Ni una Sonrisa Me a Quedado - Adan Zapata перевод на немецкий

Ni una Sonrisa Me a Quedado

Jamás pensé ni me llego a pasar por la mente
Como fue porque es que me convertí en delincuente
Yo no se quizás me deje llevar por la gente
O quizás por el ambiente donde vivó diariamente

Desde hace tiempo he vivido perdido
Y todavía no encuentro salida yo no sé qué chingados
Hice cabrones para merecer esta vida oscura
Me la paso fumando dura hasta con un pinche psiquiatra
Me llevaron

Pero no encontré la cura de esta locura
Que no cordura mi vida siempre ha sido cruda
Tengo familiares y amigos pero me ven en la mierda y no me ayudan
San judas por favor cuida cada paso que doy hay dos
Caminos el del bien y el del mal, y por el mal voy

Convoy estoy hasta la madre de todo eso
Pero Dios es justo por eso tengo lo que merezco
No tengo nada, no tengo nada sola esta vida
Pero esta vida ya está arruinada

Ni una sonrisa me ha quedado
Necesito andar bien drogado ni una sonrisa me ha
Quedado no sé dónde la he dejado se me hace se me hace que se me
Olvido en el pasado

Hermano desde que te fuiste mi sonrisa se ha borrado
Nuestra vida se ha vuelto infeliz porque tú te has marchado
En mi rostro no hay ninguna sonrisa recuerdo tu bella risa
Te extraño tanto hermanito y no tenerte me hace trisas

Jamás pensaste ni te llego a pasar por la mente
Que serias alguien diferente a esa gente delincuente
Eso es lo que tu creías y así todos te veían pero
Lo que no sabías que en una leyenda te convertirías

Tienes familiares y algunos amigos que te siguen apoyando
Me admiro de todos tus fans porque te siguen escuchando
Tú siempre seguiste el buen camino y ahora con Dios te llevo
Te arrepentiste de lo que asías y él te perdono San Judas siempre
Te cuido y ahora tu nos cuidas desde arriba dejaste esa música por siempre

A tu familia que siempre te recordaran ya Dios le pedirán que
Te tenga en su santa gloria a ti hermanito Adán

Ni una sonrisa me ha quedado porque ya no
Estas a mi lado ni una sonrisa me ha quedado
No sé dónde la he dejado se me hace que
Se me olvido en el pasado

Kein einziges Lächeln ist mir geblieben

Ich hätte nie gedacht, noch kam es mir in den Sinn,
wie es kam, warum ich zum Verbrecher wurde.
Ich weiß nicht, vielleicht ließ ich mich von den Leuten mitreißen,
oder vielleicht durch das Umfeld, in dem ich täglich lebe.

Seit langer Zeit lebe ich verloren
und ich finde immer noch keinen Ausweg, ich weiß nicht, was zum Teufel
ich getan habe, Mistkerle, um dieses dunkle Leben zu verdienen.
Ich verbringe meine Zeit damit, Crack zu rauchen, sogar bei einem verdammten Psychiater
wurde ich hingebracht.

Aber ich fand keine Heilung für diesen Wahnsinn,
der keine Vernunft kennt, mein Leben war immer hart.
Ich habe Familie und Freunde, aber sie sehen mich in der Scheiße und helfen mir nicht.
Heiliger Judas, bitte wache über jeden Schritt, den ich tue, es gibt zwei
Wege, den des Guten und den des Bösen, und ich gehe den bösen Weg.

Mann, ich habe die Schnauze voll von all dem,
aber Gott ist gerecht, deshalb habe ich, was ich verdiene.
Ich habe nichts, ich habe nichts, allein dieses Leben,
aber dieses Leben ist schon ruiniert.

Kein einziges Lächeln ist mir geblieben,
Ich muss richtig high sein, kein einziges Lächeln ist mir
geblieben, ich weiß nicht, wo ich es gelassen habe, ich glaube, ich glaube, dass ich es
in der Vergangenheit vergessen habe.

Bruder, seit du gegangen bist, ist mein Lächeln verschwunden.
Unser Leben ist unglücklich geworden, weil du fortgegangen bist.
Auf meinem Gesicht ist kein Lächeln, ich erinnere mich an dein schönes Lachen.
Ich vermisse dich so sehr, Brüderchen, und dich nicht zu haben, zerreißt mich.

Du dachtest nie, noch kam es dir in den Sinn,
dass du jemand anderes sein würdest als diese kriminellen Leute.
Das ist es, was du glaubtest, und so sahen dich alle, aber
was du nicht wusstest, ist, dass du zur Legende werden würdest.

Du hast Familie und einige Freunde, die dich weiterhin unterstützen.
Ich bewundere all deine Fans, weil sie dich weiterhin hören.
Du bist immer den guten Weg gegangen, und jetzt bist du bei Gott.
Du hast bereut, was du getan hast, und er hat dir vergeben, der heilige Judas hat immer
über dich gewacht, und jetzt wachst du über uns von oben, du hast diese Musik für immer hinterlassen.

Deiner Familie, die sich immer an dich erinnern wird und Gott bitten wird, dass
er dich in seiner heiligen Herrlichkeit aufnimmt, dich, Brüderchen Adán.

Kein einziges Lächeln ist mir geblieben, weil du nicht mehr
an meiner Seite bist, kein einziges Lächeln ist mir geblieben.
Ich weiß nicht, wo ich es gelassen habe, ich glaube, dass
ich es in der Vergangenheit vergessen habe.