Adan Zapata - Piensa en MI - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adan Zapata - Piensa en MI




Piensa en MI
Думай обо мне
No hay ningun solo dia que no piense en ti
Нет ни единого дня, чтобы я не думал о тебе
No hay ninguna sola noche que no sueñe contigo
Нет ни единой ночи, чтобы я не мечтал о тебе
Tu sueñas conmigo
Ты мечтаешь обо мне
Tu piensas en mi
Ты думаешь обо мне
Nunca voy a olvidar cuando te conocí
Я никогда не забуду, когда мы встретились
No hay ningun solo dia que no piense en ti
Нет ни единого дня, чтобы я не думал о тебе
No hay ninguna sola noche que no sueñe contigo
Нет ни единой ночи, чтобы я не мечтал о тебе
Tu sueñas conmigo
Ты мечтаешь обо мне
Tu piensas en mi
Ты думаешь обо мне
Nunca voy a olvidar cuando te conocí
Я никогда не забуду, когда мы встретились
Estos dias e pensado tanto en ti bonita
В эти дни я так много думал о тебе, моя красавица
No tenerte aqui es lo que más me agüita
Твоего отсутствия мне сейчас больше всего не хватает
Eres vendita, caida del cielo
Ты благословенная, посланная с небес
Quiero un beso de tu boca que me sepa a caramelo
Хочу поцелуй из твоих уст, который будет сладок, как карамель
Tu pelo color negro, tus chapitas en la cara
Твои черные волосы, твои улыбки на лице
Esa sonrisa linda que tienes no se compara
Твоя прекрасная улыбка, которую ни с чем не сравнить
Tu piel, tus ojos miel
Твоя кожа, твои медовые глаза
No te voy a dejar nunca
Я никогда тебя не оставлю
Eres igual a la cancion que compuse
Ты похожа на песню, которую я написал
Quiero una ruca
Мне нужна подружка
Yo pensaba que jamas iba a encontrarte
Я думал, что никогда тебя не встречу
Pero te consegui por que no deje de buscarte
Но я нашел тебя, потому что не переставал искать
Amarte es lo mejor que me a pasado
Любить тебя - это лучшее, что случилось в моей жизни
Ayer dormido soñe que estabamos casados
Вчера во сне я видел, как мы поженились
Tu bestida de blanco y yo con un esmoquín
Ты в белом платье, а я в смокинге
Si te hacen algo me pongo mas agrecibo que Chucky
Если с тобой что-нибудь случится, я стану агрессивнее Чаки
Cosita te acuerdas de la primer cita
Дорогая, помнишь ли ты наше первое свидание
Del primer beso que nos dimos en la boquita
О первом поцелуе, который мы подарили друг другу
Mi corazon se acelero mas que una harly
Мое сердце колотилось сильнее, чем харли
Te beias tan bonita con esa gorrita scarly
Ты была так красива в той кепке Скарли
No hay ningun solo dia que no piense en ti
Нет ни единого дня, чтобы я не думал о тебе
No hay ninguna sola noche que no sueñe contigo
Нет ни единой ночи, чтобы я не мечтал о тебе
Tu sueñas conmigo
Ты мечтаешь обо мне
Tu piensas en mi
Ты думаешь обо мне
Nunca voy a olvidar cuando te conocí
Я никогда не забуду, когда мы встретились
Te mire
Я взглянул на тебя
Me gustas, te conocí, me enamoraste
Ты мне понравилась, я тебя узнал, ты меня влюбила
Tu, mis momentos grises
Ты, мои серые будни
Llegaste y los coloreastes
Ты пришла и раскрасила их
En mi messenger tengo una foto tuya en el display
В своем мессенджере я поставил твою фотографию на дисплее
Me dan celos que le pongan like a tus fotos del face
Меня ревнует, что ставят лайки на твои фотографии в соцсетях
Y ya es tipico que me digas "hay cosii"
И уже стало привычным, что ты мне говоришь "ой, милый"
Por tener citas románticas en el Starbucks coffe
Когда у нас романтические свидания в Starbucks
Apoco si recuerdas la primer vez que salimos
Разве ты не помнишь, когда мы первый раз вышли
Fuimos al cine y por besarnos la pelicula ni vimos
Мы пошли в кино, а целуясь, даже не видели фильм
Voltie a verte y te dije amor que bonita estas
Я обернулся и сказал: "Моя любовь, какая ты красивая"
Te dije te quiero y tu dijistes yo te quiero mas
Я сказал: люблю тебя", а ты ответила: тебя люблю больше"
Si el amor fuera un trabajo tu deberias ser maestra
Если бы любовь была работой, ты должна была бы быть учителем
Eso creo por que tu me enseñastes como se demuestra
Я думаю, что это так, потому что ты научила меня, как это показывать
Querer.ya sabes esas cosas romanticas
Любить... знаешь, эти романтические штучки
Por ti soy capaz de salir bien en matematicas
Ради тебя я способен преуспеть в математике
Si no es por ti
Если не ради тебя
Hago lo que sea con tal
Я сделаю все, чтобы
De que me quieras tu la niña mas hermosa a nivel mundial
Ты меня любила, самая красивая девушка в мире
En el link de mi messenger tengo tu nombre con...
В ссылке моего мессенджера я написал твое имя...
Letras mayusculas y en cada lado un corazon
Прописными буквами, а по бокам сердечки
Pero son solo detalles lo demas te lo demuestro
Но это лишь детали, а остальное я тебе докажу
Nunca podra aver un amor como el nuestro
Никогда не будет такой любви, как наша
No hay ningun solo dia que no piense en ti
Нет ни единого дня, чтобы я не думал о тебе
No hay ninguna sola noche que no sueñe contigo
Нет ни единой ночи, чтобы я не мечтал о тебе
Tu sueñas conmigo...
Ты мечтаешь обо мне...
Tu piensas en mi
Ты думаешь обо мне
Nunca voy a olvidar cuando te conocí
Я никогда не забуду, когда мы встретились
No hay ningun solo dia que no piense en ti
Нет ни единого дня, чтобы я не думал о тебе
No hay ninguna sola noche que no sueñe contigo
Нет ни единой ночи, чтобы я не мечтал о тебе
Tu sueñas conmigo...
Ты мечтаешь обо мне...
Tu piensas en mi
Ты думаешь обо мне
Nunca voy a olvidar cuando te conocí
Я никогда не забуду, когда мы встретились
No hay ningun solo dia que no piense en ti
Нет ни единого дня, чтобы я не думал о тебе
No hay ninguna sola noche que no sueñe contigo
Нет ни единой ночи, чтобы я не мечтал о тебе
Tu sueñas conmigo...
Ты мечтаешь обо мне...
Tu piensas en mi
Ты думаешь обо мне
Nunca voy a olvidar cuando te conocí.
Я никогда не забуду, когда мы встретились.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.