Текст и перевод песни Adan Zapata - Me Muero por Ti
Me Muero por Ti
Je Meurs pour Toi
Yo
me
muero
por
ti
Je
meurs
pour
toi
Por
ti,
por
ti
Pour
toi,
pour
toi
Y
no
se
que
decir
Et
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Algo
mas
partí
Quelque
chose
de
plus
pour
toi
Para
ti,
para
ti
Pour
toi,
pour
toi
Escribí
esta
canción
J'ai
écrit
cette
chanson
Quiero
que
sepas
que
Je
veux
que
tu
saches
que
Habla
mi
corazón
Mon
cœur
parle
Eres
tu
mujer
la
mas
linda
Tu
es
la
femme
la
plus
belle
Del
planeta
que
quiero
que
estés
De
la
planète
que
je
veux
que
tu
sois
Con
migo
por
siempre
eso
es
neta
Avec
moi
pour
toujours,
c'est
vrai
I
no
te
miento
me
pones
contento
Je
ne
te
mens
pas,
tu
me
rends
heureux
Amarte
eternamente
en
esta
vida
es
T'aimer
éternellement
dans
cette
vie,
c'est
Lo
que
intento
te
amo
la
verdad
que
Ce
que
j'essaie,
je
t'aime
vraiment,
tu
es
Eres
mitodo
con
tigo
asta
él
final
Tout
pour
moi,
avec
toi
jusqu'à
la
fin
Nena
eres
mi
tesoro
Chérie,
tu
es
mon
trésor
Le
doy
las
gracias
a
diosito
Je
remercie
Dieu
Por
tenerte
por
que
temando
De
t'avoir,
parce
que
tu
es
mon
Ami
vida
y
por
que
me
hizo
diferente
Ma
vie
et
parce
qu'il
m'a
rendu
différent
Tu,
la
persona
mas
ideal
que
en
la
vida
e
conocido
gracias
cupido
por
mandarme
lo
que
siempre
había
querido
eres
esencial
como
una
rosa
en
él
jardín
eres
tu
mi
todo
con
tigo
yo
soy
feliz
no
me
falta
nada
tu
eres
todo
lo
que
quiero
eres
todo
añoro
mujer
por
ti
yo
me
muero(eres
todo
lo
que
añoro
mujer
por
ti
yo
me
muero)
Toi,
la
personne
la
plus
idéale
que
j'ai
rencontrée
dans
ma
vie,
merci
Cupidon
de
m'avoir
envoyé
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
tu
es
essentielle
comme
une
rose
dans
le
jardin,
tu
es
tout
pour
moi,
avec
toi
je
suis
heureux,
il
ne
me
manque
rien,
tu
es
tout
ce
que
je
veux,
tu
es
tout
ce
que
j'aspire,
femme,
je
meurs
pour
toi
(tu
es
tout
ce
que
j'aspire,
femme,
je
meurs
pour
toi)
Yo
me
muero
por
ti
por
ti,
por
ti
Je
meurs
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Y
no
se
que
decir
que
a
ser
para
ser
Et
je
ne
sais
pas
quoi
dire
que
faire
pour
faire
Algo
mas
para
ti,
para
ti,
para
ti
Quelque
chose
de
plus
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Escribí
esta
canción
J'ai
écrit
cette
chanson
Quiero
que
sepas
que
Je
veux
que
tu
saches
que
Te
abla
mi
corazón
Mon
cœur
te
parle
Por
fin
se
hizo
no
sueño
realidad
de
poder
Enfin,
mon
rêve
est
devenu
réalité,
pouvoir
Tocarte,
besarte
y
tu
cuerpo
acariciar
Te
toucher,
t'embrasser
et
caresser
ton
corps
Tu
me
vuelves
loco
de
una
forma
que
no
imaginas
tu
eres
esa
luz
Tu
me
rends
fou
d'une
manière
que
tu
n'imagines
pas,
tu
es
cette
lumière
Y
en
la
oscuridad
me
iluminas
Et
dans
l'obscurité,
tu
m'éclaires
Tu
solo
tu
mujer
hermosa
Toi
seule,
femme
magnifique
Me
ases
ser
distinto
diferente
a
cualquier
cosa
tus
besos
ibnotisan
y
nose
como
esplicarlo
tu
la
dueña
de
mi
corazón
mi
princesa
de
algodón
juro
amarte
con
pasión
siento
que
yo
muero
cuando
no
estas
a
mi
lado
y
es
que
la
verdad
mujer
Tu
me
fais
être
différent,
différent
de
tout,
tes
baisers
hypnotisent
et
je
ne
sais
pas
comment
l'expliquer,
tu
es
la
maîtresse
de
mon
cœur,
ma
princesse
de
coton,
je
jure
de
t'aimer
avec
passion,
je
sens
que
je
meurs
quand
tu
n'es
pas
à
mes
côtés,
et
la
vérité,
femme
(ME
TIENES
ENAMORADO)
(TU
ME
RENDS
AMOUREUX)
Nunca
había
sentido
algo
semejante
alo
que
siento
en
este
instante
y
ahora
que
lo
siento
me
doy
cuenta
que
es
bonito
Je
n'avais
jamais
ressenti
quelque
chose
de
semblable
à
ce
que
je
ressens
en
ce
moment,
et
maintenant
que
je
le
ressens,
je
me
rends
compte
que
c'est
beau
Te
regalo
las
estrellas
todo
él
mundo
y
si
quieres
él
infinito
volemos
tomados
de
las
manos
como
dos
enamorados
recorriendo
él
mundo
entero
que
se
encuentra
a
nuestro
lado
tu
y
yo
la
pareja
perfecta
contigo
no
hay
dolores
contigo
no
ay
días
grises
con
tigo
ay
solo
alegría
Je
te
donne
les
étoiles,
tout
le
monde
et
si
tu
veux
l'infini,
volons
main
dans
la
main
comme
deux
amoureux
parcourant
le
monde
entier
qui
se
trouve
à
nos
côtés,
toi
et
moi,
le
couple
parfait,
avec
toi
il
n'y
a
pas
de
douleurs,
avec
toi
il
n'y
a
pas
de
jours
gris,
avec
toi
il
n'y
a
que
de
la
joie
Por
eso
juro
amarte
por
él
resto
de
mis
días
me
encantas
todo
lo
tuyo
me
fasina
C'est
pourquoi
je
jure
de
t'aimer
pour
le
reste
de
mes
jours,
tu
me
plais,
tout
ce
qui
est
à
toi
me
fascine
Eres
tan
divina
asta
cuando
veo
que
caminas
me
encanta
tu
zonrrisa
y
él
brillo
de
tus
ojos
tu
eres
la
única
chica
por
la
cual
yo
me
sonrojo
y
lo
sabes
bien
por
que
mis
palabras
son
sin
serás
yo
te
quiero
de
adeberas
y
espero
que
igual
me
quieras
Tu
es
si
divine,
même
quand
je
vois
que
tu
marches,
j'aime
ton
sourire
et
l'éclat
de
tes
yeux,
tu
es
la
seule
fille
pour
qui
je
rougis
et
tu
le
sais
bien
parce
que
mes
paroles
sont
sincères,
je
t'aime
vraiment
et
j'espère
que
tu
m'aimeras
pareil
Tu
hermosa
cara
no
se
compara
con
nada
Ton
visage
magnifique
n'est
comparable
à
rien
Tu
eres
esa
princesa
que
vive
en
mi
cuento
de
adas(tu
eres
esa
princesa
que
vive
en
mi
cuento
de
adas)
Tu
es
cette
princesse
qui
vit
dans
mon
conte
de
fées
(tu
es
cette
princesse
qui
vit
dans
mon
conte
de
fées)
Yo
me
muero
pór
ti,
por
ti,
por
ti
Je
meurs
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Y
nose
que
decir
que
a
ser
para
ser
Et
je
ne
sais
pas
quoi
dire
que
faire
pour
faire
Algo
más
para
ti,
para
ti,
para
ti
Quelque
chose
de
plus
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Escribí
esta
canción
J'ai
écrit
cette
chanson
Quiero
que
sepas
que
Je
veux
que
tu
saches
que
Te
abla
mi
corazón.
Mon
cœur
te
parle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.