Текст и перевод песни Adan Zapata - Robaste Mi Corazón

Robaste Mi Corazón

Tu, robaste mi corazón
Te has convertido en mi obsesión
En el amor de mi vida
Tu mi adicción, mi droga preferida

Tu robaste mi corazón
Te has convertido en mi obsesión
En el amor de mi vida

Tu mi adicción, mi droga preferida

Hoy quise hacer esta canción para decirte varias cosas
Una de ellas es que tu eres muy hermosa
Y que tenia en mente nunca más enamorarme
Pero cuando mire tus ojos no pude negarme
Eres tan linda pero eso a mi no me importa
Lo que me enamora es la forma en que te comportas
Eres tan dulce, tan tierna, tan cariñosa
Eres especial diferente a todas las cosas
Quiero abrazarte y decirte al oido
Que eres la mejor mujer que en esa vida he conocido
Te mirare a los ojos despues me voy a ha acercar
Despacio a tus labios para poderlos besar
Ya después de platicar y dentro de esta larga historia
Agarrare tu mano y dire: ¿Quieres ser mi novia?
Este es el sueño de mi vida y lo que tanto habia esperado
Sólo quiero estar contigo de lo demas me he olvidado
Desesperado estoy desesperado
Por tenerte aqui conmigo cada segundo a mi lado
Enomaorado de ti enamorado
Aunque juré ya no hacerlo y se que cometi un pecado
Enamorado de tu forma de ser
Enamorado solo de ti mujer
Enamorado de ti porque eres distinta eres linda por dentro
Y por fuera la más bonita
Oye ¿me puedes regalar amor?
Es que ya lo necesito te lo pido porfavor
Eres el aire que respiro eres
Eres la mujer por la que me inspiro
Eres eres eso y mucho más
Por eso quiero ser tu novio y nunca soltarte jamás
Si tome una pluma es porque no encontré otra forma
De decirte que me enamora tu aroma
Tu cara tus labios y esa sonrisa
Esos ojos que cuando ven hipnotizan

Tu te mereces mi corazón
Y todo el amor que deje escrito en ésta canción

Tu, robaste mi corazón

Te has convertido en mi obsesión
En el amor de mi vida
Tu mi adicción, mi droga preferida

Tu robaste mi corazón
Te has convertido en mi obsesión
En el amor de mi vida
Tu mi adicción, mi droga preferida

Tu as volé mon cœur

Toi, tu as volé mon cœur
Tu es devenue mon obsession
L'amour de ma vie
Toi, ma dépendance, ma drogue préférée

Tu as volé mon cœur
Tu es devenue mon obsession
L'amour de ma vie

Toi, ma dépendance, ma drogue préférée

Aujourd'hui, j'ai voulu écrire cette chanson pour te dire plusieurs choses
L'une d'elles est que tu es très belle
Et que j'avais l'intention de ne plus jamais tomber amoureux
Mais quand j'ai regardé dans tes yeux, je n'ai pas pu me refuser
Tu es si belle, mais cela ne m'importe pas
Ce qui me séduit, c'est ta façon de te comporter
Tu es si douce, si tendre, si affectueuse
Tu es spéciale, différente de toutes les autres
Je veux te serrer dans mes bras et te murmurer à l'oreille
Que tu es la meilleure femme que j'ai jamais rencontrée dans cette vie
Je regarderai dans tes yeux, puis je m'approcherai
Lentement vers tes lèvres pour pouvoir les embrasser
Après avoir bavardé un peu, et au fil de cette longue histoire
Je prendrai ta main et je dirai: "Veux-tu être ma petite amie ?"
C'est le rêve de ma vie, ce que j'attendais tant
Je veux juste être avec toi, j'ai oublié tout le reste
Je suis désespéré, je suis désespéré
De t'avoir ici avec moi, à chaque seconde, à mes côtés
Amoureux de toi, amoureux
Bien que j'ai juré de ne plus jamais le faire, je sais que j'ai commis un péché
Amoureux de ta façon d'être
Amoureux de toi, et seulement de toi, ma femme
Amoureux de toi parce que tu es différente, tu es belle intérieurement
Et extérieurement, la plus belle
Écoute, peux-tu me donner de l'amour ?
J'en ai vraiment besoin, je te le demande s'il te plaît
Tu es l'air que je respire, tu es
Tu es la femme qui m'inspire
Tu es, tu es tout ça, et bien plus encore
C'est pourquoi je veux être ton petit ami et ne jamais te lâcher
Si j'ai pris une plume, c'est parce que je n'ai pas trouvé d'autre moyen
De te dire que ton parfum me séduit
Ton visage, tes lèvres, et ce sourire
Ces yeux qui hypnotisent lorsqu'ils regardent

Tu mérites mon cœur
Et tout l'amour que j'ai écrit dans cette chanson

Toi, tu as volé mon cœur

Tu es devenue mon obsession
L'amour de ma vie
Toi, ma dépendance, ma drogue préférée

Tu as volé mon cœur
Tu es devenue mon obsession
L'amour de ma vie
Toi, ma dépendance, ma drogue préférée