Текст и перевод песни Adan Zapata - Quiero Decirte

Quiero Decirte

Hoy quiero
Decirte cuanto te quiero
Decirte esto que siento
Es un sentimiento sincero
Que te prefiero a ti
Espero y creas que es verdad
Tuve un sueño que quisiera
Que se hiciera realidad
No te lo quise contar porque quiero
Que se cumpla
Me enamoré de ti y
En serio no fue mi culpa
Disculpa
Pero en el corazón no se manda
Te lo robaste te quisiera poner demanda
Para que tu condena
Sea amarme toda la vida
Pero eso no se puede
Serás tú la que decida
Me dices tantas cosas que me enamoran
Y ahora estoy pensando en ti todas las horas
Te advertí yo no quería enamorarme
Me has subido a una nube
Y nunca quisiera bajarme
Tú me diste alas para poder volar
Y tengo miedo porque solo tú me las puedes cortar.

Estoy pensando en ti
Ya se me hizo normal
Te has convertido tú en mi vida
La persona más especial
No sé lo que pasó pero tengo tanto miedo
Me enamoré quiero evitarlo y ya no puedo, ya no puedo.

Estoy pensando en ti
Ya se me hizo normal
Te has convertido tú en mi vida
La persona más especial
No sé lo que pasó pero tengo tanto miedo
Me enamoré quiero evitarlo y ya no puedo, ya no puedooo...

Necesitaba desahogarme
Y esta es mi mejor manera
No existen personas así como tú
En la tierra
Tu forma de ser es diferente
A toda la gente
Quiero tenerte
Aquí no corro con tanta suerte
Quisiera verte
Decirtelo de frente
Aun no estás conmigo
Y ya me dió miedo perderte
Dime qué fue lo que hiciste
Quizá todas esas cosas
Que tú me dijiste,
Quizá tu cara, quizá tus ojos
No sé lo que me hiciste
Pero me volviste loco
Te lo juro
Es verdad esto que digo
Y si me conecto en el chat
Sólo es para platicar contigo
Quiero que seas para mi
Te prometo serte fiel
Amé tu voz la primera vez
Que me llamaste al cel.
Con cariño para ti hoy
Escribo esta canción
Espero yo también
Robarte tu gran corazón

Estoy pensando en ti
Ya se me hizo normal
Te has convertido tu mi vida
La persona más especial
No sé lo que pasó pero tengo tanto miedo
Me enamoré quiero evitarlo y ya no puedo ya no puedo.

Estoy pensando en ti
Ya se me hizo normal
Te has convertido tu mi vida
La persona más especial
No sé lo que pasó pero tengo tanto miedo
Me enamoré quiero evitarlo y ya no puedo ya no puedooo...

(Estoy pensando en ti ya se me hizo normal te has convertido tu mi
Vida la persona más especial no sé lo que paso pero tengo
Tanto miedo me enamore Kiero evitarlo ya no puedo ya no puedooo...

Хочу сказать тебе

Сегодня я хочу
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Сказать тебе то, что я чувствую
Это искреннее чувство
Что я предпочитаю тебя
Надеюсь, ты поверишь, что это правда
У меня был сон, о котором я хотел бы
Чтобы он стал явью
Я не хотел рассказывать тебе об этом, потому что хочу
Чтобы он сбылся
Я влюбился в тебя, и
Честно говоря, это не моя вина
Извини
Но сердцем не прикажешь
Ты похитил его, я хотел бы подать на тебя в суд
Чтобы твоим приговором
Была любовь ко мне всю жизнь
Но так нельзя
Решать будешь ты сама
Ты говоришь мне так много вещей, которые меня влюбляют
И теперь я думаю о тебе все часы
Я предупреждал, что не хочу влюбляться
Ты подняла меня на облака
И я никогда бы не хотел спускаться
Ты дала мне крылья, чтобы я мог летать
И я боюсь, потому что только ты можешь их обрезать.

Я думаю о тебе
Это уже стало для меня обычным
Ты стала для меня всем
Самым особенным человеком
Не знаю, что произошло, но мне так страшно
Я влюбился, хочу этого избежать, но уже не могу, не могу.

Я думаю о тебе
Это уже стало для меня обычным
Ты стала для меня всем
Самым особенным человеком
Не знаю, что произошло, но мне так страшно
Я влюбился, хочу этого избежать, но уже не могу, не могу больше...

Мне нужно было высказаться
И это мой лучший способ
Нет людей таких, как ты
На земле
Твой образ жизни отличается
От всех людей
Я хочу тебя
В этом плане мне не так повезло
Я хотела бы увидеть
Сказать тебе это в лицо
Ты еще не со мной
А я уже боюсь тебя потерять
Скажи мне, что ты сделала
Возможно, все эти вещи
Что ты мне сказала,
Возможно, твое лицо, возможно твои глаза
Не знаю, что ты со мной сделала
Но ты свела меня с ума
Клянусь
Это то, что я говорю
И если я выйду в чат
То только для того, чтобы поболтать с тобой
Хочу, чтобы ты была моей
Обещаю быть верным тебе
Я полюбил твой голос с первого раза
Когда ты позвонила мне на сотовый.
С заботой для тебя сегодня
Я пишу эту песню
Надеюсь, я тоже
Украсть твое большое сердце

Я думаю о тебе
Это уже стало для меня обычным
Ты стала для меня моей жизнью
Самым особенным человеком
Не знаю, что произошло, но мне так страшно
Я влюбился, хочу этого избежать, но уже не могу, не могу.

Я думаю о тебе
Это уже стало для меня обычным
Ты стала для меня моей жизнью
Самым особенным человеком
Не знаю, что произошло, но мне так страшно
Я влюбился, хочу этого избежать, но уже не могу, не могу больше...

(Я думаю о тебе, это уже стало для меня обычным, ты стала моей жизнью,
Самым особенным человеком, не знаю, что произошло, но мне так
Страшно, я влюбился, хочу этого избежать, но уже не могу, не могу больше...