Lo Único Que Quiero - Adan Zapata перевод на немецкий

Lo Único Que Quiero

Que onda pues(que onda pues) aqui nomas diciendote esto ba
Para, que sepaz que te amo, quiero decirte que te quiero hacer
Feliz pero es aveces esas discuciones, poreso esos enojos

Yo no quiero que sufras por mi culpa, si estando conmigo
Eres feliz poes aqui estoy mami

Si yo lo unico que quiero es berte feliz no pienses que esto
Que ago es porque no te quiera yo solo quiero que tu
Seas para mi y quisiera que fuera asi hasta que muera

Apenas quedaste triste niña quiero que te regrezez para que
Me abrazes decirme te quiero y que me beses ya 4 meses
Junto quisiera que fueran mas, porque te juro que nunca te
Quisiera perder jamas me amas yo lo se

Yo tambien ati cariño quiero cambiar no puedo porque asi
Soy desde niño perdon (oo) si lastimo tu corazón si te ago llorar
Por culpa de esta chiflason, de tirar a lion pero es que se
Que conmigo bas a sufrir no por nada te lo digo

Soy loco, borracho y tu una niña buena que no tiene porque
Estar pagando esta condena, te amo tanto encerio como no
Imaginas por mi más de un kilometro adiario caminas
Y no solo eso, poreso le rezo a san juditas

Pa' que me cuide tus besos te cuide ati, a tus ojitos bonitos
Diosito gracias por este angelito que me cuide y me protege
Pero yo soy bien mamon yo se que sigues triste cuando
Te pido perdon pero dime quien te quita

Que te awuites por mi culpa eso no arregla nada solo
Una simple disculpa, disculpa todo esto que ago es
Por ti y lo ago por amor porque te quiero ver feliz.

Si yo lo unico que quiero es berte feliz no pienses que esto
Que ago es porque no te quiera yo solo quiero que tu
Seas para mi y quisiera que fuera asi hasta que muera

Hola buenas noches quiero pedirte perdon me siento
Tan culpable por aquella discucion yo se que te eh
Fallado pero te eh portado tu dices que de todos tus
Novios más me has amado te dije que alas

9 en punto iria por ti a tu casa pero mejor me quede
En la plaza qemando mostasa, te hable a tu celular
Y llorando me contestaste diciendo: "prometiste
Que vendrias y no llegaste".

No me creirias miamor el cuento de todos los dias
Que te digo y otravez me agarro la policia
Disculpame bebe pero solo DIOS es perfecto
A cada situacion que tengo le pongo un pretexto

No quiero lastimarte pero asi soy yo no tenia
El valor de decirte hasta el dia de hoy que te amo
Y que no quiero que sufras más me dices no me dejes
Porque yo ati te amo más

Me tomas de las manos y me cierras los ojitos me
Das un besito que me lleva hasta el infinito mejor
No te iluciones que yo no soy más que un bago

Que se la pasa por las calles andando de briago
Pero apesar de todo me perdonas porque me amas
No pasan ni 5 minutos te vaz y me extrañas te extraño
Tambien alchile me caes muy bien

Por aguantarme todo lo que ago te doy un 100

Si yo lo unico que quiero es berte feliz no pienses que esto
Que ago es porque no te quiera yo solo quiero que tu
Seas para mi y quisiera que fuera asi hasta que muera

Das Einzige, was ich will

Was geht ab (was geht ab), ich bin nur hier, um dir das zu sagen, okay?
Damit du weißt, dass ich dich liebe, ich will dir sagen, dass ich dich
glücklich machen will, aber manchmal sind es diese Streitereien, deshalb diese Wut.

Ich will nicht, dass du meinetwegen leidest, wenn du mit mir
glücklich bist, dann bin ich hier, Mami.

Ja, das Einzige, was ich will, ist dich glücklich zu sehen, denk nicht, dass das,
was ich tue, daran liegt, dass ich dich nicht lieben würde, ich will nur, dass du
für mich bist, und ich wünschte, es wäre so, bis ich sterbe.

Du warst gerade traurig, Mädchen, ich will, dass du zurückkommst, damit du
mich umarmst, mir sagst "Ich liebe dich" und mich küsst, schon 4 Monate
zusammen, ich wünschte, es wären mehr, denn ich schwöre dir, ich
möchte dich niemals verlieren, du liebst mich, das weiß ich.

Ich dich auch, Liebling, ich will mich ändern, aber ich kann nicht, weil ich so
bin seit meiner Kindheit, Verzeihung (oo), wenn ich dein Herz verletze, wenn ich dich zum Weinen bringe
wegen dieser Verrücktheit, den Löwen rauszulassen, aber es ist so,
dass du mit mir leiden wirst, nicht umsonst sage ich es dir.

Ich bin verrückt, ein Trinker, und du ein braves Mädchen, das es nicht verdient,
diese Strafe zu zahlen, ich liebe dich so sehr, ehrlich, wie du es dir nicht
vorstellen kannst, für mich läufst du täglich mehr als einen Kilometer
und nicht nur das, deshalb bete ich zu San Juditas.

Dass er deine Küsse beschützt, dich beschützt, deine hübschen Äuglein,
Gott, danke für diesen kleinen Engel, der mich beschützt und behütet,
aber ich bin ein echter Angeber, ich weiß, du bist immer noch traurig, wenn
ich dich um Verzeihung bitte, aber sag mir, wer nimmt dir das?

Dass du dich meinetwegen aufregst, das ändert nichts, nur
eine einfache Entschuldigung, entschuldige, all das, was ich tue, ist
für dich, und ich tue es aus Liebe, weil ich dich glücklich sehen will.

Ja, das Einzige, was ich will, ist dich glücklich zu sehen, denk nicht, dass das,
was ich tue, daran liegt, dass ich dich nicht lieben würde, ich will nur, dass du
für mich bist, und ich wünschte, es wäre so, bis ich sterbe.

Hallo, guten Abend, ich möchte dich um Verzeihung bitten, ich fühle mich
so schuldig wegen jenes Streits, ich weiß, ich habe dich
enttäuscht, aber du hast mir erzählt, du sagst, von all deinen
Freunden hast du mich am meisten geliebt, ich sagte dir, dass

um Punkt 9 Uhr ich dich von zu Hause abholen würde, aber ich blieb lieber
auf dem Platz und rauchte Gras, ich rief dich auf deinem Handy an
und weinend antwortetest du mir und sagtest: "Du hast versprochen,
dass du kommen würdest, und bist nicht gekommen."

Du würdest mir nicht glauben, meine Liebe, die alltägliche Geschichte,
die ich dir erzähle, und wieder hat mich die Polizei erwischt.
Entschuldige, Baby, aber nur GOTT ist perfekt,
für jede Situation, die ich habe, finde ich eine Ausrede.

Ich will dich nicht verletzen, aber so bin ich, ich hatte nicht
den Mut, dir bis heute zu sagen, dass ich dich liebe
und dass ich nicht will, dass du mehr leidest, du sagst mir, verlass mich nicht,
weil ich dich mehr liebe.

Du nimmst meine Hände und schließt meine Augen, du
gibst mir einen Kuss, der mich bis ins Unendliche trägt, mach
dir besser keine Illusionen, ich bin nichts weiter als ein Herumtreiber.

Der seine Zeit auf den Straßen verbringt und betrunken herumläuft,
aber trotz allem vergibst du mir, weil du mich liebst,
es vergehen keine 5 Minuten, du gehst und vermisst mich, ich vermisse dich
auch, ehrlich gesagt, ich mag dich sehr.

Dafür, dass du alles erträgst, was ich tue, gebe ich dir eine 100.

Ja, das Einzige, was ich will, ist dich glücklich zu sehen, denk nicht, dass das,
was ich tue, daran liegt, dass ich dich nicht lieben würde, ich will nur, dass du
für mich bist, und ich wünschte, es wäre so, bis ich sterbe.