Текст и перевод песни Adan Zapata - Ni una Sonrisa Me a Quedado

Ni una Sonrisa Me a Quedado

Jamás pensé ni me llego a pasar por la mente
Como fue porque es que me convertí en delincuente
Yo no se quizás me deje llevar por la gente
O quizás por el ambiente donde vivó diariamente

Desde hace tiempo he vivido perdido
Y todavía no encuentro salida yo no sé qué chingados
Hice cabrones para merecer esta vida oscura
Me la paso fumando dura hasta con un pinche psiquiatra
Me llevaron

Pero no encontré la cura de esta locura
Que no cordura mi vida siempre ha sido cruda
Tengo familiares y amigos pero me ven en la mierda y no me ayudan
San judas por favor cuida cada paso que doy hay dos
Caminos el del bien y el del mal, y por el mal voy

Convoy estoy hasta la madre de todo eso
Pero Dios es justo por eso tengo lo que merezco
No tengo nada, no tengo nada sola esta vida
Pero esta vida ya está arruinada

Ni una sonrisa me ha quedado
Necesito andar bien drogado ni una sonrisa me ha
Quedado no sé dónde la he dejado se me hace se me hace que se me
Olvido en el pasado

Hermano desde que te fuiste mi sonrisa se ha borrado
Nuestra vida se ha vuelto infeliz porque tú te has marchado
En mi rostro no hay ninguna sonrisa recuerdo tu bella risa
Te extraño tanto hermanito y no tenerte me hace trisas

Jamás pensaste ni te llego a pasar por la mente
Que serias alguien diferente a esa gente delincuente
Eso es lo que tu creías y así todos te veían pero
Lo que no sabías que en una leyenda te convertirías

Tienes familiares y algunos amigos que te siguen apoyando
Me admiro de todos tus fans porque te siguen escuchando
Tú siempre seguiste el buen camino y ahora con Dios te llevo
Te arrepentiste de lo que asías y él te perdono San Judas siempre
Te cuido y ahora tu nos cuidas desde arriba dejaste esa música por siempre

A tu familia que siempre te recordaran ya Dios le pedirán que
Te tenga en su santa gloria a ti hermanito Adán

Ni una sonrisa me ha quedado porque ya no
Estas a mi lado ni una sonrisa me ha quedado
No sé dónde la he dejado se me hace que
Se me olvido en el pasado

Ni una Sonrisa Me a Quedado

Je n'ai jamais pensé, ni ne suis arrivé à me l'imaginer
Comment est-ce que je suis devenu un délinquant
Je ne sais pas, peut-être que j'ai été emporté par les gens
Ou peut-être par l'environnement où j'ai vécu quotidiennement

Depuis longtemps, je vis perdu
Et je ne trouve toujours pas de sortie, je ne sais pas ce que j'ai fait
Pour mériter cette vie sombre
Je passe mon temps à fumer de la drogue dure, même avec un psychiatre
Ils m'ont emmené

Mais je n'ai pas trouvé le remède à cette folie
Qui n'est pas la folie, ma vie a toujours été brutale
J'ai de la famille et des amis, mais ils me voient dans la merde et ne m'aident pas
Saint Jude, s'il te plaît, protège chaque pas que je fais, il y a deux
Chemins, celui du bien et celui du mal, et je suis sur celui du mal

Je suis fatigué de tout ça
Mais Dieu est juste, c'est pourquoi j'ai ce que je mérite
Je n'ai rien, je n'ai rien, cette vie est seule
Mais cette vie est déjà ruinée

Je n'ai plus aucun sourire
J'ai besoin d'être bien défoncé, je n'ai plus aucun sourire
Je ne sais pas où je l'ai laissé, j'ai l'impression que je l'ai oublié
Dans le passé

Mon frère, depuis que tu es parti, mon sourire s'est effacé
Notre vie est devenue malheureuse parce que tu es parti
Il n'y a plus aucun sourire sur mon visage, je me souviens de ton beau rire
Je t'aime tellement, mon petit frère, et ne pas t'avoir me brise en mille morceaux

Tu n'as jamais pensé, ni ne t'es jamais imaginé
Que tu serais quelqu'un de différent de ces gens criminels
C'est ce que tu croyais, et c'est comme ça que tout le monde te voyait, mais
Ce que tu ne savais pas, c'est que tu deviendrais une légende

Tu as de la famille et des amis qui te soutiennent toujours
J'admire tous tes fans parce qu'ils continuent à t'écouter
Tu as toujours suivi la bonne voie, et maintenant, je t'emmène avec Dieu
Tu as regretté ce que tu as fait, et il t'a pardonné, Saint Jude a toujours
Veillé sur toi, et maintenant, tu veilles sur nous d'en haut, tu as laissé cette musique pour toujours

À ta famille qui se souviendra toujours de toi, ils demanderont à Dieu de
Te tenir dans sa sainte gloire, toi, mon petit frère Adán

Je n'ai plus aucun sourire parce que tu n'es plus
À mes côtés, je n'ai plus aucun sourire
Je ne sais pas où je l'ai laissé, j'ai l'impression que je l'ai oublié
Dans le passé