Текст и перевод песни Adan Zapata - Paso Tras Paso

Paso Tras Paso

Paso tras paso se nos va la vida
Buscando la verdad cuando se encuentra escondida
Paso tras paso aseguran las heridas
Pero el recuerdo de ellas es lo que nunca se olvida
Hasta ahorita he comprendido que estoy perdido, dolido
Porque me dejaste en el olvido
Solo, pero aún así te sigo amando
Estoy pensando en ti mientras tu con otros paseando
Te necesito tanto quiero tenerte ya no aguanto
Me duermo contigo y ya no estas cuando me levanto
Nunca me as dejado satisfecho
Por ti hago cosas que por nadie nunca había echo
Robaba, solo pa′ conseguir dinero
Y todo esto que hago lo hago solo porque yo te quiero
No sé si olvidarte o seguir contigo
Estas tan buena que hasta le gustas a mis amigos
No, ya no quiero seguir así
El día que más odio fue cuando yo te conocí
Era tan feliz contigo no sé porque me haces eso
Nunca lo esperé de ti y ahora veo que si era cierto
Todo lo que me decían quiero acabar con una soga
Amarra de mi cuello pa' poder dejar la droga

Paso tras paso, avanzo lento
Escribo con agua en el viento
Y con la mano de Piccazo
Es como trazo la tristeza del agua en un vaso
Con la desesperación del animal sin alimento
Con la mirada perdida entre mis letras
Fui en busca de mi meta
Con un poco de paz en mi maleta
Son con mis amigos los recuerdos con quien vuelvo
Hoy veo melancolía en las pupilas de mi pueblo
Y si mi pueblo llora, yo lloro
(Veo en las historias de mi viejo un gran tesoro)
Y si mi viejo ríe yo rió
(Pero yo lo mantengo triste metiéndome en líos)
Soy un necio que camina por el piso
Con la verdad en el corazón y en los sesos incisos
Mamá necesito tus consejos
Viajo solo y sólo sé que un día me iré cuando este viejo

Me siento en un manicomio
Tanto odio, se carcomió Antonio
Un demionio, con una mirada que quema
Nunca querido en el barrio por ser chico problema
El tema es porque quiero agarrar la ebra
Y pegar mi corazon porque siento que se quiebra
Estoy vivo, perdómame cristo
Maldita hierba me estoy volviendo un adicto
Entre conflictos, por la culpa del pisto
Mierda; quiero sacarme esto a gritos
He visto, como es que caen mis carnales
En el penal, es triste pero hay que darle
Pa′ dela, porque ya no somos niños
Dando giño mi filero de rojo tiño
Niña, siempre puestos para la riña
Dos tres locos sobre el beat partiendo la piña

Anfetaminas puro ritmo pa tus retinas
Disloco tu espina dorsal paso tras
Paso como un fantasma por la neblina
Mi pinche alma toda la vida muerta en vida
Como momia de Guanajuato, bato: Bien demacrada y jodida
Porque solo fumo porros
Con los dos tres locos
Soltando palabras
Que te dejan cabra
Si no me equivoco
En toda el área
Metropolitana rifando la cana
Allá en la sultana fumando la rama
Cantando una rima diaria
Dedicada pa' un camarada
Esto más hace que piense en ti en cada fumada
En cada balada

Avanzo sin prisa, voy paso tras paso
Observo y pienso bien cada que yo doy un paso
"Voy caminando y voy aprendiendo
En esta vida que me está consumiendo"
Con dos tres locos que están al lado mio
Y con la mujer que cuando miro sonrió
Solo un consuelo me queda en esta vida
Que el dia de mi muerte yo encontrare la salida
Se van quedando momentos en mi cabeza
Algunos buenos, otros malos y un recuerdo que aun me pesa
Voy cabalgando hacia un buen camino
Pues estar donde me encuentro ese era mi destino
Cada día que pasa, no le temo a lo que pase
Así vivo mi vida pues ya que más se le hace

Paso tras paso se nos va la vida
Buscando la verdad cuando se encuentra escondida
Paso tras paso aseguran las heridas
Pero el recuerdo de ellas es lo que nunca se olvida
Paso tras paso se nos va la vida
Buscando la verdad cuando se encuentra escondida
Paso tras paso aseguran las heridas
Pero el recuerdo de ellas es lo que nunca se olvida

Step by Step

Step by step life goes by
Looking for the truth when it's hidden away
Step by step the wounds heal
But the memory of them is what is never forgotten
So far I have understood that I am lost, hurt
Because you left me in oblivion
Alone, but I still love you
I'm thinking of you while you are walking with others
I need you so much, I want to have you, I can't take it anymore
I go to sleep with you and you're not there when I wake up
You never left me satisfied
I do things for you that I've never done for anyone
I used to steal, just to get money
And all this I do, I do it only because I love you
I don't know whether to forget you or stay with you
You're so hot that even my friends like you
No, I don't want to go on like this anymore
The day I hated most was the day I met you
I was so happy with you, I don't know why you do this to me
I never expected it from you and now I see it was true
Everything they told me I want to end it with a rope
Tied around my neck so I can quit the drugs

Step by step, I'm moving slowly
I write with water in the wind
And with Picasso's hand
That's how I trace the sadness of water in a glass
With the desperation of an animal without food
With a lost look between my letters
I went in search of my goal
With a little peace in my suitcase
It's with my friends that I relive memories
Today I see melancholy in the eyes of my town
And if my town cries, I cry
(I see a great treasure in my old man's stories)
And if my old man laughs, I laugh
(But I keep him sad by getting into trouble)
I'm a fool who walks the floor
With the truth in my heart and etched into my brain
Mom I need your advice
I travel alone and I only know that one day I will leave when I'm old

I feel like I'm in an insane asylum
So much hate, it ate away at Antonio
A demon, with a burning gaze
Never loved in the neighborhood for being a problem child
The thing is I want to grab hold of the thread
And glue my heart together because I feel it breaking
I'm alive, forgive me Christ
Damn weed, I'm becoming an addict
Among conflicts, because of the dough
Shit; I want to get this out by screaming
I've seen how my homies fall
In the pen, it's sad but you have to deal with it
To give it to her, because we're not kids anymore
Giving a wink my blade is stained red
Girl, always ready for a fight
Two three crazies on the beat splitting the pineapple

Amphetamines pure rhythm for your retinas
Crazy your backbone step by
Step like a phantom through the fog
My fucking soul dead in life my whole life
Like a Guanajuato mummy, dude: Very emaciated and fucked up
Because I only smoke joints
With the two three crazies
Dropping words
That'll leave you a goat
If I'm not mistaken
Throughout the entire area
Metropolitan rifling the cane
Over there in the sultan smoking the branch
Singing a rhyme every day
Dedicated to a comrade
This just makes me think of you with every puff
In every ballad

I advance without haste, I go step by step
I observe and think carefully every time I take a step
"I'm walking and I'm learning
In this life that is consuming me"
With two three crazies who are by my side
And with the woman that when I look at I smile
I only have one consolation left in this life
That on the day of my death I will find the way out
Moments are left in my head
Some good, some bad and a memory that still weighs on me
I'm riding towards a good path
Well, being where I am was my destiny
Every day that passes, I don't fear what happens
That's how I live my life because what else can you do

Step by step life goes by
Looking for the truth when it's hidden away
Step by step the wounds heal
But the memory of them is what is never forgotten
Step by step life goes by
Looking for the truth when it's hidden away
Step by step the wounds heal
But the memory of them is what is never forgotten