La Calle (feat. Lil Pacs) - Adan Zapata перевод на русский

La Calle (feat. Lil Pacs)

Hablo de barrios, de calles, sin explicar detalles
Sólo te digo que el hip-hop es callejero para que calles
Me gusta vivir la vida como vivo
Las letras que escribo están sin ningún adjetivo
Hip-hopa, aquí no importa la ropa
Toma la importancia la mierda que escupa mi boca
Así soy yo, cada quien es como quiere
Y si a ti no te gusta como soy, pues no sé quién eres
Así que bye, quítate de mi vista
Y tú escucha la buena mierda que carga la pista
Mi sueño no es ser artista ni tampoco tener dinero
El único sueño que tengo es adueñarme del mundo entero
Para poder hacer con él lo que hace conmigo
Y desaparecer uno por uno en mis enemigos
Puedo contigo y con cualquiera que se atraviese
Así que aléjense porque puede que les pese

Esto es la calle
Donde vives o te mueres
Esto es la calle
Donde vive el más fuerte

Carnal, a mí no me da igual (Y a ti qué tal)
No sé cómo mires la vida pero yo miro lo real
No estoy mal, sé que no hay plata en este jale
Y ya les dije que eso es algo que a mí me vale
Sobresale mi pasión por esta cultura
Es tu literatura pura, la experiencia de la vida dura
La estructura de mi rima es lo que la calle me deja
Y yo trato de persuadirte con algún tipo de moraleja
Soy hip-hopa hasta los huesos, no me fijo en la ropa, compa
¿A poco tú ya eres malandro sólo porque traes un baño en la chompa?
Compárenme y verán a un vato sencillo
Sacando rimas de oro desde el fondo de su bolsillo
Si me describo, me gusta relatar lo que aquí percibo
No le estoy inventando nada, compa, así es como yo vivo
Sobre el filo de la navaja
Son las crónicas de un poeta que conoce la vida baja

Esto es la calle
Donde vives o te mueres
Esto es la calle
Donde vive el más fuerte

Улица (при участии Lil Pacs)

Говорю о кварталах, улицах, без лишних деталей
Просто скажу: хип-хоп уличный, чтоб заткнулась ты быстрей
Люблю проживать жизнь так, как живу сейчас
Строчки, что пишу, без прикрас, без привязки к словам
Хип-хопер, здесь не важен твой стиль
Ценность имеет лишь то, что вылетает из моих уст
Такой уж я, каждый волен быть собой
Коль не нравлюсь тебе, то кто ты такой?
Так что прощай, исчезни с глаз моих
А ты послушай крутой ритм, что несёт бит
Не стать артистом мечтаю, не быть богатым
Лишь завладеть целым миром, вот мой план заклятый
Чтоб сделать с ним то же, что он делает со мной
И стереть одного за другим всех врагов долой
Справлюсь с тобой и с любым, кто встанет на пути
Так что отойди, иначе будет больно уйти

Это улица
Где выживаешь или сдохнешь
Это улица
Где сильнейший выживает

Браток, мне не всё равно (А тебе как?)
Не знаю, как смотришь ты, но я вижу реальность
Я не против, знаю - в этом деле нет бабла
Уже говорил: мне это по барабану
Выделяется страсть к этой культуре моя
Чистая правда жизни, суровая бытия
Структура рифмы - то, что улица дала
Пытаюсь достучаться моралью до тебя
Хип-хопер до костей, не смотрю на шмот, брат
Неужто ты уж гангстер, раз носишь худи, вот так?
Сравни - увидишь парня простого
Достаю золотые рифмы из карманов снова
Описывая себя, рассказываю что вижу
Не выдумываю, брат, так я живу, поверь мне
На лезвии ножа балансируя
Хроники поэта, знающего жизнь улицы

Это улица
Где выживаешь или сдохнешь
Это улица
Где сильнейший выживает