No Se Como Decirtelo - Adan Zapata перевод на немецкий

No Se Como Decirtelo

Quiero besar esos labios′labios'cantarte al oido esa mujer me gusta
Porfa escuchame Cupido quiero que seas mi novia ese es mi sueño se va
Ah hacer realidad el dia que yo sea tu dueño bonita es poco eres mas
Que una princesa lo mejor que creo dios de esta naturaleza no
Encontraba la manera de decírtelo por eso niña hoy vengo a contártelo
Por que quiero que des cuenta que me tienes bien enamorado nena esa
Es la neta yo se que no soy Brad Pitt ni un galán de telenovela
Tampoco soy aquel niño que te gustaba en la escuela no tengo dinero
Pero tengo un corazon soy un poco cursi por eso te escribo esta
Cancion con atencion escucha estas rimas son solo tuyas si me dises
Que si no habrá nadien que te sustituya no habrá quien te sustituya
Por que solo ati te quiero y si lo sabe dios
Que lo sepa el mundo entero por ti mueroooo!!
Y por ti daría mi vida quiero que sepas que quiero que seas mi novia
Y mi mejor amiga niña tu eres la mas hermosa de este planeta solo
Tengo ojos para ti -al chile esa es la neta- en lo profundo de mi
Corazon tatue tu nombre prometo ser cursi romantico dia y noche sin
Reproche para ti escribí todo esto porque la neta tu me gustas y eso
Es lo que siento,siento mariposas cuando te veo y si te veo con otro
Yo me chiveo me chiveo por que te quiero solo para
Mi lo mas hermoso seria tu y yo juntos hasta el fin

Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll

Ich will diese Lippen küssen, dir ins Ohr singen, dieses Mädchen gefällt mir.
Bitte hör mir zu, Amor, ich will, dass du meine Freundin wirst, das ist mein Traum, er wird
wahr werden an dem Tag, an dem du mein bist. Hübsch ist untertrieben, du bist mehr
als eine Prinzessin, das Beste, was Gott in dieser Natur erschaffen hat. Ich
fand nicht den Weg, es dir zu sagen, deshalb, Mädchen, komme ich heute, um es dir zu erzählen.
Weil ich will, dass du merkst, dass du mich total verliebt gemacht hast, Süße, das
ist die Wahrheit. Ich weiß, ich bin nicht Brad Pitt oder ein Telenovela-Schönling.
Ich bin auch nicht der Junge, der dir in der Schule gefallen hat. Ich habe kein Geld,
aber ich habe ein Herz. Ich bin ein bisschen kitschig, deshalb schreibe ich dir dieses
Lied. Hör aufmerksam zu, diese Reime sind nur für dich. Wenn du mir sagst,
dass ja, wird es niemanden geben, der dich ersetzt. Es wird niemanden geben, der dich ersetzt.
Weil ich nur dich liebe, und wenn Gott es weiß,
soll es die ganze Welt wissen. Für dich sterbe ich!!
Und für dich gäbe ich mein Leben. Ich will, dass du weißt, dass ich will, dass du meine Freundin wirst
und meine beste Freundin. Mädchen, du bist die Schönste auf diesem Planeten. Nur
habe ich Augen für dich - ehrlich, das ist die Wahrheit - tief in meinem
Herzen habe ich deinen Namen tätowiert. Ich verspreche, kitschig, romantisch zu sein, Tag und Nacht, ohne
Vorwurf. Für dich habe ich all das geschrieben, weil, ehrlich, du gefällst mir und das
ist, was ich fühle. Ich fühle Schmetterlinge, wenn ich dich sehe, und wenn ich dich mit einem anderen sehe,
werde ich verlegen. Ich werde verlegen, weil ich dich nur für
mich will. Das Schönste wäre du und ich zusammen bis ans Ende.