Текст и перевод песни Adan Zapata - Para la Niña Más Bonita

Para la Niña Más Bonita

Estoy enamorado de la niña mas bonita
Y me muero por darle un beso en esa boquita
Si ella no sabe que ella me vuelve loco
Que estoy enamorado desde que la conozco

Estoy enamorado de la niña mas bonita
Y me muero por darle un beso en esa boquita
Si ella no sabe que ella me vuelve loco
Que estoy enamorado desde que la conozco

Aquella noche que te conocí me enamoré de ti
Te vi me sorprendí pensé ella es para mi
No se si lo seas, pero quiero que lo seas
Por que tu eres esa niña que mi corazón desea

Pa que veas que me gustas y que yo no echo mentiras
Hoy escribo solo un poco de lo mucho que me inspiras
Estás bonita, eres dulce y agradable
En pocas palabras niña eres inigualable

Me gustas mucho quiero que seas solo mía
Con una chava como tu yo si me casaría
No son tonterías solo digo lo que siento
Soy demasiado penoso por eso no te lo cuento

Me enamoraste mi cariño te ganaste
Eres una ladrona mi corazón te robaste
Aparte llenaste mi vida de colores
Me haces sentir feliz ya te debo muchos favores

Sufras, rías o llores estaré siempre contigo
En las buenas y en las malas por que también soy tu amigo
De lunes hasta domingo las veinte y quatro horas
Tres, seis, cinco días al año solo porque me enamoras

No encontraba la manera de decírtelo
Por eso niña hoy vengo a cantártelo
Voy a contártelo de esta manera
Si tu supieras que daría lo que fuera por que tu me quisieras

Sé que yo no soy brad pitt ni un galán de telenovela
Tampoco soy aquel niño que te gustaba en la escuela
No soy ni protagonista, ni artista, ni millonario
Pero puedo hacerte feliz todo los días del calendario

Me gustas,por que me encantas
Tu me fascinas me agrada la forma hasta en que caminas
Sé que imaginas no necesitas ser adivina

Me gustas, por que me encantas
Tu me fascinas me agrada la forma hasta en que caminas
Sé que imaginas no necesitas ser adivina.

Pour la Fille la Plus Jolie

Je suis amoureux de la fille la plus belle
Et je meurs d'envie de l'embrasser sur cette petite bouche
Si elle ne sait pas qu'elle me rend fou
Que je suis amoureux depuis que je la connais

Je suis amoureux de la fille la plus belle
Et je meurs d'envie de l'embrasser sur cette petite bouche
Si elle ne sait pas qu'elle me rend fou
Que je suis amoureux depuis que je la connais

Ce soir-là, quand je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux de toi
Je t'ai vue, j'ai été surpris, j'ai pensé qu'elle était pour moi
Je ne sais pas si tu l'es, mais je veux que tu le sois
Parce que tu es cette fille que mon cœur désire

Pour que tu vois que je t'aime et que je ne dis pas de mensonges
Aujourd'hui, j'écris juste un peu de tout ce que tu m'inspires
Tu es belle, douce et agréable
En quelques mots, ma chérie, tu es inégalable

Je t'aime beaucoup, je veux que tu sois seulement à moi
Avec une fille comme toi, je me marierais
Ce ne sont pas des bêtises, je dis juste ce que je ressens
Je suis trop timide, c'est pourquoi je ne te le dis pas

Tu m'as fait tomber amoureux, mon amour, tu l'as gagné
Tu es une voleuse, tu m'as volé mon cœur
En plus, tu as rempli ma vie de couleurs
Tu me fais me sentir heureux, je te dois déjà beaucoup de faveurs

Souffre, ris ou pleure, je serai toujours avec toi
Dans les bons et les mauvais moments, parce que je suis aussi ton ami
Du lundi au dimanche, 24 heures sur 24
Trois, six, cinq jours par an, juste parce que tu me rends amoureux

Je ne trouvais pas le moyen de te le dire
C'est pourquoi, ma chérie, je viens te le chanter aujourd'hui
Je vais te le dire de cette façon
Si tu savais que je donnerais tout pour que tu m'aimes

Je sais que je ne suis pas Brad Pitt ni un beau gosse de telenovela
Je ne suis pas non plus ce garçon qui te plaisait à l'école
Je ne suis ni un protagoniste, ni un artiste, ni un millionnaire
Mais je peux te rendre heureuse tous les jours du calendrier

Je t'aime, parce que tu me fascines
Tu me fascinas, j'aime la façon dont tu marches
Je sais que tu imagines, tu n'as pas besoin d'être une devin

Je t'aime, parce que tu me fascines
Tu me fascinas, j'aime la façon dont tu marches
Je sais que tu imagines, tu n'as pas besoin d'être une devin.