Текст и перевод песни Adan Zapata - Quiero una Morra

Quiero una Morra

(Nombre wei es que al chile todavía no eh
Encontrado una pinche ruca que no me salga con mamadas,
Todas las pinches perras que conozco son igual
De descaradas, por eso hoy decidí cantar esto wey)

Son pocos los que saben como me pongo cuando bebo cerveza
& Es que no eh conocido princesa que se adueñe de mi cabeza,
Una morra que se divida y que sepa confiar en mi,
Que no le crea a los otros si le dicen que me vieron por ahí,

Que me ayude a dejar todo el maldito vicio,
Y que poco poco a poquito valla llenando mi gran vacio,
Quiero alguien especial para presentarla en mi casa,
Cuando me vea deprimido valla y me pregunte que me pasa,

Esas rucas no son mama al chile carnal es la neta,
No se deja conquistar por unos ojitos de cualquier coqueta
Ya no quiero ir tambaleando borracho por la banqueta,
Prefiero andar con una morra y quedarme con ella hasta que se meta,

Pero no con cualquiera quisiera que fuera alguien muy especial,
Que me quiera como yo la quiero y que me diga algo cuando esta mal,

Ya no quiero andar de loco ni mucho menos de vagabundo,
Solo quiero encontrar a una persona que llene de felicidad mi mundo,
Un mundo de colores que no sea creado por la loquera,
Y dejarme de mama por que yo no quiero andar con cual quiera

Quiero alejarme de la loquera y la borrachera
Para conseguirme una ruca que me quiera
Que no sea una cualquiera y que me sepa ser fiel
Que sea chaparrita y los ojos los tenga miel
Quiero alejarme de la loquera y la borrachera
Para conseguirme una ruca que me quiera
Que no sea una cual quiera y que me sepa ser fiel
Que sea chaparrita y los ojos los tenga miel

-(Quiero una ruca pero que sea especial
No que sea como todas esas pinches liandras que andan por ay va)

Quiero, quiero una ruca pa dejarme de mama,
Para no andar de borracho todas las pinches madrugadas,
Tengo mucho amor que dar es mas díganme quien lo quiere,
Pero quiero una ruca que sea diferente a todas las mujeres,

Que no sea una cual quiera y que me sepa ser fiel,
Que sea chaparrita blanca su piel blanca su piel,
Quiero querer una ruca pero quiero que también me quiera,
Para alejarme de todo este rollo de la loquera y la borrachera,

La sigo esperando pero no me llega ya me siento desesperado
Al chile que como quisiera cabron encontrarla y tenerla a mi lado,
Han pasado muchas cosas que a mi me han hecho sufrir,
Y han pasado muy pocas que a mi me han hecho sonreír

Y es por eso que quisiera, una ruca que me quisiera,
De perdido tan siquiera, que no me ame solo me quiera,
Por que al chile necesito un poquito de carriño,
Que hace mucho deje de sentir eso que sobra cuando eres un niño,

Pero la vida cambia y también cambia la gente,
Por eso yo quiero una ruca para amarla para siempre jaa

-(Al chile si quiero una pinche
Ruca ya que me quite lo pinche borracho
De acá va para dejarme de mama pero que sea acá especial...)

Quiero alejarme de la loquera y la borrachera
Para conseguirme una ruca que me quiera
Que no sea una cualquiera y que me sepa ser fiel
Que sea chaparrita y los ojos los tenga miel
Quiero alejarme de la loquera y la borrachera
Para conseguirme una ruca que me quiera
Que no sea una cual quiera y que me sepa ser fiel
Que sea chaparrita y los ojos los tenga miel

Je veux une Meuf

(Mec, le truc c'est que j'ai pas encore
Trouvé une salope qui me fasse pas chier,
Toutes les pétasses que je connais sont pareilles
Des folles, c'est pour ça qu'aujourd'hui j'ai décidé de chanter ça mec)

Peu de gens savent comment je deviens quand je bois de la bière
& C'est que j'ai pas encore connu de princesse pour régner sur ma tête,
Une meuf qui se partage et qui sache me faire confiance,
Qui croit pas les autres s'ils lui disent qu'ils m'ont vu quelque part,

Qui m'aide à laisser tomber tous ces putains de vices,
Et qui petit à petit comble mon grand vide,
Je veux quelqu'un de spécial pour la présenter chez moi,
Quand elle me voit déprimé qu'elle vienne me demander ce qui ne va pas,

Ces nanas c'est pas des mamans franchement mec c'est la vérité,
Ça se laisse pas conquérir par n'importe quels yeux de coquette
J'veux plus tituber bourré sur le trottoir,
Je préfère traîner avec une meuf et rester avec elle jusqu'à ce qu'elle s'endorme,

Mais pas avec n'importe qui j'aimerais que ce soit quelqu'un de très spécial,
Qui m'aime comme je l'aime et qui me dise quelque chose quand ça ne va pas,

J'veux plus jouer les fous ni encore moins les vagabonds,
Je veux juste trouver une personne qui remplisse mon monde de bonheur,
Un monde de couleurs qui soit pas créé par la folie,
Et arrêter de déconner parce que je veux pas traîner avec n'importe qui

Je veux m'éloigner de la folie et de la boisson
Pour me trouver une meuf qui m'aime
Qui soit pas n'importe qui et qui sache me rester fidèle
Qu'elle soit petite et qu'elle ait les yeux couleur miel
Je veux m'éloigner de la folie et de la boisson
Pour me trouver une meuf qui m'aime
Qui soit pas n'importe qui et qui sache me rester fidèle
Qu'elle soit petite et qu'elle ait les yeux couleur miel

-(Je veux une meuf mais qu'elle soit spéciale
Pas comme toutes ces salopes qui traînent par là tu vois)

Je veux, je veux une meuf pour arrêter de déconner,
Pour pas être bourré tous les putains de matins,
J'ai beaucoup d'amour à donner d'ailleurs dites-moi qui le veut,
Mais je veux une meuf qui soit différente de toutes les femmes,

Qui soit pas n'importe qui et qui sache me rester fidèle,
Qu'elle soit petite et blanche sa peau blanche sa peau,
Je veux vouloir une meuf mais je veux qu'elle m'aime aussi,
Pour m'éloigner de toute cette histoire de folie et de boisson,

Je l'attends toujours mais elle arrive pas je commence à désespérer
Franchement j'aimerais tellement la trouver et l'avoir à mes côtés,
Il s'est passé tellement de choses qui m'ont fait souffrir,
Et il s'en est passé si peu qui m'ont fait sourire

Et c'est pour ça que j'aimerais, une meuf qui m'aimerait,
Au moins un peu, qu'elle ne m'aime pas juste qu'elle me veuille bien,
Parce que franchement j'ai besoin d'un peu de tendresse,
Que ça fait longtemps que j'ai arrêté de ressentir ce trop-plein qu'on a quand on est enfant,

Mais la vie change et les gens aussi,
C'est pour ça que je veux une meuf pour l'aimer pour toujours haha

-(Franchement je veux une putain de
Meuf pour me calmer sur la boisson
Voilà pour arrêter de déconner mais qu'elle soit spéciale...)

Je veux m'éloigner de la folie et de la boisson
Pour me trouver une meuf qui m'aime
Qui soit pas n'importe qui et qui sache me rester fidèle
Qu'elle soit petite et qu'elle ait les yeux couleur miel
Je veux m'éloigner de la folie et de la boisson
Pour me trouver une meuf qui m'aime
Qui soit pas n'importe qui et qui sache me rester fidèle
Qu'elle soit petite et qu'elle ait les yeux couleur miel