Текст и перевод песни Adan Zapata - Me Enamoraste
Me Enamoraste
Ты меня влюбила
Esa
sonrisa
y
esos
ojitos
radiantes
Эта
улыбка
и
эти
сияющие
глазки,
Tu
carita
es
tan
linda,
baby
tu
me
enamoraste
Твое
личико
так
прекрасно,
детка,
ты
меня
влюбила.
Me
enamoraste
con
tu
sonrisa
y
tu
mirada
Ты
меня
влюбила
своей
улыбкой
и
взглядом,
Tu
carita
es
tan
linda
no
se
compara
con
nada
Твое
личико
так
прекрасно,
ни
с
чем
не
сравнится.
Me
enamoraste
con
tu
sonrisa
y
tu
mirada
Ты
меня
влюбила
своей
улыбкой
и
взглядом,
Tu
carita
es
tan
linda
no
se
compara
con
nada
Твое
личико
так
прекрасно,
ни
с
чем
не
сравнится.
Esa
sonrisa
y
esos
ojitos
radiantes
Эта
улыбка
и
эти
сияющие
глазки,
Tu
carita
es
tan
linda,
baby
tu
me
enamoraste
Твое
личико
так
прекрасно,
детка,
ты
меня
влюбила.
Me
enamoraste
mujer,
dime
como
tu
le
hiciste
Ты
меня
влюбила,
женщина,
скажи,
как
ты
это
сделала?
Baby
me
he
dado
cuenta
que
el
amor
disen
que
existe
Детка,
я
понял,
что
говорят,
любовь
существует.
Te
pintas
en
mi
vida
sin
nesesitar
pintura
Ты
рисуешься
в
моей
жизни
без
необходимости
краски,
Tu
figura
sobrepasa
la
hermosura,
tu
ternura
Твоя
фигура
превосходит
красоту,
твоя
нежность.
Tus
palabras
tu
censura
eslo
que
ami
me
debilita
Твои
слова,
твоя
цензура
- вот
что
меня
ослабляет,
Te
juro
que
en
el
mundo
niña
eres
la
mas
bonita
Клянусь,
ты
самая
красивая
девушка
в
мире.
Tu
eres
todo
lo
que
mi
corazon
necesita
Ты
- все,
что
нужно
моему
сердцу,
Me
fasina
cuando
te
ries,
me
gustas
cuando
te
enojas
Мне
нравится,
когда
ты
смеешься,
мне
нравится,
когда
ты
злишься.
Quiero
besar
tus
labios,
tambien
tus
mejillas
rojas
Я
хочу
поцеловать
твои
губы,
а
также
твои
розовые
щеки,
Vivo
atrapado
en
la
atraccion
de
tu
mirada
Я
живу
в
ловушке
притяжения
твоего
взгляда.
Me
gustas
demasiado
no
te
comparas
con
nada
Ты
мне
очень
нравишься,
ты
ни
с
кем
не
сравнима,
Eres
inigualable,
como
tu
no
hay
ninguna
Ты
неповторима,
таких,
как
ты,
больше
нет.
Quiero
estar
contigo
asolas
mirando
la
luna
Я
хочу
быть
с
тобой
наедине,
глядя
на
луну,
Valorando
los
segundos,
Ценя
секунды,
Tu
eres
lo
mas
bonito
que
dios
trajo
en
este
mundo
Ты
- самое
прекрасное,
что
Бог
принес
в
этот
мир.
Mi
princesa
te
juro
que
a
mi
lado
nunca
miraras
la
tristeza
Моя
принцесса,
клянусь,
рядом
со
мной
ты
никогда
не
увидишь
грусти,
No
te
digo
de
frente,
porqe
me
daria
verguenza
Я
не
говорю
тебе
это
в
лицо,
потому
что
мне
было
бы
стыдно.
Me
enamorate
con
tu
sonrisa
y
tu
mirada
Ты
меня
влюбила
своей
улыбкой
и
взглядом,
Tu
carita
es
tan
linda
no
se
compara
con
nada
Твое
личико
так
прекрасно,
ни
с
чем
не
сравнится.
No
se
como
decirte
lo
mucho
que
tu
me
gustas
Не
знаю,
как
сказать
тебе,
как
сильно
ты
мне
нравишься,
Cuando
me
hablas
por
telefono,
mis
oidos
disfrutan
Когда
ты
говоришь
со
мной
по
телефону,
мои
уши
наслаждаются
De
tu
voz
(tu
voz)
Твоим
голосом
(твоим
голосом),
Me
gustaria
ser
tu
novio
y
asi
ser
feliz
los
dos
Я
хотел
бы
быть
твоим
парнем,
и
чтобы
мы
были
счастливы
вдвоем.
Quiro
tenerte,
quiero
abrazarte
Я
хочу
держать
тебя,
хочу
обнимать,
Para
estar
cerca
de
tu
voca
y
mil
besitos
darte
Чтобы
быть
рядом
с
твоими
устами
и
подарить
тебе
тысячу
поцелуев.
Quiero
besarte
Я
хочу
целовать
тебя
Y
acariciar
tu
carita
И
ласкать
твое
личико,
De
todas
las
mujeres
tu
eres
la
mas
bonita
Из
всех
женщин
ты
самая
красивая.
Tus
ojitos
son
luceros
llenos
de
felicidad
Твои
глазки
- это
звезды,
полные
счастья,
Eres
bajada
del
cielo,
como
un
ser
celestial
Ты
словно
спустилась
с
небес,
как
небесное
существо.
Tengo
un
gran
amor
guardado,
que
yo
quiero
regalarte
У
меня
есть
большая
любовь,
которую
я
хочу
тебе
подарить,
No
se
lo
que
paso,
pero
mi
corazon
robaste
Не
знаю,
что
случилось,
но
ты
украла
мое
сердце.
Me
enamoraste
Ты
меня
влюбила,
Tan
solo
con
verte
una
vez
Просто
увидев
тебя
однажды,
Tan
solo
con
pensarte
haces
que
tiemblen
mis
pies
Просто
подумав
о
тебе,
ты
заставляешь
мои
ноги
дрожать.
Juro
que
como
tu
ninguna
Клянусь,
таких,
как
ты,
больше
нет.
Estoy
enfermo
de
amor
y
creo
que
tu
eres
mi
vacuna
Я
болен
любовью,
и,
кажется,
ты
- мое
лекарство.
En
tu
vida
yo
sere
el
hombre
que
te
bajara
la
luna
В
твоей
жизни
я
буду
тем
мужчиной,
который
достанет
тебе
луну,
Si
quieres
tambien
las
estrellas
y
de
una
por
una
Если
хочешь,
то
и
звезды,
одну
за
другой,
Por
que
tu
solo
tu
tu
Потому
что
ты,
только
ты,
ты
Me
enamoraste
Меня
влюбила.
Tu
eres
la
luz
y
mi
ojistos
iliminaste
Ты
- свет,
и
ты
осветила
мои
глаза,
Quiero
sentirte
aqui
conmigo,
acarisiar
tu
piel
Я
хочу
чувствовать
тебя
здесь,
со
мной,
ласкать
твою
кожу,
Solo
dime
que
si
y
te
prometo
ser
fiel
Просто
скажи
"да",
и
я
обещаю
быть
верным.
Me
enamoraste
Ты
меня
влюбила,
Por
eso
mi
amor
plasmo
el
papel
Поэтому
я
изливаю
свою
любовь
на
бумагу.
Me
enamoraste
Ты
меня
влюбила,
Con
tu
sonrisa
y
tus
ojitos
Своей
улыбкой
и
своими
глазками,
Cautivaste
los
latidos
de
este
corazonzito
Ты
пленила
биение
этого
сердечка,
Y
contigo
yo
reconoci
el
amor
И
с
тобой
я
познал
любовь,
Yo
juro
que
a
tu
lado,
no
reconosco
el
dolor
Я
клянусь,
что
рядом
с
тобой
я
не
знаю
боли.
Grasias
niña
por
bindarme
tu
calor
Спасибо,
девочка,
за
то,
что
даришь
мне
свое
тепло,
Por
estar
siempre
ami
lado
За
то,
что
всегда
рядом
со
мной,
Hoy
yo
te
confieso,
que
me
tienes
enamorado
Сегодня
я
признаюсь
тебе,
что
ты
меня
влюбила,
Por
que
eres
lo
mas
lindo
que
he
tenido
Потому
что
ты
- самое
прекрасное,
что
у
меня
было.
Eres
como
mi
regalo,
de
navidad
Ты
как
мой
подарок
на
Рождество,
Que
cuando
yo
lo
abri
conoci
felicidad
Когда
я
его
открыл,
я
познал
счастье.
Yo
te
quiero,
te
amo
y
tee
adoro
Я
тебя
люблю,
люблю
и
обожаю,
Eres
mi
deseo
y
eres
mi
tesoro
Ты
- мое
желание
и
мое
сокровище,
Eres
todo
en
mi
vida
Ты
- все
в
моей
жизни,
Yo
nunca
te
dejare
por
qe
para
mi
tu
eres
mi
niña
Я
никогда
тебя
не
оставлю,
потому
что
для
меня
ты
- моя
девочка.
Yo
te
llevo
en
mi
mente
Я
ношу
тебя
в
своих
мыслях,
Fuiste
mi
pasado
y
por
simpre
seras
mi
presente
Ты
была
моим
прошлым
и
навсегда
останешься
моим
настоящим.
Te
demostrare
mi
amor
Я
докажу
тебе
свою
любовь,
Regalandote
el
mundo
entero
Подарю
тебе
весь
мир,
Pero
primero
te
regalo
un
te
quiero
Но
сначала
подарю
тебе
"Я
люблю
тебя"
Y
un
por
siempre
te
amare
И
"Я
буду
любить
тебя
вечно",
Y
pase
lo
que
pase,
a
tu
lado
yo
estare
И
что
бы
ни
случилось,
я
буду
рядом
с
тобой,
Por
que
tu
eres
mi
nido
Потому
что
ты
- мое
гнездо,
Cuando
estoy
contigo,
yo
me
siento
protegido
Когда
я
с
тобой,
я
чувствую
себя
защищенным.
Y
esta
cancion,
es
porti
aquien
yo
la
escribo
И
эта
песня,
она
для
тебя,
для
тебя
я
ее
пишу,
Me
enamoraste
Ты
меня
влюбила,
Y
es
porti
que
yo
me
inspiro
И
это
ты
меня
вдохновляешь.
Me
enamoraste
Ты
меня
влюбила,
Esa
sonrisa
y
esos
ojitos
radiantes
Эта
улыбка
и
эти
сияющие
глазки,
Tu
carita
es
tan
linda
baby,
tu
me
enamoraste
Твое
личико
так
прекрасно,
детка,
ты
меня
влюбила.
Me
enamoraste
con
tu
sonrisa
y
tu
mirada
Ты
меня
влюбила
своей
улыбкой
и
взглядом,
Tu
carita
es
tan
linda
no
se
compara
con
nada
Твое
личико
так
прекрасно,
ни
с
чем
не
сравнится.
Me
enamoraste
con
tu
sonrisa
y
tu
mirada
Ты
меня
влюбила
своей
улыбкой
и
взглядом,
Tu
carita
es
tan
linda
no
se
compara
con
nada
Твое
личико
так
прекрасно,
ни
с
чем
не
сравнится.
Esa
sonrisa
y
esos
ojitos
radiantes
Эта
улыбка
и
эти
сияющие
глазки,
Tu
carita
es
tan
linda
baby,
tu
me
enamoraste
Твое
личико
так
прекрасно,
детка,
ты
меня
влюбила.
(Me
enamoraste).
(Ты
меня
влюбила).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.