Adan Zapata - Robaste Mi Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adan Zapata - Robaste Mi Corazón




Robaste Mi Corazón
Ты украла моё сердце
Tu, robaste mi corazón
Ты украла моё сердце
Te has convertido en mi obsesión
Ты стала моей одержимостью
En el amor de mi vida
Любовью всей моей жизни
Tu mi adicción, mi droga preferida
Ты моя пагубная страсть, мой излюбленный наркотик
Tu robaste mi corazón
Ты украла моё сердце
Te has convertido en mi obsesión
Ты стала моей одержимостью
En el amor de mi vida
Любовью всей моей жизни
Tu mi adicción, mi droga preferida
Ты моя пагубная страсть, мой излюбленный наркотик
Hoy quise hacer esta canción para decirte varias cosas
Сегодня я хотел бы написать эту песню, чтобы сказать тебе несколько вещей
Una de ellas es que tu eres muy hermosa
Одна из них - что ты очень красивая
Y que tenia en mente nunca más enamorarme
И что я планировал больше никогда не влюбляться
Pero cuando mire tus ojos no pude negarme
Но когда я посмотрел в твои глаза, я не смог устоять
Eres tan linda pero eso a mi no me importa
Ты такая красивая, но мне это не важно
Lo que me enamora es la forma en que te comportas
Меня влюбляет то, как ты себя ведёшь
Eres tan dulce, tan tierna, tan cariñosa
Ты такая милая, нежная, ласковая
Eres especial diferente a todas las cosas
Ты особенная, не такая, как всё
Quiero abrazarte y decirte al oido
Я хочу обнять тебя и сказать на ушко
Que eres la mejor mujer que en esa vida he conocido
Что ты лучшая женщина, которую я встречал в своей жизни
Te mirare a los ojos despues me voy a ha acercar
Я посмотрю тебе в глаза, а потом подойду
Despacio a tus labios para poderlos besar
К твоим губам, чтобы поцеловать
Ya después de platicar y dentro de esta larga historia
А после того, как мы поговорим об этом, я
Agarrare tu mano y dire: ¿Quieres ser mi novia?
Возьму твою руку и спрошу: "Ты выйдешь за меня?"
Este es el sueño de mi vida y lo que tanto habia esperado
Это мечта всей моей жизни, и я так долго этого ждал
Sólo quiero estar contigo de lo demas me he olvidado
Я хочу быть только с тобой, всё остальное для меня не важно
Desesperado estoy desesperado
Я отчаялся, я отчаялся
Por tenerte aqui conmigo cada segundo a mi lado
Быть с тобой каждую секунду рядом
Enomaorado de ti enamorado
Я влюбился, я влюбился
Aunque juré ya no hacerlo y se que cometi un pecado
Хоть я поклялся больше этого не делать, и знаю, я совершил грех
Enamorado de tu forma de ser
Влюбился в твой характер
Enamorado solo de ti mujer
Влюбился только в тебя, женщина
Enamorado de ti porque eres distinta eres linda por dentro
Влюбился в тебя, потому что ты особенная, ты красива изнутри
Y por fuera la más bonita
А снаружи - самая красивая
Oye ¿me puedes regalar amor?
Эй, можешь подарить мне любовь?
Es que ya lo necesito te lo pido porfavor
Потому что мне она уже нужна, я прошу тебя
Eres el aire que respiro eres
Ты воздух, которым я дышу
Eres la mujer por la que me inspiro
Ты женщина, которой я восхищаюсь
Eres eres eso y mucho más
Ты и многое другое
Por eso quiero ser tu novio y nunca soltarte jamás
Поэтому я хочу быть твоим парнем и никогда тебя не отпускать
Si tome una pluma es porque no encontré otra forma
Если я взял перо, то потому что не нашёл другого способа
De decirte que me enamora tu aroma
Сказать тебе, что я влюблён в твой аромат
Tu cara tus labios y esa sonrisa
Твоё лицо, твои губы и эту улыбку
Esos ojos que cuando ven hipnotizan
Эти глаза, которые смотрят и гипнотизируют
Tu te mereces mi corazón
Ты заслуживаешь моё сердце
Y todo el amor que deje escrito en ésta canción
И всю любовь, которую я посвятил этой песне
Tu, robaste mi corazón
Ты украла моё сердце
Te has convertido en mi obsesión
Ты стала моей одержимостью
En el amor de mi vida
Любовью всей моей жизни
Tu mi adicción, mi droga preferida
Ты моя пагубная страсть, мой излюбленный наркотик
Tu robaste mi corazón
Ты украла моё сердце
Te has convertido en mi obsesión
Ты стала моей одержимостью
En el amor de mi vida
Любовью всей моей жизни
Tu mi adicción, mi droga preferida
Ты моя пагубная страсть, мой излюбленный наркотик






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.