi mente
Today I think of you, you are on my mind
Hoy me sentí me sentí diferente
Today I felt, I felt different
Porque tan solo con pensarte alegras mi día
Because just thinking of you brightens my day
Hoy pienso en ti hoy te escribo esta melodia
Today I think of you, today I write this melody for you
Hoy me desperte me desperte pensando en ti
Today I woke up, woke up thinking of you
Me puse a recordar cuando te conoci
I started remembering when I met you
Cuando eras tan linda cuando eras tan hermosa
When you were so pretty, when you were so beautiful
Cuando te emocionabas cuando te daba una rosa
When you got excited, when I gave you a rose
Cuando tu corazón palpitaba de alegria
When your heart beat with joy
Corazon con corazón se transitaba armonia
Heart to heart, harmony flowed
Que melodia en realidad por ti compongo
What a melody I truly compose for you
Acordandome de ti estas heridas repongo
Remembering you, I heal these wounds
A pasado tanto tiempo desde que te prometi
It's been so long since I promised you
Que te amaria por siempre que te haria muy feliz
That I would love you forever, that I would make you very happy
La verdad no comprendo porque hoy me acorde de ti
I honestly don't understand why I remembered you today
Pues miranos y mirate y mirane de nuevo
Well, look at us, look at yourself, look at me again
Tan solo soy un amigo tan solo soy un recuerdo
I'm just a friend, just a memory
Para mi eres lo mismo hoy me acorde de ti pero de un modo distinto
To me you are the same, today I remembered you, but in a different way
Con ganas de abrazarte con ganas de besarte
Wanting to hug you, wanting to kiss you
Con ganas de besar tu piel y enamorarte
Wanting to kiss your skin and make you fall in love
Una vez mas trate de levantar el telefono y me gano el miedo
Once again, I tried to pick up the phone, but fear got the better of me
Pues no lo creo mujer que ya no soi tu dueño
Well, I don't think so, woman, I'm not your owner anymore
Como paso aquel año aquel magnifico sueño
How did that year, that magnificent dream, go by?
Me hace tanto daño acordarme de aquello
It hurts so much to remember that
Nuestra relación fue dura y tambien fue de lo mas bello
Our relationship was tough, but it was also beautiful
En este momento de la canción te juro que lloro
At this moment in the song, I swear I cry
Te pido la verdad por ti todos los dias oro
I ask for the truth for you, I pray every day
Para que vueles en libertad
For you to fly free
Para que seas muy feliz para que aprendas a amar
For you to be very happy, for you to learn to love
Para que un día mi camino de nuevo cruces
So that one day you will cross my path again
Ya no se nada de ti ya ni se te han visto tus luces
I don't know anything about you anymore, I haven't even seen your light
Que no recuerdas que por un tiempo fui tu novio
Don't you remember that I was your boyfriend for a while?
Recuerdo aquellas veces cuando te mordia los labios
I remember those times when I bit your lips
Tus labios rojos recuerdo ser muy unido recuerdo ser cariñoso
Your red lips, I remember being very close, I remember being affectionate
Hoy pense en ti y este día fue tan hermoso
Today I thought of you, and this day was so beautiful
Hoy me puse a leer tus cartas y me dio mucha tristeza
Today I started reading your letters, and it made me very sad
En ella estaba escrito que me amabas con grandeza
It was written that you loved me greatly
Que yo era todo en tu vida y que nunca me dejarias
That I was everything in your life and that you would never leave me
Tambien estaba escrito que por siempre me amarias
It was also written that you would love me forever
Hoy me acorde de ti tammbien cuando me enamoraste
Today I remembered you also when you fell in love with me
Hoy me acorde de ti cuando de mi te marchaste
Today I remembered you when you left me
Tambien recuerdo el primer beso que me diste
I also remember the first kiss you gave me
Todo lo que tu decias todo lo que prometiste
Everything you said, everything you promised
Me acuerdo cuando me abrazabas y decias te quiero
I remember when you hugged me and said I love you
Cuando estabas junto a mi los 14 de febrero
When you were with me on February 14th
Tambien recuerdo cuando en mis brazos tu llorabas
I also remember when you cried in my arms
Cuando tu piel poco a poco suave yo la acariciaba
When I gently caressed your skin little by little
Hoy pense en ti y recorde cosas bonitas
Today I thought of you, and I remembered beautiful things
De cariño yo recuerdo que te decia mi bebita
I remember calling you my baby out of affection
Tanto tiempo que pasamos juntos los dos
So much time we spent together, the two of us
Tanto tiempo que no se como borrar tu vos
So much time that I don't know how to erase your voice
Tanto tiempo que no se como sacarte de mis sueños
So much time that I don't know how to get you out of my dreams
Tanto tiempo que de tus labios yo fui el dueño
So much time that I was the owner of your lips
Tanto tiempo que nos supimos valorar
So much time that we knew how to value each other
Tanto tiempo que nunca te dejare de amar
So much time that I will never stop loving you
Ojala algun día de nuevo pueda tenerte
I hope that one day I can have you again
Cuando se olvide todo para empezar nuevamente
When everything is forgotten to start over
Yo se que te falle pero como falle fallaste
I know I failed you, but as I failed, you failed
Yo te lastime pero tambien me lastimaste
I hurt you, but you also hurt me
Yo te ame de verdad no estoy seguro si tu me amaste
I truly loved you, I'm not sure if you loved me
Hoy pienso en ti siempre estas en mi mente
Today I think of you, you are always on my mind
Hoy me sentí me sentí diferente
Today I felt, I felt different
Pork tan solo con pensarte alegras mi día
Because just thinking of you brightens my day
Hoy pienso en ti hoi te escribo esta melodia
Today I think of you, today I write this melody for you
Hoy pienso en ti siempre estas en mi mente
Today I think of you, you are always on my mind
Hoy me sentí me sentí diferente
Today I felt, I felt different
Porque tan solo con pensarte alegras mi día
Because just thinking of you brightens my day
Hoy pienso en ti hoy te escribo esta melodia
Today I think of you, today I write this melody for you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.